http://test.amule.szerverem.hu/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SNeo 2026-04-05T18:13:12Z User contributions MediaWiki 1.23.3 http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-07-25T11:05:06Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> Guarda la sezione &quot;Icons and what they signify&quot; nella guida [[Getting Started]] (al momento solo in inglese).<br /> <br /> <br /> == Che significano quei numeri nella finestra di ricerca? ==<br /> Sono i client che hanno il file completo. Se il numero è 0, non significa che nessuno ha il file completo, ma significa solo che nessun client ha assegnato &quot;completato&quot; il file. Questi numeri rendono solo un idea approssimativa di quanti utenti hanno il file completo.<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei numeri nella colonna priorità della finestra trasferimenti? ==<br /> E' il punteggio che hai con quel client di quel specifico file. Non tutti i client danno queste informazioni quindi in alcuni non viene visualizzato nulla.&lt;br&gt;<br /> Il numero è l'ammontare di posizioni che ti sei &quot;mosso&quot; attraverso la coda di unpload di quel client. I numeri '''negativi''' stanno per le posizioni che hai &quot;vinto&quot; nella coda da quando sei stato aggiunto mentre i numeri '''positivi''' sono le posizioni che hai '''perso''' da quando sei stato aggiunto. Quando il numero è negativo, è visualizzato in blu, invece quando è negativo è visualizzato in rosso.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Che cosè A4AF? ==<br /> A4AF sta per Ask For Another File. E' un modo per ottimizzare le fonti su uno specifico download.&lt;br&gt;<br /> Quando provate a scaricare un file, aMule si ricava la lista dei client che stanno condividendo quel file. Alcuni di questi client possono anche condividiere un altro file che voi state provando a scaricare, quindi avrete quel client in due differenti code di download.&lt;br&gt; <br /> A4AF prova ad evitare queste situazioni. Perchè? Perchè non potete scaricare due <br /> chunk nello stesso tempo dal medesimo client. Funziona in questo modo, settanto <br /> A4AF in uno specifico download, state chiedendo ad aMule di ricercare qualsiasi client che si trovano in coda in quel download che sta anche in un altra coda di download e rimuoverlo dalle altre code. In questo modo, si avranno molte più fonti su quel file.&lt;br&gt;<br /> Puoi anche settare in modo che A4AF funzioni in modo opposto, cioè dando le fonti agli altri download. <br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe ('|') tra ognuno di loro.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea non termina con un carattere di newline ('\n').&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso o completamente chiuso, un 2 se è in fase di connessione (solo da aMule 2.0.0-rc4), o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offline. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà anche uno 0 quando lo stato di aMule è in connessione o è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà uno 0 anche se è in fase di connessione.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule è pienamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> Da aMule 2.0.0-rc4, entrame le linee saranno 0 se si è in fase di connessione o se il client è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazio tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot; (o altre abbrevazioni della tua configurazione del linguaggio). Da aMule 2.0.0-rc4, se si sta connettendo o è pianamente chiuso conterrà 00 seguito da dall'abbrevazione &quot;sec&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> <br /> == C'è un modo per aprire un file di testo e caricare tutti i link ed2k dal file? ==<br /> Si. Basta inserire tutti i link ed2k che vuoi scaricare in file di testo, ogni link ed2k in una linea separata. Nomina quel file ED2KLinks e posizionalo in ~/.aMule e aMule automaticamente lo rileverà, aggiungendo tutti quei link e poi cancellerà il file.<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Che cosè l'allocazione slot? ==<br /> Ogni upload è uno slot, se state inviando a cinque client nello stesso tempo, avete stabilito cinque upload slot. L'ammontare dell'allocazione slot è la banda che sarà data per ogni slot.&lt;br&gt;<br /> Un esempio, se il tuo limite di upload è di 20KBps, potete settare l'allocazione slot a 2KBps questo farà si che ci saranno 10 client a scaricare da voi nello stesso tempo, ognuno di loro avrà un massimo di 2KBps.&lt;br&gt;<br /> Guarda la sezione &quot;Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot?&quot; nella FAQ <br /> &quot;aMule common problem&quot;.<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso prendere dei dati dallo standard input e passarli a GDB o Valgrind? ==<br /> Si. Su aMule 2.0.0-rc3 questo non si poteva fare, ma con la versione aMule 2.0.0-rc4 puoi farlo con il parametro ''-i'' o ''--enable-stdin''.&lt;br&gt;<br /> Comunque, con versioni precedenti alla rc4 si può usare [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=2474 phoenix's aMule stdin patch].<br /> <br /> == aMule è crashato. Posso settarlo in modo che si riavvii dopo ogni crash? ==<br /> No, non puoi. Ma potresti usare qualche script che ti permette di farlo.&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232]&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542]&lt;br&gt;<br /> [http://deepthought.ena.si/mulerunner http://deepthought.ena.si/mulerunner]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-07-25T10:13:13Z

<p>SNeo: =Cosa sono tutte quelle icone?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> Guarda la sezione &quot;Icons and what they signify&quot; nella guida [[Getting Started]] (al momento solo in inglese).<br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei numeri nella colonna priorità della finestra trasferimenti? ==<br /> E' il punteggio che hai con quel client di quel specifico file. Non tutti i client danno queste informazioni quindi in alcuni non viene visualizzato nulla.&lt;br&gt;<br /> Il numero è l'ammontare di posizioni che ti sei &quot;mosso&quot; attraverso la coda di unpload di quel client. I numeri '''negativi''' stanno per le posizioni che hai &quot;vinto&quot; nella coda da quando sei stato aggiunto mentre i numeri '''positivi''' sono le posizioni che hai '''perso''' da quando sei stato aggiunto. Quando il numero è negativo, è visualizzato in blu, invece quando è negativo è visualizzato in rosso.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe ('|') tra ognuno di loro.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea non termina con un carattere di newline ('\n').&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso o completamente chiuso, un 2 se è in fase di connessione (solo da aMule 2.0.0-rc4), o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offline. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà anche uno 0 quando lo stato di aMule è in connessione o è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà uno 0 anche se è in fase di connessione.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule è pienamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> Da aMule 2.0.0-rc4, entrame le linee saranno 0 se si è in fase di connessione o se il client è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazio tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot; (o altre abbrevazioni della tua configurazione del linguaggio). Da aMule 2.0.0-rc4, se si sta connettendo o è pianamente chiuso conterrà 00 seguito da dall'abbrevazione &quot;sec&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso prendere dei dati dallo standard input e passarli a GDB o Valgrind? ==<br /> Si. Su aMule 2.0.0-rc3 questo non si poteva fare, ma con la versione aMule 2.0.0-rc4 puoi farlo con il parametro ''-i'' o ''--enable-stdin''.&lt;br&gt;<br /> Comunque, con versioni precedenti alla rc4 si può usare [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=2474 phoenix's aMule stdin patch].<br /> <br /> == aMule è crashato. Posso settarlo in modo che si riavvii dopo ogni crash? ==<br /> No, non puoi. Ma potresti usare qualche script che ti permette di farlo.&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232]&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542]&lt;br&gt;<br /> [http://deepthought.ena.si/mulerunner http://deepthought.ena.si/mulerunner]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-11T09:59:49Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei numeri nella colonna priorità della finestra trasferimenti? ==<br /> E' il punteggio che hai con quel client di quel specifico file. Non tutti i client danno queste informazioni quindi in alcuni non viene visualizzato nulla.&lt;br&gt;<br /> Il numero è l'ammontare di posizioni che ti sei &quot;mosso&quot; attraverso la coda di unpload di quel client. I numeri '''negativi''' stanno per le posizioni che hai &quot;vinto&quot; nella coda da quando sei stato aggiunto mentre i numeri '''positivi''' sono le posizioni che hai '''perso''' da quando sei stato aggiunto. Quando il numero è negativo, è visualizzato in blu, invece quando è negativo è visualizzato in rosso.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe ('|') tra ognuno di loro.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea non termina con un carattere di newline ('\n').&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso o completamente chiuso, un 2 se è in fase di connessione (solo da aMule 2.0.0-rc4), o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offline. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà anche uno 0 quando lo stato di aMule è in connessione o è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà uno 0 anche se è in fase di connessione.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule è pienamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> Da aMule 2.0.0-rc4, entrame le linee saranno 0 se si è in fase di connessione o se il client è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazio tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot; (o altre abbrevazioni della tua configurazione del linguaggio). Da aMule 2.0.0-rc4, se si sta connettendo o è pianamente chiuso conterrà 00 seguito da dall'abbrevazione &quot;sec&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso prendere dei dati dallo standard input e passarli a GDB o Valigrind? ==<br /> Si. Su aMule 2.0.0-rc3 questo non si poteva fare, ma con la versione aMule 2.0.0-rc4 puoi farlo con il parametro ''-i'' o ''--enable-stdin''.&lt;br&gt;<br /> Comunque, con versioni precedenti alla rc4 si può usare [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=2474 phoenix's aMule stdin patch].<br /> <br /> <br /> == aMule è crashato. Posso settarlo in modo che si riavvii dopo ogni crash? ==<br /> No, non puoi. Ma potresti usare qualche script che ti permette di farlo.&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232]&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542]&lt;br&gt;<br /> [http://deepthought.ena.si/mulerunner http://deepthought.ena.si/mulerunner]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-11T09:42:49Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei numeri nella colonna priorità della finestra trasferimenti? ==<br /> E' il punteggio che hai con quel client di quel specifico file. Non tutti i client danno queste informazioni quindi in alcuni non viene visualizzato nulla.&lt;br&gt;<br /> Il numero è l'ammontare di posizioni che ti sei &quot;mosso&quot; attraverso la coda di unpload di quel client. I numeri '''negativi''' stanno per le posizioni che hai &quot;vinto&quot; nella coda da quando sei stato aggiunto mentre i numeri '''positivi''' sono le posizioni che hai '''perso''' da quando sei stato aggiunto. Quando il numero è negativo, è visualizzato in blu, invece quando è negativo è visualizzato in rosso.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe ('|') tra ognuno di loro.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea non termina con un carattere di newline ('\n').&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso o completamente chiuso, un 2 se è in fase di connessione (solo da aMule 2.0.0-rc4), o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offline. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà anche uno 0 quando lo stato di aMule è in connessione o è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà uno 0 anche se è in fase di connessione.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule è pienamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> Da aMule 2.0.0-rc4, entrame le linee saranno 0 se si è in fase di connessione o se il client è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazio tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot; (o altre abbrevazioni della tua configurazione del linguaggio). Da aMule 2.0.0-rc4, se si sta connettendo o è pianamente chiuso conterrà 00 seguito da dall'abbrevazione &quot;sec&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == aMule è crashato. Posso settarlo in modo che si riavvii dopo ogni crash? ==<br /> No, non puoi. Ma potresti usare qualche script che ti permette di farlo.&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232]&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542]&lt;br&gt;<br /> [http://deepthought.ena.si/mulerunner http://deepthought.ena.si/mulerunner]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-10T19:36:42Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe ('|') tra ognuno di loro.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea non termina con un carattere di newline ('\n').&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso o completamente chiuso, un 2 se è in fase di connessione (solo da aMule 2.0.0-rc4), o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offline. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà anche uno 0 quando lo stato di aMule è in connessione o è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà uno 0 anche se è in fase di connessione.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule è pienamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> Da aMule 2.0.0-rc4, entrame le linee saranno 0 se si è in fase di connessione o se il client è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazio tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot; (o altre abbrevazioni della tua configurazione del linguaggio). Da aMule 2.0.0-rc4, se si sta connettendo o è pianamente chiuso conterrà 00 seguito da dall'abbrevazione &quot;sec&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == aMule è crashato. Posso settarlo in modo che si riavvii dopo ogni crash? ==<br /> No, non puoi. Ma potresti usare qualche script che ti permette di farlo.&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232]&lt;br&gt;<br /> [http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542]&lt;br&gt;<br /> [http://deepthought.ena.si/mulerunner http://deepthought.ena.si/mulerunner]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-10T19:29:42Z

<p>SNeo: =Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe ('|') tra ognuno di loro.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea non termina con un carattere di newline ('\n').&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso o completamente chiuso, un 2 se è in fase di connessione (solo da aMule 2.0.0-rc4), o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offline. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà anche uno 0 quando lo stato di aMule è in connessione o è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero. Da aMule 2.0.0-rc4 conterrà uno 0 anche se è in fase di connessione.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule è pienamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Da aMule 2.0.0-rc4 entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> Da aMule 2.0.0-rc4, entrame le linee saranno 0 se si è in fase di connessione o se il client è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazio tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot; (o altre abbrevazioni della tua configurazione del linguaggio). Da aMule 2.0.0-rc4, se si sta connettendo o è pianamente chiuso conterrà 00 seguito da dall'abbrevazione &quot;sec&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-10T18:57:43Z

<p>SNeo: =Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, leggi [[aMule_problems#Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?|Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?]].&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-05T11:30:51Z

<p>SNeo: =Che cosè ED2K?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;[[FAQ_eD2k/Kademlia|Version in English]] | [[FAQ_ed2k-es|Versión en Español]] | [[FAQ_ed2k-it|Versione in Italiano]]&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Che cosè ED2K? ==<br /> ED2K è un protocollo originariamente usato dal client P2P (Peer-to-Peer) eDonkey2000, da dove viene il nome. E' un protocollo basato sul sistema client-server, con l'abilità di scambiare fonti tra i client.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> La rete ED2K si basa sui server non come reti quali Kazaa, significa che la prima cosa da fare quando avvii aMule è collegarsi a un server (manualmente o automaticamente).&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> Una volta connesso su un server, il client può ricercare, o localmente (al server in cui si è connesso) o globalmente (a tutti i server), qualsiasi file.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Perchè dopo una ricerca, certi file che sono gli stessi appaiono come file differenti tra i risultati, sebbene abbiano lo stesso nome? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè il Basso e Alto ID? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Quali porte devo configurare in un firewall o in un router per avviare aMule? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Cosa fa ogni porta? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Ci sono qualche limitazioni nella rete ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Nella finestra ricerca, che filtro si usa per ogni tipo di file? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè una fonte? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè tutta quella roba sui crediti, velocità e punteggio? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-04T15:40:32Z

<p>SNeo: =Che cosè ED2K?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;[[FAQ_eD2k/Kademlia|Version in English]] | [[FAQ_ed2k-es|Versión en Español]] | [[FAQ_ed2k-it|Versione in Italiano]]&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Che cosè ED2K? ==<br /> ED2K è un protocollo originariamente usato dal client P2P (Peer-to-Peer) eDonkey2000, da dove viene il nome. E' un protocollo basato sul sistema client-server, con l'abilità di scambiare fonti tra i client.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> .<br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Perchè dopo una ricerca, certi file che sono gli stessi appaiono come file differenti tra i risultati, sebbene abbiano lo stesso nome? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè il Basso e Alto ID? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Quali porte devo configurare in un firewall o in un router per avviare aMule? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Cosa fa ogni porta? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Ci sono qualche limitazioni nella rete ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Nella finestra ricerca, che filtro si usa per ogni tipo di file? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè una fonte? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè tutta quella roba sui crediti, velocità e punteggio? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-04T15:21:58Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;[[FAQ_eD2k/Kademlia|Version in English]] | [[FAQ_ed2k-es|Versión en Español]] | [[FAQ_ed2k-it|Versione in Italiano]]&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Che cosè ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Perchè dopo una ricerca, certi file che sono gli stessi appaiono come file differenti tra i risultati, sebbene abbiano lo stesso nome? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè il Basso e Alto ID? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Quali porte devo configurare in un firewall o in un router per avviare aMule? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Cosa fa ogni porta? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Ci sono qualche limitazioni nella rete ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Nella finestra ricerca, che filtro si usa per ogni tipo di file? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè una fonte? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè tutta quella roba sui crediti, velocità e punteggio? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-04T15:16:56Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>== Che cosè ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Perchè dopo una ricerca, certi file che sono gli stessi appaiono come file differenti tra i risultati, sebbene abbiano lo stesso nome? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè il Basso e Alto ID? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Quali porte devo configurare in un firewall o in un router per avviare aMule? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Cosa fa ogni porta? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Ci sono qualche limitazioni nella rete ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Nella finestra ricerca, che filtro si usa per ogni tipo di file? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè una fonte? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè tutta quella roba sui crediti, velocità e punteggio? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T15:15:44Z

<p>SNeo: =C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quella shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T15:14:46Z

<p>SNeo: =C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule, in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Piccolo esempio:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Avvia Xvfb:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;Xvfb :1 -screen 0 640x480x16 &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Setta lo schermo per usare aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> Poi avvia aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;<br /> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Dopo aver dato &lt;code&gt;export DISPLAY=:1&lt;/code&gt;, tutte le applicazioni grafiche lanciate da quelle shell si apriranno nello schermo di Xvfb. Per evitare questo, puoi avviare aMule con il seguente comando, così si avvierà solo aMule:&lt;br&gt;<br /> &lt;code&gt;DISPLAY=:1 amule &amp;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;<br /> Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-04T15:02:33Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>== Che cosè ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Perchè dopo una ricerca, certi file che sono gli stessi appaiono come file differenti tra i risultati, sebbene hanno lo stesso nome? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè il Basso e Alto ID? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Quali porte devo configurare in un firewall o in un router per avviare aMule? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Cosa fa ogni porta? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Ci sono qualche limitazioni nella rete ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Nella finestra ricerca, che filtro si usa per ogni tipo di file? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè una fonte? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè tutta quella roba sui crediti, velocità e punteggio? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T14:45:49Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> E' sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qual'è la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-04T13:30:17Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>== Che cosè ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Perchè dopo una ricerca, qualche file appaiono come file differenti, sebbene hanno lo stesso nome? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè il Basso e Alto ID? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Quali porte devo configurare in un firewall o in un router per avviare aMule? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Cosa fa ogni porta? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Ci sono qualche limitazioni nella rete ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Nella finestra ricerca, che filtro si usa per ogni tipo di file? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè una fonte? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè tutta quella roba sui crediti, velocità e punteggio? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè uno slot? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/Main_Page 2004-06-04T13:09:20Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;br&gt; <br /> == &lt;u&gt;Welcome to the Wikipedia of aMule Project&lt;/u&gt; ;-) == <br /> <br /> http://www.amule.org/images/logo.gif <br /> <br /> We hope you will find some answers for your questions and problems! <br /> <br /> aMule Team <br /> <br /> &lt;br&gt; <br /> == FAQs: == <br /> <br /> FAQ [[FAQ_aMule|on aMule]] ([[FAQ-es|Spanish]]) ([[FAQ-it|Italian]])&lt;br&gt; <br /> FAQ [[FAQ_eD2k/Kademlia|on ED2K/Kademlia]] ([[FAQ_ed2k-es|Spanish]]) ([[FAQ_ed2k-it|Italian]])&lt;br&gt; <br /> <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> == Help: == <br /> <br /> Howto [[Compilation Installation|compile/install aMule from scratch]]&lt;br&gt; <br /> Howto [[Install-amule-freebsd|compile aMule on FreeBSD]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[HowTo compile on Win32|compile aMule on Windows]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[HowTo_Compile_In_Debian| compile aMule in Debian]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[CryptoppDebian|make Crypto++ work on Debian]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[MDK10_install|install aMule in Mandrake 10]] ([[MDK10 install-es|Spanish]])&lt;br&gt;<br /> Howto [[Backtraces|create backtraces]] to help the [[aMule_devs|aMule devs]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[Firewall|setup iptables for aMule]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[Ed2k links handling|handle ed2k:// links]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[Webserver|Webserver configuration]] for aMule &gt;= 2.0.0rc1&lt;br&gt;<br /> Howto [[Debian_fonts|Font problems on Debian]]&lt;br&gt;<br /> Howto [[Mule_Project_Wikipedia:Help|edit a page]]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia-it 2004-06-04T13:07:49Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>== Che cosè ED2K? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè Kademlia? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Kademlia è come Overnet? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un chunk? ==<br /> .<br /> <br /> <br /> == Che cosè un hash? ==<br /> .</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_eD2k-Kademlia 2004-06-04T12:59:10Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>| [[FAQ_ed2k-it|Versione in Italiano]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> == What is ED2K? ==<br /> ED2K is a protocol originally used by the P2P (Peer-to-Peer) client [[eDonkey2000]], which is where the name comes from. It is a server-client based protocol, with the ability to exchange sources between clients. <br /> <br /> The ED2K network is server based unlike P2P networks such as [[Kazaa]], which means that the first thing you do when you run [[aMule]] is to connect to a server (either manually or automatically). <br /> <br /> Once successfully connected to a server, the client can search, either locally (the connected server) or globally (all servers), for any file and the servers asked will provide the client will all the files which match search parameters. <br /> <br /> If the user starts a download, the client will then ask the server for sources, which the server will return in the form of IP addresses for the clients that have told the server that they have the specific file. <br /> <br /> If both users have HighID (see [[FAQ_aMule|What is LowID and HighID?]]) the transfer will be done directly from client to client (Peer-to-Peer), but if one of the clients have LowID, the connection will be established through the server, since LowID cannot accept incoming connections. As a result, two LowID clients '''cannot''' connect to each other.<br /> <br /> == What is Kademlia? ==<br /> Kademlia is a natural evolution of the ED2K network. Kademlia is the future. See [[FAQ_aMule|Are there any limitations on the ED2K network?]] for more information on why Kademlia is necessary.<br /> <br /> Since Kademlia is a decentralized network, it removes the bottleneck that was previously caused by the need for servers (though [[Lugdunum]] has done great work in reducing this bottleneck). Now, instead of connecting to a server, you just connect to a client (with a known IP-address and port), which supports the network [[Kademlia]]. This is called the Boot Strapping.<br /> <br /> Once connected, depending on your ability to accept incoming connections, you are given either &quot;open&quot; or &quot;firewalled&quot; status, which is similar to the HighID and LowID of the ED2K network. Then you are given an ID. <br /> <br /> At the moment, &quot;firewalled&quot; users aren’t supported by the Kademlia network, and therefore won’t be given an ID and will be unable to connect. Firewalled support will be added later.<br /> <br /> When searching, each client acts as a small server and is given responsibility for certain keywords or sources. This adds to the complexity of finding sources, as you no longer have a central server to ask, but instead will have to propagate the query through the network.<br /> <br /> Currently, Kademlia isn't supported by aMule, but it will be soon.<br /> <br /> <br /> == Is Kademlia the same as Overnet? ==<br /> Short and clear: No. Overnet is the natural serverless evolution of the eDonkey software, while Kademlia is the natural serverless evolution of *Mule clients. SO, it's the same philosophy, but different rules. To learn about how Overnet works, refer to http://www.edonkey2000.com/documentation/how_on.html but, have in mind, Overnet's development is closed untill it reaches version 1.0, while Kademlia's development is completly open from the very beginning.<br /> <br /> == What is a chunk? ==<br /> In the ED2K protocol, to avoid sharing corrupt files, each file is divided into various parts, which are known as &lt;i&gt;chunks&lt;/i&gt; and then each chunk is hashed /read below to know what a hash is). Each chunk is 9.28MB in size, so a 15MB file will be divided into two chunks (9.28MB + 5.72MB), a 315KB file will be a single chunk and a 100MB file will be divided into 11 chunks (10x9.28MB + 7.2MB).&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == What is a hash? ==<br /> Dividing each file in chunks (see [[FAQ_aMule|What is a chunk?]]) will avoid the problem of downloading a whole corrupted file since only the corrupted chunk will have to be downloaded again, but a method to identify corrupted chunks is needed. This is done by using MD4 hashes.<br /> <br /> A [[MD4 hash]] is a unique value each chunk is given and is the result of a mathematical operation on every single bit on the chunk. This means that modifying a single bit in a chunk would result in a completely different hash. That means that it is novel to verify the integrity of each part of a file as it is downloaded. <br /> <br /> Not only are the chunks hashed but also the whole file as well (all chunks together), so that each file on the ED2K network has a unique identifier.<br /> <br /> In reality, you need both the hash of a file and its size. These pieces of information is embedded in the ED2k URLs found in many places.<br /> <br /> Take this for example: &lt;br&gt;<br /> ed2k://|file|eMule0.42f-Sources.zip|2407949|CC8C3B104AD58678F69858F1F9B736E9|/ <br /> <br /> The interesting parts are the fifth part, &quot;2407949&quot;, which is the size of the file in bytes and the last part, &quot;CC8C3B104AD58678F69858F1F9B736E9&quot;, which is the hash itself, stored as hex-decimals, 32 letters long.<br /> <br /> The filename itself is irrelevant in the process of identifying the file.<br /> <br /> <br /> == Why after searching, some files which are the same appear as a different file in the results, although they even have the same name? ==<br /> If you understood &quot;What is a hash&quot; you will understand this quickly. When a search is started, the server tells the ED2K client the filename of the found file and the hash of the complete file for each file which matches the search. If two files, although being the same, have some difference in their content, no matter if it's big or small, the hash is different, so they are considered as a different file. That's also the reason why two file with different file name appear as the same file: on the ED2K network, the filename isn't important, the hash is.<br /> <br /> <br /> == What is LowID and HighID? ==<br /> Each client is assigned an identifying number, an ID, which will be unique and will distinguish him from any other client on the server. If this ID is below 16777216 (16 million) then you have a LowID. If it's over, then you have a HighID. To be given a high or low ID will only depend on having TCP port 4662 (or the one set up in Preferences) opened. If you understood &quot;What is ED2K&quot; you might understand that chances are that clients on LowID may be unable to connect to many other clients (all those on LowID) so will have a lower transfer rate. That's why having port 4662 TCP (or the one set in Preferences) is so important. Also, some bug servers refuse clients on LowID to connect to them since LowID clients have data transfered through the server and so, those big servers could be overcharged.&lt;br&gt;<br /> For HighID clients, their ID is the result of a mathematical operation with their IP which corresponds to A + 256*B + 256*256*C + 256*256*256*D, where the IP is A.B.C.D. Also have in mind that this ID has identification purposes, nothing else, so apart from having and ID over or under the 16777216 number, it does not matter if the ID is bigger or smaller. This means a client with an ID like 50000000 isn't better than a client with an ID like 49999999.&lt;br&gt;<br /> There's still an exception. Sometimes badly configured or very busy servers give LowID to some clients although the 4662 TCP port is opened. This are rare exceptions, but it might happen sometime.<br /> <br /> <br /> == Which ports do I have to configure in a firewall or router to run aMule ==<br /> No specific ports need to be opened for aMule to work, but yes to have HighID. As mentioned above, to be given a HighID, port 4662 TCP (or the one set in Preferences) must be listening.&lt;br&gt;<br /> Apart from that port, to have an optimal ED2K experience, two more ports should be enabled too. First, the UDP port 4672 (which can be configured to any other number in Preferences too) and secondly, the secondary UDP port which can't be set in Preferences. This UDP port is your TCP port + 3 (i.e.: TCP=4662 then UDP=4665).<br /> <br /> <br /> == What does each port do? ==<br /> Well, since most ports can be configured to be set to any other number, the defaults will be listed:<br /> <br /> ; 4662 TCP: Client to client transfers.<br /> ; 4672 UDP: Extended eMule protocol, Queue Rating, File Reask Ping<br /> ; 4661 TCP: Opened on server. Allows connection to server.<br /> ; 4665 UDP: Opened on server. Allows asking for sources. It is always server TCP port + 3.<br /> ; 4711 TCP: WebServer listening port.<br /> ; 4712 TCP: External Connection port. Used to communicate aMule with other applications such as aMule WebServer or aMuleCMD.<br /> <br /> Although officially the secondary UDP port is server TCP port + 4, some (most?) implementations use it as client TCP + 3. Any way, this port is mostly not used (aMule doesn't use it, eMule doesn't have it).<br /> <br /> == Are there any limitations on the ED2K network? ==<br /> Not much, but yes, there are: two natural limits and a &quot;forced&quot; limitation. The two natural limits have already been mentioned before. First, the issues on LowID users (their transfers involve data through the server and two LowID clients can't share between them). The second, although ED2K is a p2p protocol, it needs servers to establish the p2p connection. This latter one is solved in the Kademlia protocol.&lt;br&gt;<br /> About the &quot;forced&quot; limitation, it's only a limit to make sure that clients share so that the ED2K network will not disappear: clients which have an upload limit of X KBps, where X is between 0 and 3.99 (both included) can download at a maximum of X*3 KBps. Clients which have an upload limit of Y KBps, where Y is Between 4 and 9.99 (both included) can download at a maximum of Y*4 KBps. Clients with an upload limit of 10KBps or more have no downloading limitations. This restriction is set in the client application so it could be by-passed by hacking the code, but that would probably result in being banned from the servers you connect to.&lt;br&gt;<br /> Also, any client is forced to allow at least three upload slots, so it's not possible to allow more than upload_limit/3 KBps per slot.<br /> <br /> There is one more limit: Network file limit is 4Gb.<br /> <br /> == In search window, what filter stands for which filetype? ==<br /> Have in mind that the filters in the search window don't depend on the file type, but on the extensions of the filenames, in the following way:&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Archive:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;.ace .arj .rar .tar.bz2 .tar.gz .zip .Z&lt;/i&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Audio:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;.aac .ape .au .mp2 .mp3 .mp4 .mpc .ogg .wav .wma&lt;/i&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;CDImage:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;.bin .ccd .cue .img .iso .nrg .sub&lt;/i&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Picture:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;.bmp .gif .jpeg .jpg .png .tif&lt;/i&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Program:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;.com .exe&lt;/i&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Video:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;.avi .divx .mov .mpeg .mpg .ogg .ram .rm .vivo .vob&lt;/i&gt;&lt;br&gt;<br /> So, a movie which's filename is &quot;Birthday.zip&quot; will appear in the Archive filter, but not in the Video filter.<br /> <br /> == What is a source? ==<br /> A source is a client which is sharing some chunk in some file you have in your downloading queue which you still have not completed. Obviously, the more sources you can get for a given file, the more possibilities you have to download the file and the quicker you'll download it. Have in mind that there's a difference between &quot;sources&quot; and &quot;available sources&quot; if you're on LowID, since &quot;sources&quot;s stands for clients sharing a chunk or file you still haven't completed, while &quot;available sources&quot; stands for clients sharing a chunk or file you still haven't completed and from who you can download (that is, a sources who is on LowID).<br /> <br /> <br /> == What is all that credits, rate and score stuff about? ==<br /> All three concepts have to do with the way in which the ED2K network establishes the uploading queues preferences.&lt;br&gt;<br /> The score is the most important value: the client with the higher score will be the next client which you'll provide a slot to. The way in the score value is set is this: score = rate x time_waiting_in_seconds / 100<br /> So, to understand this, we must known what rate is.&lt;br&gt;<br /> Rate is can be understood as an objective preference. This is, the preference which a client is given without caring how much time it's been waiting. When a client is added to the uploading queue, it gets a rate of 100. This value is modified following according to this:&lt;br&gt;<br /> According to the amount of credits, the rate will be multiplied by 1x to 10x.<br /> Depending on the file priority, it will be multiplied by 0.2x to 1.8x (Release 1.8x, High 0.9x, Normal 0.7x, Low 0.6x, Very Low: 0.2x).&lt;br&gt;<br /> Users on specific old clients which load too much the network traffic will get penalized by multiplying their rate by 0.5x.&lt;br&gt;<br /> Banned clients will instantly get no rate (that is, their rate will by multiplied by 0).&lt;br&gt;<br /> This multiplying values are known as &quot;modifiers&quot;. Clients with a modifier value strictly bigger than 1 will be marked as yellow in the icon.&lt;br&gt;<br /> So we only have credits left to known. Credits are a prize you get for uploading files to a specific used. Credits are exchanged between two specific clients, they are not global, so your own credits can't be viewed, although you can know the credits any other user has on you (that is, the credits you owe that client). Since credits are managed by the uploading client, you might be uploading to some client with no credits support, so you will gain no credits on him, although that client will actually get credits on you if it uploads to you, since you do have credits support. This credits are stored in clients.met file.&lt;br&gt;<br /> The credits modifier used by rate is the lower between this to: &lt;br&gt;(upload_total x 2)/download_total or sqrt(upload_total+2) where both upload_total and download_total are measured in MBs.&lt;br&gt;<br /> If the result is lower than 1, then it is set to 1 and if it is bigger than 10, it is set to 10. In addition, if the uploaded total is less than 1MB, the modifier is set to 1 and if the downloaded total is equal to 0, then the modifier is set to 10.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == What is a slot? ==<br /> When uploading files, your upload bandwidth (which may vary depending on the upload limit or the natural connection-type upload limit) will be divided into slots. So, each slot is an amount of KBps which will be assigned to each client who tries to download from you.</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T12:49:18Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> Ah, si, tutto ha inizio... ehm... bene... segui il coniglio bianco ;)</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T12:42:34Z

<p>SNeo: =Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosa sono le Capacità della Linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il Limite di Banda? ==<br /> aMule in realtà si preoccupa soltanto dei Limiti di Banda. Le Capacità della linea servono solo per le statistiche. Vediamo: immagina di avere una connessione da 100KBps, e vuoi settare il Limite a 40KBps perchè hai un web server che necessita un minimo di 60KBps. Adesso immagina di scaricare una canzone libera indonesiana rara. Sicuramente non supereresti i 3Kbps. Così, potresti settare la Capacità di linea a 5KBps e il grafico in Statistiche avrebbe un qualche significato che invece non potrà avere se la Capacità di linea è settato a 100KBps dato che si vedrebbe una linea quasi inpercettibile.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T12:28:16Z

<p>SNeo: =Che cosè lo slot amico?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè uno slot amico? ==<br /> Uno slot amico è uno slot che assegna un client nella lista amici. Solo un amico per volta può avere uno slot. Ogni volta che quell'amico (che ha lo slot amico attivo) prova a scaricare un file da te, avrà la massima priorità nella coda dell'upload, da allora ha quel slot sempre assegnato. Mentre quell'amico non sta scaricando, quello slot assegnato sarà dato al client con la più alta priorità nella coda upload, come previsto.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T11:39:27Z

<p>SNeo: =Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics) (per eseguire CAS, avvia cas) oppure, se usi xChat come client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T11:38:18Z

<p>SNeo: =Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> Puoi copiare e incollare l'output di CAS (C aMule Statics), per eseguire CAS, avvia cas, oppure se tu usi xChar come tuo client IRC e hai il mudulo Perl installato, puoi usare XAS (xChat aMule Statics).&lt;br&gt;<br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T11:35:26Z

<p>SNeo: =Posso avviare due aMule nello stesso tempo?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> Si puoi, anche se non è consigliato. aMule controllerà solo se lo stesso utente abbia avviato un'altro processo di aMule, dunque puoi avviare tanti processi di amule quanti account di utenti hai accesso. Facendo questo, basta solo avviare 'xhost +' e poi su con un altro utente e avviare aMule da quella shell.&lt;br&gt;<br /> Da notare, che aMule non può controllare se un utente sta avviando aMule su un altro schermo X. Così, se il tuo account ha già avviato aMule in uno schermo X, non avviare un altro aMule su un altro schermo X o potrai perdere le configurazioni e corrompere i chunk.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T11:20:15Z

<p>SNeo: =C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> aMule è un'applicazione monolitica, Questo significa che il core e la GUI fanno parte di uno stesso blocco (ci sono già alcuni sforzi nel suddividere il core dalla GUI). Anche se, è possibile avviare aMule da linea di comando ma non è un modo diretto. Potresti avviare xvfb e poi avviare aMule. in seguito puoi prendere il controllo di aMule usando amulecmd e ed2k nello stesso modo in cui stessi entrando in aMule in remoto attraverso telnet, Se hai bisogno di aiuto su questo problema, chiedi sul forum di aMule.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T11:05:44Z

<p>SNeo: =Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> Si lo puoi fare, ma non esattemente nello stesso modo che si fa con eDonkey. Avvia una normale sessione telnet (o ssh) con il computer host (dove è avviato aMule) e usa amulecmd per controllare aMule. Per iniziare un nuovo download basta usare il comando ed2k. Ricorda che amulecmd deve essere configurato.&lt;br&gt;<br /> Un'altro tool che è molto interessante è CAS (il comando è cas) che visualizza alcune statistiche di aMule.&lt;br&gt;<br /> Inoltre, aMule WebServer è molto utile se hai la possibilità di usare un web browser sul computer client. Tieni presente che aMule WebServer deve essere configurato.<br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-04T10:53:05Z

<p>SNeo: =Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> Se il tuo provider te lo permette, la miglior cosa è settare un minimo di 10 kbps nel limite dell'upload, questo perchè più invii e più scarichi. Condividi file popolari (non condividere troppi file, non più di 200, o sarai bannato da alcuni server dato che crei troppo traffico) e prova a condividere file famosi di piccole dimensioni. Un buon suggerimento (grazie a kaouete) quando stai provando a scaricare qualche file raro o &quot;mai completato&quot;, quando nessuno ti sta inviando qualche chunk di quel file, dai a quei client lo slot amico, così se prova a scaricare qualcosa da te, guadagnerai crediti su quel client e potrai scaricare il tuo file facilmente e velocemente.<br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T15:31:32Z

<p>SNeo: =Come inizio la mia esperienza con aMule?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> Cliccando sul bottone Connetti. Avrai alcuni server in lista nella finestra Server . Se non hai server nella lista, allora clicca sul piccolo bottone tra il bottone Connetti e la finestra dei Server prima di cliccare su Connetti. Dopo poco, aMule sarà connesso ad un server (lo saprai perchè in basso a destra apparirrà il messaggio). Quando connesso, vai nella finestra Ricerca e cerca il file che vuoi e quando l'hai trovato, cliccaci due volte sopra per il download.&lt;br&gt;<br /> Per usi generali di aMule, joina su #amule in irc.freenode.net o chiedi sul [http://www.amule.org/amule/ forum].<br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T15:09:45Z

<p>SNeo: =aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherrà i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule prende in considerazione automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp e ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> xMule è morto ufficialmente nel Maggio 2004, ma per ragioni storiche, aMule rimarrà la cartella ~/.xMule. Questo significa che i file che stavi scaricando rimarranno nella cartella ~/.xMule se prima li stavi scaricando li, quindi aMule ha toccato i file di configurazione di xMule. Puoi rimanere in questo modo le impostazioni, oppure spostare le cartelle ~/.xMule/Temp e ~/.xMule/Incoming in ~/.aMule e cambiare le Preferenze.<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T13:08:54Z

<p>SNeo: =aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> aMule tocca automaticamente entrambi i file di configurazione di lMule e di xMule, ma in modi diversi:&lt;br&gt;<br /> lMule è stato interrotto molti anni fa, così aMule capisce che stai sovrascrivendo lMule con aMule, infatti rinomina la cartella ~/.lMule in ~/.aMule. Se usavi ~/.lMule/Temp e ~/.lMule/Incmoing rispettivamente come cartella temporanea e di download, dovresti cambiare i path nelle Preferenze a ~/.aMule/Temp and ~/.aMule/Incoming.&lt;br&gt;<br /> [...]<br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T12:41:25Z

<p>SNeo: =Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> Configuare aMule correttamente dipende da molti fattori. Se desideri solo una configurazione iniziale, allora continua a leggere.&lt;br&gt;<br /> Apri aMule e clicca su Preferenze. Scegli un nickname e il linguaggio di aMule. Poi clicca sul tab Connessione e inserisci la Capacità della tua linea. Poi immetti i limiti di banda, il massimo che vuoi dare per l'uso di aMule. Poi seleziona il tab Directory e seleziona le cartelle per i file temporanei (dove i file staranno prima di essere completamente scaricati) e i file completati. Infine, seleziona le cartelle che vuoi condividire. E' raccomandato non condividere troppi file. Leggi a riguardo &quot;Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download?&quot;. Per selezionare ricorsivamente tutte le cartelle di una certa cartella, basta premere CTRL e cliccare sulla cartella.&lt;br&gt;<br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T12:19:53Z

<p>SNeo: =Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima e dodicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare totale dei byte scaricati e inviati.&lt;br&gt;<br /> La tredicesima contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La quattordicesima e quindicesima linea contengono rispettivamente l'ammontare dei byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> La sedicesima (e ultima) linea contiene l'ammontare del tempo che aMule è in esecuzione. E' seguito da uno spazione tra i valori &quot;sec&quot; min&quot; o &quot;ore&quot;.&lt;br&gt;<br /> L'ultima linea deve essere seguita dal carattere di new line ('\n').&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T11:35:07Z

<p>SNeo: =Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;[[User:Jacobo221|Jacobo221]]&lt;/i&gt; (Tradotto da ''[[User:SNeo|sNeo]]'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> La sesta e la settima linea contiene rispettivamente la velocità che aMule sta scaricando e inviando. Entrambe le linee contengono &quot;0.0&quot; quando aMule non è aperto.&lt;br&gt;<br /> L'ottava e la nona linea contengono rispettivamente il numero dei client della coda di upload e l'ammontare dei file condivisi. Entrambe le linee sono settate a zero quando aMule è completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La decima linea contiene il nickname dell'utente.&lt;br&gt;<br /> L'undicesima linea contiene la versione di aMule.&lt;br&gt;<br /> La dodicesima e la tredicesima linea contiene l'ammontare di byte scaricati e inviati nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T10:51:54Z

<p>SNeo: =Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat?=</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;Jacobo221&lt;/i&gt; (Tradotto da ''sNeo'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;br&gt;<br /> La prima linea conterrà uno 0 (zero) se aMule è disconnesso, in connessione o è stato completamente chiuso, o un 1 (numero 1) se è online.&lt;br&gt;<br /> La seconda, terza e quarta linea contengono the il nome, l'ip e la porta del server dove aMule è connesso (in questo ordine) o un zero se è offiline o completamente chiuso.&lt;br&gt;<br /> La quinta linea conterrà una lettera H o una L dipende se aMule è connesso con un alto o un basso ID. Se aMule è disconnesso o chiuso, questa linea conterrà uno zero.&lt;br&gt;<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui <br /> faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui <br /> canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T10:24:02Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;Jacobo221&lt;/i&gt; (Tradotto da ''sNeo'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;b&gt;<br /> [...]<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui <br /> faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui <br /> canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T10:22:58Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;Jacobo221&lt;/i&gt; (Tradotto da ''sNeo'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;b&gt;<br /> [...]<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui <br /> faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T10:11:33Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;Jacobo221&lt;/i&gt; (Tradotto da ''sNeo'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> Quseto è utile se stai provando a scaricare un file raro da un client, allora puoi aggiungerlo nella tua lista amici così guadagnando crediti e scaricando più velocemente quel file.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> Credo che hai già letto sopra cosa siano i file amulesig.dat e onlinesig.dat. Dunque, qui viene spiegato il loro contenuto (tieni presente che se aMule crasha, il contenuto di entrambi i file sarà lo stato dell'ultima scrittura):&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;onlinesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> E' composto da due linee.&lt;br&gt; <br /> La prima, quando aMule è offline, conterrà uno 0 (zero) e niente altro, ma quando aMule è online, conterrà un 1 (numero uno) seguito da | (il carattere pipe) poi il nome del server in cui si è correntemente connessi seguito dal carattere pipe, poi l'ip del server e il pipe e in finale la porta del server.&lt;br&gt;<br /> La seconda linea contiene, in questo ordine, velocità di download, di upload e il numero degli utenti in coda, con un carattere pipe tra ognuno di loro e infine con il carattere '\n'.&lt;br&gt;<br /> Quando aMule è chiuso la seconda linea contiene la stessa struttura ma con degli zero.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;amulesig.dat&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> Il file signature di aMule è molto più potente di quello di eMule e ha molte linee come campi. La sua struttura è:&lt;b&gt;<br /> [...]<br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui <br /> faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui <br /> canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-03T09:15:15Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ_aMule|Version in English]] | [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]]<br /> <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;Jacobo221&lt;/i&gt; (Tradotto da ''sNeo'')&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> '''aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.'''&lt;br&gt;<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. &lt;br&gt;<br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.&lt;br&gt;<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.&lt;br&gt;<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.&lt;br&gt;<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.&lt;br&gt;<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> &lt;u&gt;Nella barra di download:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I chunk in blu sono i chunk con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I chunk che quel client ha e tu no.&lt;br&gt;<br /> '''Bianco:''' I chunk che quel client non ha.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I chunk che hai in comune con quel client.&lt;br&gt;<br /> '''Giallo:''' I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella lista dell'upload:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' Quel client ha completato e verificato quel chunk.&lt;br&gt;<br /> '''Grigio:''' Quel client non ha quel chunk.&lt;br&gt;<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa funzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nella finestra dei file condivisi:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te).&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' Più è blu e più è diffuso quel chunk.&lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;Nelle finestre di ricerca:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> '''Nero:''' I file in nero sono quelli che hanno solo un client&lt;br&gt;<br /> '''Blu:''' I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.&lt;br&gt;<br /> '''Rosso:''' I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.&lt;br&gt;<br /> '''Verde:''' I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai già completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove:&lt;br&gt;<br /> '''XX''' sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).&lt;br&gt;<br /> '''YY''' sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).&lt;br&gt;<br /> '''ZZ''' sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.&lt;br&gt;<br /> '''WW''' sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> ==Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) che stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.&lt;br&gt;<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):&lt;br&gt;<br /> '''~/.eMule:''' configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/addresses.dat:''' Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/amulesig.dat:''' Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule.tmpl:''' Questo è il template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/aMule-online-sign.png:''' Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/casrc:''' Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/clients.met:''' Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/cryptkey.dat:''' Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/emfriends.met:''' Contiene la lista dei tuo amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/ipfilter.dat:''' Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Incoming:''' Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/known.met:''' Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/lastversion:''' Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/logfile:''' Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/muleconn:''' Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/onlinesig:''' Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello stato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/preferences.dat:''' Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/server.met:''' Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/shareddir.dat:''' Contiene i path di tutte le cartelle condivise.&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/Temp:''' Di default è la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporanei).&lt;br&gt;<br /> '''~/.aMule/webserver:''' Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.&lt;br&gt;<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.&lt;br&gt;<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):&lt;br&gt;<br /> '''*.part:''' Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met:''' Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.bak:''' Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.&lt;br&gt;<br /> '''*.part.met.seeds:''' Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui <br /> faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui <br /> canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-02T17:48:33Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;&lt;u&gt;&lt;h4&gt;F.A.Q on [[aMule_Project_Wikipedia:About|aMule]]&lt;/h4&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> [[FAQ-es|Versión en Español]] | [[FAQ-it|Versione in Italiano]] <br /> &lt;h2&gt;by &lt;i&gt;Jacobo221&lt;/i&gt;&lt;/h2&gt;<br /> tradotto in italiano da sNeo&lt;/center&gt; <br /> <br /> == Che cosè aMule? ==<br /> aMule è un client multipiattaforma per la rete di file sharing ed2k, basato sul client windows eMule.<br /> Il progetto aMule inizia nell'Agosto del 2003 come un fork di xMule, che è a sua volta un fork di lMule. <br /> Correntemente suppurta Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X e X-Box sia sui computer a 32 che a 64 bit. Da notare che i ports su MacOsX e Windows non sono ancora pronti.<br /> aMule è progettato per essere user-friendly e feature-plenty come eMule e per rimanere fedele al look di eMule, così gli utenti possono intercambiare senza problemi aMule e eMule.<br /> Da allora aMule è basato sul codice di base di eMule, le nuove caratteristiche di eMule tendono a trovare la loro strada verso aMule subito dopo che sono state incluse in eMule, di modo che gli utenti di aMule possono aspettarsi di avere i clients ED2K più aggiornati.<br /> La migliore parte è, che è sviluppato da una grande squadra che rendono aMule il più possibile user-friendly, entra in #amule su irc.freenode.net o visita il forum, se hai qualsiasi suggerimenti, domande, problemi, bugs, patch o qualsiasi altra cosa.<br /> Se sei interessato ad entrare nel team di sviluppo, contattaci attraverso il forum o nel canale IRC.<br /> <br /> <br /> == Come vedo i crediti del client? ==<br /> Puoi vedere qualsiasi crediti dei client (i crediti che hai nei suoi confronti) cliccando con il destro sul suo nome e selezionando Mostra Dettagli. Non c'è un valore specifico che mostra l'ammontare totale dei dati che il client ti ha mandato o il Modificatore dei Crediti (che è chiamato Modificatore DL/UL). In quella stessa finestra di dialogo, se quel client è nella tua coda di upload, potrai vedere il giudizio e il punteggio di upload.<br /> <br /> <br /> == Cosa significano quei colori nella barra del download? ==<br /> Nella barra di download:<br /> Rosso: I chunk in rosso sono chunk senza fonti nella sessione corrente.<br /> Blu: I chunk in blu con almeno una fonte avviabile. Più è blu e maggiori sono le fonti trovate.<br /> Giallo: I chunk in giallo sono i chunk che stanno per essere scaricati in quel momento.<br /> Nero: I chunk in nero sono i chunk che sono già stati scaricati e verificati.<br /> Verde: Quando un file è in verde significa che è stato completamente scaricato e verificato con successo (e si troverà nella cartella Incoming).<br /> Nella lista estesa dei trasferimenti (facendo doppio click su un trasferimento):<br /> Nero: I chunk che quel client ha e tu no.<br /> Bianco: I chunk che quel client non ha.<br /> Verde: I chunk che hai in comune con quel client.<br /> Giallo: I chunk che quel client ti sta correntemente inviando.<br /> Nella lista dell'upload:<br /> Nero: Quel client ha completato e verificato quel chunk.<br /> Grigio: Quel client non ha quel chunk.<br /> Prendete in considerazione che non tutti i client supportano questa fuzione: mostrare le parti scaricate nella barra dell'upload.<br /> Nella finestra dei file condivisi:<br /> Rosso: Quando non ci sono fonti ad avere lo stesso chunk (a parte te)<br /> Blu: Più è blu e più + diffuso quel chunk.<br /> Nelle finestre di ricerca:<br /> Nero: I file in nero sono quelli che hanno solo un client<br /> Blu: I file in blu sono quelli con due o più client. Più è blu e maggiori sono i client ad avere quel file.<br /> Rosso: I file in rosso sono quelli che hai già nella coda dei download.<br /> Verde: I file in verde sono quelli che tu stai già condividendo (lo hai completamente scaricato).<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutte quelle icone? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosa significano tutti quei numeri nella colonna delle fonti nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Il formato delle fonti è XX/YY + ZZ (WW) dove<br /> XX sono le fonti avviabili (quelle da cui puoi scaricare).<br /> YY sono le fonti trovate (il totale delle fonti trovate).<br /> ZZ sono il numero delle fonti &quot;richieste per un altro file&quot;.<br /> WW sono le fonti da cui stai correntemente scaricando.<br /> <br /> <br /> ==Perchè ci sono due misuratori di velocità nella finestra dell'upload? ==<br /> Quando stai inviando un file ad un client, la lista dell'upload mostrerà la velocità del trasferimento (espressa in KBps) per cui stai inviando a quel client. Se, nello stesso tempo, quel client ti sta inviando qualche file, allora il formato del trasferimento cambierà in XX/YY dove XX sta per la velocità che stai inviando a quel client e YY per la velocità che il client sta inviando a te. Se ricerchi nella lista dei trasferimenti dei download troverai quel client.<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra Trasferiti e Completati nella finestra dei trasferimenti? ==<br /> Trasferiti mostra l'ammontare dei dati che hai ricevuto di quel file. Questi dati sono scaricati in un formato compresso. Una volta che i dati vengono scaricati nella tua macchina, aMule li processa e li decomprime. Il totale utile, cioè quello reale senza contare le corruzioni e la compressione, si vede nella colonna Completati.<br /> <br /> <br /> == Qualè la differenza tra fare la pausa e lo stop di un trasferimento? ==<br /> Quando un trasferimento è in pausa, tutte le connessioni relative al file in pausa sono ferme quindi non viene trasmesso nulla, ma le fonti non so cancellate, così quando il trasferimento sarà continuato, aMule proverà a collegarsi a queste fonti da dove stava trasferendo. Invece, quando un trasferimento viene stoppato, anche tutte le fonti vengono rimosse, quando si resuma, aMule inizierà la ricerca delle fonti che condividono quel file.<br /> <br /> <br /> == Cosa sono tutti quei file che aMule crea quando viene avviato per la prima volta? ==<br /> Molti di loro sono gli stessi di eMule. Qui c'è una lista e il significato di ognuno di loro (tieni presente che non devi necessariamente averli tutti nel tuo hard disk):<br /> ~/.eMule: configurazione personale di aMule (contenente il tuo nickname, le tue cartelle Temp e Incoming, i tuoi limiti di upload e download, e altro...).<br /> ~/.aMule/addresses.dat: Contiene una lista di URL di server (se attivo nelle Preferenze) da aggiornare i server all'avvio.<br /> ~/.aMule/amulesig.dat: Questo è il file OnLineSignature di aMule, che è lo stesso di eMule ma con ulteriori informazioni (come nickname, byte scaricati e inviati nella sessione e in totale, versione di aMule, l'uptime di aMule e il numero dei file condivisi).<br /> ~/.aMule/aMule.tmpl: Questo è template che il Webserver di aMule usa per creare la pagina web.<br /> ~/.aMule/aMule-online-sign.png: Questo file esisterà solo se CAS è stato avviato con l'opzione -o e ~/.aMule/casrc configurato. E' un immagine contenete i dettagli dello stato di aMule.<br /> ~/.aMule/casrc: Questo file esisterà solo se CAS viene avviato con l'opzione -o. Contiene le impostazioni per la creazione dell'imagine di CAS.<br /> ~/.aMule/clients.met: Contiene i crediti per i client che ti hanno inviato file e l'user hash di questi client.<br /> ~/.aMule/cryptkey.dat: Contiene una chiave privata RSA a 384 bit per il tuo client.<br /> ~/.aMule/emfriends.met: Contiene la lista dei tuo amici<br /> ~/.aMule/ipfilter.dat: Questo file contiene i range di ip e i livelli di accesso ristretti che saranno passati a ipfilter.<br /> ~/.aMule/Incoming: Di default, la cartella dove aMule posiziona i download completati.<br /> ~/.aMule/known.met: Questo file contiene l'hash e altri dettagli dei tuoi file condivisi come la dimensione, posizione, statisctiche, ecc...<br /> ~/.aMule/lastversion: Questo è solo per permettere ad aMule di sapere se è la prima volta che stai lanciando aMule, se avevate aMule installato da prima e che versione avevate installato precedentemente.<br /> ~/.aMule/logfile: Questo file contiene il log dell'ultima esecuzione di aMule.<br /> ~/.aMule/muleconn: Questo file è un socket per le comunicazioni di aMule<br /> ~/.aMule/onlinesig: Questo file è compatibile con l'OnLineSignature di eMule. E' usato dalle altre applicazioni per sapere le informazioni base dello sato di aMule (se è online, su quale server è connesso, la velocità di upload e download, e i client in coda).<br /> ~/.aMule/preferences.dat: Contiene l'hash dell'utente, che è un valore hash che identifica unicamente te nella rete ED2K ed è usato per evitare la truffa dei crediti e delle liste amici.<br /> ~/.aMule/server.met: Questa è una lista di server conosciuti e le loro preferenze (priorità, nome, ip, porta e altro).<br /> ~/.aMule/shareddir.dat: Contiene i path di tutte le cartelle condivise.<br /> ~/.aMule/Temp: Di default, la cartella dove aMule posiziona i file che sta scaricando (file temporaneii).<br /> ~/.aMule/webserver: Questa cartella contiene i file necessari per il WebServer di aMule per visualizzare una buona pagina Web.<br /> Altri file su ~/.aMule/ sono i backup di alcuni file.<br /> Anche, nella cartella Temp (che è ~/.aMule/Temp di default ma puo' essere settata un'altra nelle Preferenze), aMule creerà, per ogni download tre o quattro file):<br /> *.part: Questo file contiene le parti scaricate del download. Come aMule sa scaricare da più di un utente allo stesso tempo, questo file ha la dimensione del file completo. Le parti non scaricate sono formate da zeri.<br /> *.part.met: Questo file contiene le informazioni delle parti scaricate del download, i chunk verificati, il valore hash dei chunk rimanenti, ecc...<br /> *.part.met.bak: Questi sono backup del file *.part.met. Se qualche file *.part.met scompare, puoi rinominare il *.part.met.bak in *.part.met.<br /> *.part.met.seeds: Questo file esisterà solo se hai attivato, nelle Preferenze, il salvataggio delle fonti dei file rari, così proverà a connettersi a queste fonti nel successivo avvio di aMule.<br /> <br /> <br /> == Posso usare i file e le impostazioni di eMule e viceversa? ==<br /> Molti di loro si. Gli unici che non puoi condividere tra aMule ed eMule sono i file di configurazione del programma (preferences.ini in eMule e ~/.eMule in aMule). Tutti i file relativi alla rete ED2K possono essere condivisi tra le due applicazioni con solo lo sforzo di copiare i file in ~/.aMule alla cartella di eMule e viceversa. Ma tieni presente che alcuni file in ~/.aMule sono specifici per aMule, come amulesig.dat o aMule.tmpl, dunque è meglio muovere solo questi file che stanno in entrambe le cartelle di aMule e eMule.<br /> <br /> <br /> == Cosè tutta quella roba in amulesig.dat e onlinesig.dat? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Ho appena installato aMule per la prima volta. Come lo configuro? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come inizio la mia esperienza con aMule? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == aMule toccherra i mie file xMule e lMule? Cosa dovrei fare? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Quali sono le migliori impostazioni per avere un buon download? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso controllare aMule in remoto attraverso telnet nello stesso modo con cui <br /> faccio con eDonkey? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == C'è qualche modo per avviare aMule senza l'interfaccia grafica? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Posso avviare due aMule nello stesso tempo? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Come posso prendere le statistiche di aMule che alcune persone postano sui <br /> canali IRC? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè lo slot amico? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Che cosè la capacità della linea nelle Preferenze? Non dovrebe bastare il limite di banda? ==<br /> [...]<br /> <br /> <br /> == Cosè la storia sul coniglio bianco? ==<br /> [...]</div>

SNeo http://test.amule.szerverem.hu/wiki/FAQ_aMule-it 2004-06-02T17:31:25Z

<p>SNeo: </p> <hr /> <div>ND :)</div>

SNeo