<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://test.amule.szerverem.hu/w/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://test.amule.szerverem.hu/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Usage_Statusbar-tw</id>
		<title>Usage Statusbar-tw - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://test.amule.szerverem.hu/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Usage_Statusbar-tw"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://test.amule.szerverem.hu/w/index.php?title=Usage_Statusbar-tw&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-05T19:56:43Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.3</generator>

	<entry>
		<id>http://test.amule.szerverem.hu/w/index.php?title=Usage_Statusbar-tw&amp;diff=26048&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mstar at 13:04, 11 January 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://test.amule.szerverem.hu/w/index.php?title=Usage_Statusbar-tw&amp;diff=26048&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-01-11T13:04:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Usage_Statusbar|English]] | &lt;br /&gt;
[[Usage_Statusbar-fr|Fran&amp;amp;ccedil;ais]] | &lt;br /&gt;
'''正體中文'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Usage aMule-tw|回「使用說明」頁]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 概要 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態列 (Status Bar) 可讓您快速了解 aMule 目前的狀態。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
它位於視窗的最底部，像這個樣子：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar1.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 說明 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態列可分為數個區域：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 系統訊息 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
位於狀態列最左端，會顯示最後一則系統訊息：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar2.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
因為空間有限，顯示的資訊可能只有前段；這時請點選訊息左側的圖示&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar3.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
點選之後，會彈出顯示完整訊息的視窗。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar13.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 使用者 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
aMule 會計算目前連線的 ed2k 伺服器 / KAD 網路 使用者人數&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''「使用者 (Users)」欄'''的第一個數字是目前連線的 ed2k 伺服器上的預估使用者數&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar4.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
第二個數字則是 KAD 網路的預估使用者數&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar5.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
不論 ed2k 或是 KAD，都使用單位符號來表示較大數字&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| '''''符號''''' || '''倍數'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ''k'' || 1000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ''M'' || 1000x1000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ''G'' || 1000x1000x1000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ''T'' || 1000x1000x1000x1000&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 檔案 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
aMule 連線後，也會計算目前網路可取得的檔案數&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''「檔案 (Files)」欄'''的第一個數字是目前連線的 ed2k 伺服器上的預估檔案數&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar6.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
第二個數字則是 KAD 網路的預估檔案數&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar7.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
跟[[#使用者|使用者 欄位]]一樣，這裏也使用單位符號來表示較大數字&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 速度 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態列第三個欄位可讓您快速了解目前傳輸狀況與速度&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
最左側帶有上下箭頭的圖示表示目前傳輸狀態：往下的箭頭代表下載、往上的箭頭代表上傳&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar33.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
綠色代表傳輸中、紅色代表等候中，可能的幾種情況如下：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| '''圖示''' || '''''狀況'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar29.jpg || ''沒有下載，沒有上傳''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar30.jpg || ''下載中，沒有上傳''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar31.jpg || ''沒有下載，上傳中''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar32.jpg || ''上傳中，下載中''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
圖示右邊則是上傳、下載的速度&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''「上傳 (Up)」欄'''為目前'''上傳速度'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar8.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''「下載 (Down)」欄'''為目前'''下載速度'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar9.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果您在偏好設定中啟用「顯示額外支出頻寬 (Show overhead bandwidth)」功能，則傳輸速度後面會以括弧顯示額外支出的頻寬量。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar28.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 網路 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
最右邊的欄位顯示網路狀態。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果您已連線到 ed2k 網路，則會顯示連線的 ed2k 伺服器名稱或 IP：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar11.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果未連線到 ed2k 網路，則會顯示'''「未連線 (Not connected)」'''，連線中則顯示'''「正在連線 (Connecting)」'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
括弧內則是 KAD 網路的連線狀況，您可以看到'''「Kad」'''字樣：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar12.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
可能的狀況如下：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| '''顯示''' || '''''意義'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ''ok'' || 已連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|''防火牆內 (firewalled)'' || 電腦有使用防火牆&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ''關閉 (off)'' || 未連線，離線&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
本欄位還有個「地球」圖示：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar10.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
其中箭頭的顏色代表 aMule 連線狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
左下角的箭頭代表 ed2k 網路&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar23.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
右上角的箭頭代表 KAD 網路&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar24.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
它們的顏色所代表的狀況：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| '''顏色''' || '''''狀況'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 紅色 || ''未連線，離線''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 橘色 || ''連線中''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 黃色 || ''已連線，但有防火牆''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 綠色 || ''已連線''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
共有以下幾種組合：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar16.jpg || ed2k 網路與 KAD 網路都未連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar17.jpg || ed2k 網路未連線，KAD 網路已連線但有防火牆&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar15.jpg || ed2k 網路未連線，KAD 網路已連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar19.jpg || ed2k 網路連線中，KAD 網路未連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar18.jpg || ed2k 網路連線中，KAD 網路已連線但有防火牆&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar14.jpg || ed2k 網路連線中，KAD 網路已連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar26.jpg || ed2k 網路已連線但是 LowID 或有防火牆，KAD 網路未連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar25.jpg || ed2k 網路與 KAD 網路已連線但都有防火牆&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar21.jpg || ed2k 網路已連線，KAD 網路未連線&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar20.jpg || ed2k 網路已連線，KAD 網路已連線但有防火牆&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar22.jpg || ed2k 網路與 KAD 網路都已連線&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''註：''' 應該不可能發生 ed2k 標記是黃色、KAD 標記是綠色的的情況，所以沒列入&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 快速一覽 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.amule.org/dev-up/window_statusbar27.jpg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''號碼''' || '''''說明'''''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1 || ''以彈出視窗顯示完整的最後一則系統資訊''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2 || ''最後一則系統資訊''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3 || ''ed2k 網路使用者數''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4 || ''KAD 網路使用者數''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5 || ''ed2k 網路檔案數''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6 || ''KAD 網路檔案數''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7 || ''目前上傳速度''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8 || ''上傳額外支出的頻寬''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9 || ''目前下載速度''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10 || ''下載額外支出的頻寬''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11 || ''ed2k 網路、KAD 網路連線狀態圖示''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12 || ''ED2k 連線狀態或伺服器名稱、IP''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13 || ''KAD 網路連線狀態''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14 || ''目前傳輸狀態圖示''&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Usage aMule-tw|回「使用說明」頁]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mstar</name></author>	</entry>

	</feed>