Ev4n: New Translation in Simplified Chinese

2011-09-06T17:41:59Z

New Translation in Simplified Chinese

New page

<center>
[[IRC_rules|English]] |
[[IRC_rules-de|Deutsch]] |
[[IRC_rules-fr|Français]]
'''简体中文'''
</center>

== 简介 ==
当您在我们的[[IRC]]频道的时候，我们期望您能遵守以下规则。期望您能阅读和理解这一页。无视这些规则的存在是不允许的，不可原谅的。

所有规则中最基本的是：'''有礼貌'''

没有遵守规则的结果根据情节的严重程度分别是被踢出来，暂时性隔离（ban）被和永久性隔离（ban）。

== 您必须做的事 ==
* 说英语。对于其他的语言，访问我们的[http://forum.amule.org 论坛]（至今还没有中文论坛）
* 由于很多人将英语作为第二语言，您应该确定您所写的是正确的英语，能被理解
* 在您发问之前先搜索。很多情况下，您的问题已经被问过。可搜索的地方包括,[http://forum.amule.org 论坛]，[[Main Page|Wiki]]，[http://www.google.com Google]。
* 私人对话请通过发起一个query(''/query <昵称>'')

== 您禁止做的事 ==
* 在我们的频道中，您禁止违反您的国家法律，任何[http://europa.eu.int 欧盟] 法律，任何 [http://www.firstgov.gov 美联邦] 法律以及任何国际法。听起来有意思么？呵呵，没意思（Sounds funny? Well, it's not.）
* 您禁止谈论没有'''直接'''与[[aMule]]应用程序有关的话题。例外的是，您可以问与[[FAQ_eD2k-Kademlia|ed2k]] 和 [[Kademlia]]协议有关的问题，但不保证能有答案。
* 您禁止直接或者间接的讨论任何版权保护的非免费的东西（copyrighted non-free material in the ''beer way''）。
* 您禁止提供任何破坏我们频道规则的链接地址。
* 您禁止提供'''任何'''[[ed2k link|ed2k 链接]]。
* 不要灌水（flood）。如果您需要分享大量的文字信息，请使用pastebin service，比如[http://www.pastebin.ca pastebin.ca]。
* 您禁止使用任何机器人（bots），除非某些频道允许使用。
* 不允许垃圾信息，包括脚本，离开信息，广告，重复问同一问题等等。

== 建议 ==
* 有耐心。如果没有人回复您的问题，可能是没有人有空或者当时没有人知道答案。
* 使用最新的稳定的[[aMule]]发布版（release）。
* 发行版的具体问题, 应该去发行版频道或者论坛。大多数情况是我们不知道答案。

== 如果规则还不清楚怎么办？ ==
这些规则是由频道的operator制定的。如果您对某条或者其他不确定，您可以假设到最坏的情况或者问自己否正确的理解了。

然而，由于我们没有并入集体意识（Borg collective），不同的operator可能理解规则有所不同。如果一个operator和另一个operator告诉您可以的事情冲突，让第二个operator知道（包括谁这么告诉你的那个）。如果告诉您不要做某事的人是[[User:Kry|Kry]]，您的厄运即将降临（见论坛里面等级）。

IRC rules-cn - Revision history

Ev4n: New Translation in Simplified Chinese