Usage ED2K Link Handler-fr - Revision history

Vollstrecker: Added Language selection

2008-09-25T14:36:36Z

Added Language selection

Mr jay 01: =Utilisation avancée= initial French translation

2006-12-19T18:01:23Z

=Utilisation avancée= initial French translation

Mr jay 01: =Description=

2006-12-19T18:00:17Z

=Description=

Mr jay 01: Usage ED2K Link Handler-fr creation

2006-12-18T23:51:41Z

Usage ED2K Link Handler-fr creation

New page

[[Usage_aMule-fr|Retour à l'index]]

== Description ==

Le gestionnaire de liens ED2K est une barre qui prend en charge des [[ed2k link|liens ed2k]] et les ajoute à la [[queue|queue]] de [[download|téléchargement]].

== Utilisation ==

La barre de gestion des liens ED2K ('prise en charge des liens Ed2k') ressemble à ceci :

http://www.amule.org/dev-up/window_ed2klinkhandler1.jpg

=== Utilisation de base ===

Saisir le lien ed2k complet (quelque chose comme ''ed2k://|file|aMule-2.0.3.tar.gz|2870070|25ABD56A66E279ABFB87065C8AAEA41F|'') dans le champ de saisie afin de l'ajouter à votre queue de téléchargement de aMule :

http://www.amule.org/dev-up/window_ed2klinkhandler2.jpg

Une fois le lien renseigné dans ce champ, cliquer sur le bouton '''Envoyer''', et, si le lien est valide, il sera ajouté.

http://www.amule.org/dev-up/window_ed2klinkhandler3.jpg

Si le lien est invalide, il ne sera pas ajouté et vous en serez averti(e) car un message du type '''Invalid ed2k link! Error: Not a valid ed2k-URI''' (en français : '''Lien ed2k invalide! Erreur : ce n'est pas une URI ed2k valide''') apparaîtra dans la ligne d'état.

=== Utilisation avancée ===

The ED2K Link Handler not only acceptes single ed2k link: It accepts multiple ed2k links simultaneously. You just have to enter each link in a separate line.

This are the rules to correctly submit links to the handler:
*Links must be complete (with the ''ed2k://'' part and the closing ''|'' character)
*Each link in a separate line
*Spaces and newlines and after a link are ignored
*A single link cannot be splitted into several lines
*Anything after a link is ignored, even if in the same line (and eve with no spaces in between)
*The handler will read all lines trying to find valid links, even if some of them fail
*The handler doesn't require a closing slash (''/'') in the links

== Vue d'ensemble ==

http://www.amule.org/dev-up/window_ed2klinkhandler4.jpg

{|
|+ Référence rapide
| '''Nombre''' || '''''Description'''''
|-
| 1 || ''Gestionnaire de liens ED2K''
|-
| 2 || ''Champ de saisie des liens''
|-
| 3 || ''Ajouter le lien''
|}

<center>[[Usage_aMule-fr|Retour à l'index]]</center>

← Older revision		Revision as of 14:36, 25 September 2008
Line 1:		Line 1:
		+	<center>
		+	[[Usage_ED2K_Link_Handler\|English]] \|
		+	'''Français'''
		+	</center>
		+
	[[Usage_aMule-fr\|Retour à l'index]]		[[Usage_aMule-fr\|Retour à l'index]]

@@ Line 49: / Line 49: @@
 === Utilisation avancée ===
-The ED2K Link Handler not only acceptes single ed2k link: It accepts multiple ed2k links simultaneously. You just have to enter each link in a separate line.
+Le gestionnaire de liens ED2K n'accepte pas seulement un lien ed2k : il en accepte plusieurs simultanément. Saisissez simplement chaque lien sur une ligne individuelle.
-This are the rules to correctly submit links to the handler:
+Voici les règles afin de soumettre correctement des liens au gestionnaire :
-*Links must be complete (with the ''ed2k://'' part and the closing ''|'' character)
+*Les liens doivent être complets (avec la partie ''ed2k://'' et le caractère fermant ''|'')
-*Each link in a separate line
+*Un seul lien par ligne
-*Spaces and newlines and after a link are ignored
+*Les espaces et les caractères de nouvelle ligne apparaissant après un lien sont ignorés
-*A single link cannot be splitted into several lines
+*Un lien ne peut pas être réparti sur plusieurs lignes
-*Anything after a link is ignored, even if in the same line (and eve with no spaces in between)
+*Tout ce qui suit un lien est ignoré, même si c'est sur la même ligne (et même s'il n'y a pas d'espace entre)
-*The handler will read all lines trying to find valid links, even if some of them fail
+*Le gestionnaire lira toutes les lignes en tentant de trouver des liens valides, même si certains sont invalides
-*The handler doesn't require a closing slash (''/'') in the links
+*Le gestionnaire ne requiert pas un slash fermant (''/'') dans les liens
 == Vue d'ensemble ==