Usage Toolbar-fr - Revision history

Vollstrecker: Corrected Spelling of Français in language selection

2008-09-25T14:18:50Z

Corrected Spelling of Français in language selection

Vollstrecker: Reordered language selection

2008-09-24T11:27:55Z

Reordered language selection

Vollstrecker: Added Link to English Version

2008-08-02T09:18:51Z

Added Link to English Version

Mr jay 01: link to the Usage_aMule-fr page

2006-12-17T00:16:08Z

link to the Usage_aMule-fr page

Mr jay 01 at 00:14, 17 December 2006

2006-12-17T00:14:57Z

Mr jay 01: first French translation

2006-12-17T00:11:33Z

first French translation

New page

<center>'''Anglais'''| [[Usage_Toolbar_de|Allemand]]</center>

[[Usage_aMule|Retour à l'index]]

== Description ==

La barre d'état vous permet d'avoir d'un coup d'oeil des informations générales utiles à propos de la session aMule en cours.

Elle est en général située en haut de la fenêtre principale :

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar1.jpg

Mais elle peut aussi être placée dans la partie gauche de la fenêtre principale (ceci peut être changé grâce aux préférences) :

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar2.jpg

== Utilisation ==

Vous trouverez ci-dessous une description de chacun des boutons disponibles dans la barre d'outils.

=== Bouton Connection/Déconnection ===

Ce bouton connecte/déconnecte aMule de/vers les réseaux autorisés et disponibles. Il s'agit du premier bouton de la barre d'outils.

Lorsque aMule n'est connecté à aucun réseau, le bouton a cette apparence :

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar9.jpg

Dans cet état, si vous cliquez sur le bouton '''Connecter''', aMule tente de se connecter à tous les réseaux autorisés (les réseaux autorisés sont ceux définis dans Préférences -> Connections). Si aucun réseau n'est autorisé, il se connecte par défaut au réseau ed2k.

Alors qu'il est en train d'essayer de se connecter à (aux) réseau(x), l'intitulé du bouton devient '''Annulation''' :

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar10.jpg

A ce moment, si vous cliquez sur le bouton, la tentative de connection est annulée et aMule est déconnecté de tous les réseaux.

Une fois que aMule s'est connecté à un quelconque des réseaux, l'intitulé du bouton devient '''Déconnecter''' :

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar11.jpg

Dans cet état, si vous cliquez sur le bouton '''Déconnecter''', aMule est déconnecté de tous les réseaux.

=== Fenêtres ===

Les boutons suivants modifient juste la fenêtre principale de aMule :

Le bouton '''Réseaux''' amène aMule à l'écran [[Usage Networks|Réseaux]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar3.jpg

Le bouton '''Recherches''' amène aMule à l'écran [[Usage Searches|Recherches]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar4.jpg

Le bouton '''Transferts''' amène aMule à l'écran [[Usage Transfers|Transferts]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar5.jpg

Le bouton '''Fichiers partagés''' amène aMule à l'écran [[Usage Shared Files|Fichiers partagés]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar6.jpg

Le bouton '''Messages''' amène aMule à l'écran [[Usage Messages|Messages]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar7.jpg

Le bouton '''Statistiques''' amène aMule à l'écran [[Usage Statistics|Statistiques]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar8.jpg

=== Boutons d'accès ===

Les trois derniers boutons permettent l'accès à des écrans spéciaux qui offrent des informations additionnelles sur les capacités de aMule, mais qui ne sont pas intégrés à la fenêtre principale :

Le bouton '''Préférences''' ouvre la fenêtre des [[Usage Preferences|Préférences]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar12.jpg

Le bouton '''Importer''' ouvre la sous-application d'[[Usage Import|Import]].

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar13.jpg

Le bouton '''A propos''' ouvre la fenêtre A propos.

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar14.jpg

La fenêtre A propos est simplement une fenêtre d'information qui donne la version de aMule, les copyrights, slogan, démentis, contacts ou adresses d'information, ou autres informations utiles :

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar15.jpg

== Vue d'ensemble ==

http://www.amule.org/dev-up/window_toolbar16.jpg

{|
|+ Référence rapide
| '''Numéro''' || '''''Description'''''
|-
| 1 || ''Connecter/Déconnecter de/vers tous les réseaux''
|-
| 2 || ''Passer à la fenêtre des Réseaux''
|-
| 3 || ''Passer à la fenêtre des Recherches''
|-
| 4 || ''Passer à la fenêtre des Transferts''
|-
| 5 || ''Passer à la fenêtre des Fichiers partagés''
|-
| 6 || ''Passer à la fenêtre des Messages''
|-
| 7 || ''Passer à la fenêtre Statistiques''
|-
| 8 || ''Préférences de aMule''
|-
| 9 || ''Ouvrir l'importateur de fichiers partiels''
|-
| 10 || ''Fenêtre A propos''
|}

<center>[[Usage_aMule|Retour à l'index]]</center>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <center>
 [[Usage_Toolbar|English]] |
-'''French''' |
+[[Usage_Toolbar-de|Deutsch]] |
-[[Usage_Toolbar-de|Deutsch]]
+'''Fran&ccedil;ais'''
 </center>

← Older revision		Revision as of 11:27, 24 September 2008
Line 1:		Line 1:
−	<center>[[Usage_Toolbar\|English]] \| '''French''' \| [[~~Usage_Toolbar_de~~\|~~Allemand~~]]</center>	+	<center>
		+	[[Usage_Toolbar\|English]] \|
		+	'''French''' \|
		+	[[Usage_Toolbar-de\|Deutsch]]
		+	</center>

	[[Usage_aMule-fr\|Retour à l'index]]		[[Usage_aMule-fr\|Retour à l'index]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<center>'''Anglais'''| [[Usage_Toolbar_de|Allemand]]</center>
+<center>[[Usage_Toolbar|English]] | '''French''' | [[Usage_Toolbar_de|Allemand]]</center>
 [[Usage_aMule-fr|Retour à l'index]]
@@ Line 115: / Line 115: @@
 | 9 || ''Ouvrir l'importateur de fichiers partiels''
 |-
 | 10 || ''Fenêtre A propos''
 |}
 <center>[[Usage_aMule-fr|Retour à l'index]]</center>

← Older revision		Revision as of 00:16, 17 December 2006
Line 118:		Line 118:
	\|}		\|}

−	<center>[[Usage_aMule\|Retour à l'index]]</center>	+	<center>[[Usage_aMule-fr\|Retour à l'index]]</center>