AMule Project FAQ - User contributions [en]

AMule is slow-es

2005-04-12T11:07:47Z

Kno: =Tu culpa=

<center>[[AMule_is_slow|English]] | [[AMule_is_slow-it|Italiano]] | [[AMule_is_slow-nl|Nederlands]] | '''Español'''</center>

== [[aMule]] va lento ==

¿Así que [[aMule]] va lento? Esto puede ser por:

*[[#Tu culpa|Tu culpa]]
*[[#Culpa de la Red|Culpa de la red]]

== Tu culpa ==

Esta es una lista de los problemas que pueden ser la razón de velocidades de descarga bajas:

*Un valor demasiado bajo en "Preferencias"->"Conexión"->"Límites Descargas"
*Un valor demasiado bajo en "Preferencias"->"Conexión"->"Límites Subida". Para límites de subida inferiores a 4 kbps, tu velocidad de descarga será 3 veces la de subida. Para límites de subida por debajo de 10 kbps tu límite de descarga será 4 veces el límite de subida. Para límites de subida iguales o superiores a 10 kbps no tendrás limitación en el límite de descarga, que estará limitado solo por lo que le indique en el valor "Límites Descarga" de las Preferencias (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|este link]] para saber más sobre esto).
*Un valor demasiado alto en "Preferencias"->"Conexión"->"Límites Subida". Tu línea puede estar congestionada (depende de la velocidad de tu línea).
*Un valor demasiado bajo en "Preferencias"->"Conexión"->"Conexiones Máximas". No hay suficientes conexiones disponibles.
*Un valor demasiado alto en "Preferencias"->"Conexión"->"Conexiones Máximas". Demasiadas conexiones pueden congestionar tu línea.
*Un valor demasiado bajo en "Tweaks del Núcleo"->"Nuevas Conexiones Máximas/5s". Le cuesta mucho adquirir fuentes.
*Un valor demasiado alto en "Tweaks del Núcleo"->"Nuevas Conexiones Máximas/5s". Tu línea se congestiona, tantas conexiones nuevas producen demasiado tráfico excedente.
*Tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]].
* Algunos [http://es.wikipedia.org/wiki/ISP ISP]s bloquean o limitan los puertos standard de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ED2K?|eD2k]]. Intenta cambiar estos puertos en "Preferencias"->"Conexión".
*Tu firewall puede bloquear algunos puertos o protocolos que usa [[aMule]] y/o no deja pasar estos puertos por tu router (de nuevo mira en [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]]).

== The network's fault ==

We're sorry to tell you that sometimes, the low speeds aren't due to a bad [[aMule]] code or a bad configuration, but due to other facts. This is a list:

*The [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] is a slow network. In some other [[P2P]] networks you can easily download faster. The [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] network is one of the fastest [[P2P]] networks existing, but its main goal is availability. While on other popular networks you'll be able to download very fast, you'll quickly find out that in the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] network there are millions of files you'll be unable to find in any other network.
*[[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|Credits]]. If you are running [[aMule]] for the first time or if you deleted some files in the ''~/.aMule'' directory, you'll have no [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credits]]. [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|Credits]] grant fast downloads. If you don't know what they are, read [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|this]].
*The file's availability. Rare files, old files, extremly new files... this kind of files have very few [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|source]]s, so it takes quite some time for [[aMule]] to connect to some other [[client]] sharing it.
*Long [[queue]]s: [[eMule]] and most of its variants use long [[queue]]s, the default maximum size being 5.000. While this means that one cannot jump ahead of other [[client]]s by rapidly re-asking a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|source]] (a problem seen before the time of [[eMule]]), it also means that one must be willing to wait in line and that can for a new [[client]] with no [[FAQ_ed2k#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credits]] modifiers take a while.
*Check the [[FAQ network|network FAQ]].

AMule is slow-es

2005-03-30T14:42:26Z

Kno: Tu culpa

<center>[[AMule_is_slow|English]] | [[AMule_is_slow-it|Italiano]] | [[AMule_is_slow-nl|Nederlands]] | '''Spanish'''</center>

== [[aMule]] va lento ==

¿Así que [[aMule]] va lento? Esto puede ser por:

*[[#Tu culpa|Tu culpa]]
*[[#Culpa de la Red|Culpa de la red]]

== Tu culpa ==

Esta es una lista de los problemas que pueden ser la razón de velocidades de descarga bajas:

*Un valor demasiado bajo en "Preferencias"->"Conexión"->"Límites Descargas"
*Un valor demasiado bajo en "Preferencias"->"Conexión"->"Límites Subida". Para límites de subida inferiores a 4 kbps, tu velocidad de descarga será 3 veces la de subida. Para límites de subida por debajo de 10 kbps tu límite de descarga será 4 veces el límite de subida. Para límites de subida iguales o superiores a 10 kbps no tendrás limitación en el límite de descarga, que estará limitado solo por lo que le indique en el valor "Límites Descarga" de las Preferencias (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|este link]] para saber más sobre esto).
*Un valor demasiado alto en "Preferencias"->"Conexión"->"Límites Subida". Tu línea puede estar congestionada (depende de la velocidad de tu línea).
*Un valor demasiado bajo en "Preferencias"->"Conexión"->"Conexiones Máximas". No hay suficientes conexiones disponibles.
*Un valor demasiado alto en "Preferencias"->"Conexión"->"Conexiones Máximas". Demasiadas conexiones pueden congestionar tu línea.
*Un valor demasiado bajo en "Tweaks del Núcleo"->"Nuevas Conexiones Máximas/5s". Le cuesta mucho adquirir fuentes.
*Un valor demasiado alto en "Tweaks del Núcleo"->"Nuevas Conexiones Máximas/5s". Tu línea se congestiona, tantas conexiones nuevas producen demasiado tráfico excedente.
*Tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]].
*Algunos [http://es.wikipedia.org/wiki/ISP ISP]s bloquean o limitan los [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Que puertos tengo que configurar en un firewall o router para ejecuar aMule?|puertos]] estandard de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ED2K?|eD2k]]

*Some [http://en.wikipedia.org/wiki/ISP ISP]s block or limit connections to the standard [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]]. Intenta cambiar estos puertos en "Preferencias"->"Conexión".
*Tu firewall puede bloquear algunos puertos o protocolos que usa [[aMule]] y/o no deja pasar estos puertos por tu router (de nuevo mira en [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]]).

== The network's fault ==

We're sorry to tell you that sometimes, the low speeds aren't due to a bad [[aMule]] code or a bad configuration, but due to other facts. This is a list:

*The [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] is a slow network. In some other [[P2P]] networks you can easily download faster. The [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] network is one of the fastest [[P2P]] networks existing, but its main goal is availability. While on other popular networks you'll be able to download very fast, you'll quickly find out that in the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] network there are millions of files you'll be unable to find in any other network.
*[[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|Credits]]. If you are running [[aMule]] for the first time or if you deleted some files in the ''~/.aMule'' directory, you'll have no [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credits]]. [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|Credits]] grant fast downloads. If you don't know what they are, read [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|this]].
*The file's availability. Rare files, old files, extremly new files... this kind of files have very few [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|source]]s, so it takes quite some time for [[aMule]] to connect to some other [[client]] sharing it.
*Long [[queue]]s: [[eMule]] and most of its variants use long [[queue]]s, the default maximum size being 5.000. While this means that one cannot jump ahead of other [[client]]s by rapidly re-asking a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|source]] (a problem seen before the time of [[eMule]]), it also means that one must be willing to wait in line and that can for a new [[client]] with no [[FAQ_ed2k#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credits]] modifiers take a while.
*Check the [[FAQ network|network FAQ]].

AMule is slow

2005-03-30T14:14:40Z

Kno: Link to spanish traslation

<center>'''English''' | [[AMule_is_slow-it|Italiano]] | [[AMule_is_slow-nl|Nederlands]] | [[AMule_is_slow-es|Spanish]]</center>

== [[aMule]] is slow ==

So [[aMule]] is slow? This can be due to:

*[[#Your fault|Your fault]]
*[[#The network's fault|The network's fault]]

== Your fault ==

This is a list of issues which can be the reason for slow download speeds:

*A low value in "Preferences"->"Download limit".
*A low value in "Preferences"->"Upload limit". Upload limits under 4 kbps limit your download speed to 3 times your upload speed. Upload limits under 10 kbps limit your download speed to 4 times your upload speed. Upload limits above or equal to 10 kbps give you unlimited download speed, limited only by the "Download limit" preference value (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|this link]] to know more about it).
*A too high value in "Preferences"->"Upload limit". Your line may get congested! (depends on your line-speed)
*A too low value in "Preferences"->"Max Connections". There are not enough connections available.
*A too high value in "Preferences"->"Max Connections". Too many connections are congesting your line.
*A too low value in "Core Tweaks"->"Max New Connections". It takes very long to aquire sources.
*A too high value in "Core Tweaks"->"Max New Connections". Your line gets congested, many new connections produce much overhead-bandwidth.
*Having [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
*Some [http://en.wikipedia.org/wiki/ISP ISP]s block or limit connections to the standard [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#Which_ports_do_I_have_to_configure_in_a_firewall_or_router_to_run_aMule?|ports]]. Try changing the port in "Preferences"->"Connections" to some other values.
*Your firewall may be blocking some ports/protocols used by [[aMule]] and/or you did not forward these ports in your router (again, see [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]]).

== The network's fault ==

We're sorry to tell you that sometimes, the low speeds aren't due to a bad [[aMule]] code or a bad configuration, but due to other facts. This is a list:

*The [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] is a slow network. In some other [[P2P]] networks you can easily download faster. The [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] network is one of the fastest [[P2P]] networks existing, but its main goal is availability. While on other popular networks you'll be able to download very fast, you'll quickly find out that in the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_ED2K?|eD2k]] network there are millions of files you'll be unable to find in any other network.
*[[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|Credits]]. If you are running [[aMule]] for the first time or if you deleted some files in the ''~/.aMule'' directory, you'll have no [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credits]]. [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|Credits]] grant fast downloads. If you don't know what they are, read [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|this]].
*The file's availability. Rare files, old files, extremly new files... this kind of files have very few [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|source]]s, so it takes quite some time for [[aMule]] to connect to some other [[client]] sharing it.
*Long [[queue]]s: [[eMule]] and most of its variants use long [[queue]]s, the default maximum size being 5.000. While this means that one cannot jump ahead of other [[client]]s by rapidly re-asking a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|source]] (a problem seen before the time of [[eMule]]), it also means that one must be willing to wait in line and that can for a new [[client]] with no [[FAQ_ed2k#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credits]] modifiers take a while.
*Check the [[FAQ network|network FAQ]].

AMule problems-es

2005-03-30T14:08:51Z

Kno: Siempre hay algo que lo jode. Ahora si está terminado

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Qué debo hacer si pierdo mi archivo ''cryptkey.dat''? ==
Al perder este archivo automáticamente pierdes los créditos, se siente :(
Si quieres comenzar a recuperar créditos de nuevo desde este momento, borra también ''~/.aMule/preferences.dat''. Si no lo haces, no obtendrás créditos en los [[cliente|clientes]] que te hayan identificado alguna vez (antes de perder el fichero ''cryptkey.dat'').

== ¿Por qué mis Límites de Subida/Descarga vuelven siempre a 0 despues de cada reinicio? ==
Esto pasaba en versiones de aMule anteriores a la 2.0.0-4c4 cuando intentabas poner un valor de Límite de Subida o Descarga mayor que los valores de Capacidad de Subida y Descarga.
En cualquier caso, está arreglado desde la versión 2.0.0-rc4 (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?]] para entender por qué) y no debería pasar más.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== Mi barra de progreso casi todo su efecto 3D y se ve muy fea. ¿Puedo ponerla como antes? ==
En casi todas las versiones de aMule colocando la barra deslazadora de Preferencias -> "GUI tweaks" -> "Estilo de la Barra de Progreso" a la derecha, la barra de progreso tendrá su apariencia 3D, pero en las versions entre la 2.0.0-rc4 y la 2.0.0-rc6 deberas colocarla en medio para que tenga el mismo efecto. En estas versiones, poniendola a la derecha, la barra de progreso se verá plana y poniendola en la izquierda se verá oscura.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

== He descargado un archivo y se ha estropeado de alguna manera, por mi disco duro o por alguna apliación externa, despues de terminarlo. ¿Podría evitar tener que descargarme todo el archivo de nuevo? ==
Si aun tienes el [[ed2k_link|enlace ed2k://]], comienza a descargarlo de nuevo y cuando tengas un chunk completo (9.28MB) cierra [[aMule]], renombra el archivo corrupto al nombre temporal de la actual descarga (algo como ''002.part''), haz touch sobre el archivo corrupto (por ejemplo: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') y reinicia [[aMule]]. 
[[aMule]] detectará los chunks completos y los estropeados, y solo descargará los chunks que estén estropeados.

AMule problems-es

2005-03-30T14:03:29Z

Kno: Y fin!!! Plas plas plas... gracias ;)

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Qué debo hacer si pierdo mi archivo ''cryptkey.dat''? ==
Al perder este archivo automáticamente pierdes los créditos, se siente :(
Si quieres comenzar a recuperar créditos de nuevo desde este momento, borra también ''~/.aMule/preferences.dat''. Si no lo haces, no obtendrás créditos en los [[cliente|clientes]] que te hayan identificado alguna vez (antes de perder el fichero ''cryptkey.dat'').

== ¿Por qué mis Límites de Subida/Descarga vuelven siempre a 0 despues de cada reinicio? ==
Esto pasaba en versiones de aMule anteriores a la 2.0.0-4c4 cuando intentabas poner un valor de Límite de Subida o Descarga mayor que los valores de Capacidad de Subida y Descarga.
En cualquier caso, está arreglado desde la versión 2.0.0-rc4 (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?]] para entender por qué) y no debería pasar más.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== Mi barra de progreso casi todo su efecto 3D y se ve muy fea. ¿Puedo ponerla como antes? ==
En casi todas las versiones de aMule colocando la barra deslazadora de Preferencias -> "GUI tweaks" -> "Estilo de la Barra de Progreso" a la derecha, la barra de progreso tendrá su apariencia 3D, pero en las versions entre la 2.0.0-rc4 y la 2.0.0-rc6 deberas colocarla en medio para que tenga el mismo efecto. En estas versiones, poniendola a la derecha, la barra de progreso se verá plana y poniendola en la izquierda se verá oscura.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

== I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it? ==
If you still have the [[ed2k_link|ed2k:// link]], start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close [[aMule]], rename the corrupted file to the filename the current download has (something like ''002.part''), touch the corrupted file (i.e.: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') and restart [[aMule]]. 
[[aMule]] will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

AMule problems-es

2005-03-30T13:58:53Z

Kno: Casi casi...

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Qué debo hacer si pierdo mi archivo ''cryptkey.dat''? ==
Al perder este archivo automáticamente pierdes los créditos, se siente :(
Si quieres comenzar a recuperar créditos de nuevo desde este momento, borra también ''~/.aMule/preferences.dat''. Si no lo haces, no obtendrás créditos en los [[cliente|clientes]] que te hayan identificado alguna vez (antes de perder el fichero ''cryptkey.dat'').

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== Mi barra de progreso casi todo su efecto 3D y se ve muy fea. ¿Puedo ponerla como antes? ==
En casi todas las versiones de aMule colocando la barra deslazadora de Preferencias -> "GUI tweaks" -> "Estilo de la Barra de Progreso" a la derecha, la barra de progreso tendrá su apariencia 3D, pero en las versions entre la 2.0.0-rc4 y la 2.0.0-rc6 deberas colocarla en medio para que tenga el mismo efecto. En estas versiones, poniendola a la derecha, la barra de progreso se verá plana y poniendola en la izquierda se verá oscura.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

== I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it? ==
If you still have the [[ed2k_link|ed2k:// link]], start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close [[aMule]], rename the corrupted file to the filename the current download has (something like ''002.part''), touch the corrupted file (i.e.: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') and restart [[aMule]]. 
[[aMule]] will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

AMule problems-es

2005-03-30T13:52:31Z

Kno: =My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== What should I do if I lose my ''cryptkey.dat'' file? ==
Losing that file will automatically make you loose all your credits with it, sorry. IF you will to start collecting credits again from this very moment, delete ''~/.aMule/preferences.dat'' too. If you don't, you'll be unable to collect credits on those [[client]]s which had sometime (before loosing the ''cryptkey.dat file) identified you.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== Mi barra de progreso casi todo su efecto 3D y se ve muy fea. ¿Puedo ponerla como antes? ==
En casi todas las versiones de aMule colocando la barra deslazadora de Preferencias -> "GUI tweaks" -> "Estilo de la Barra de Progreso" a la derecha, la barra de progreso tendrá su apariencia 3D, pero en las versions entre la 2.0.0-rc4 y la 2.0.0-rc6 deberas colocarla en medio para que tenga el mismo efecto. En estas versiones, poniendola a la derecha, la barra de progreso se verá plana y poniendola en la izquierda se verá oscura.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

== I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it? ==
If you still have the [[ed2k_link|ed2k:// link]], start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close [[aMule]], rename the corrupted file to the filename the current download has (something like ''002.part''), touch the corrupted file (i.e.: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') and restart [[aMule]]. 
[[aMule]] will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

AMule problems-es

2005-03-30T10:48:38Z

Kno: añadiro 27: recuperar una descarga. (sin traducir aun)

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== What should I do if I lose my ''cryptkey.dat'' file? ==
Losing that file will automatically make you loose all your credits with it, sorry. IF you will to start collecting credits again from this very moment, delete ''~/.aMule/preferences.dat'' too. If you don't, you'll be unable to collect credits on those [[client]]s which had sometime (before loosing the ''cryptkey.dat file) identified you.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

== I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it? ==
If you still have the [[ed2k_link|ed2k:// link]], start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close [[aMule]], rename the corrupted file to the filename the current download has (something like ''002.part''), touch the corrupted file (i.e.: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') and restart [[aMule]]. 
[[aMule]] will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

AMule problems-es

2005-03-30T10:46:26Z

Kno: añadido 15: reset del los limites (sin traducir aun)

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== What should I do if I lose my ''cryptkey.dat'' file? ==
Losing that file will automatically make you loose all your credits with it, sorry. IF you will to start collecting credits again from this very moment, delete ''~/.aMule/preferences.dat'' too. If you don't, you'll be unable to collect credits on those [[client]]s which had sometime (before loosing the ''cryptkey.dat file) identified you.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:44:52Z

Kno: añadido 14: cryptkey (no traducido aun)

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== What should I do if I lose my ''cryptkey.dat'' file? ==
Losing that file will automatically make you loose all your credits with it, sorry. IF you will to start collecting credits again from this very moment, delete ''~/.aMule/preferences.dat'' too. If you don't, you'll be unable to collect credits on those [[client]]s which had sometime (before loosing the ''cryptkey.dat file) identified you.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:42:10Z

Kno: =Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== ¿Es posible seleccionar un directorio completo y su contenido de forma recursiva? ==
Si. Y es fácil: Mientras haces pinchas en el directorio, pulsa la tecla CTRL. 
Y ya está

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:40:39Z

Kno: =aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule siempre hace que mi ordenador vaya lento cuando completa una descarga. ¿Es esto un normal? ==
Si. Cuando aMule completa una descarga compruba que no hay errores.
A pesar de que ésto se comprueba mientras se está descargando (comprobando los hash de cada chunk), una vez que el fichero se ha completado aMule realiza el hash de todos los chunks para comprobar que los chunks que se han descargado no han sido alterados de alguna manera por el usuario o por una apliación externa mientras se descargaba el resto del archivo.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:36:34Z

Kno: A ver si lo acabo...

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== ¿Por qué lo ''Transferido'' es menor que lo ''Completado''? ==
Es un error común pensar que debería ser mayor, o al menos, igual. 
Por favor lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|¿Cuál es la diferencia entre Transferido y Complatado en la ventana de Tráfico?]] para saber más sobre ésto.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:31:47Z

Kno: Muy libre la traducción?

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== Despues de salir del MPlayer en una Previsualización, mi amule se queda bloqueado ==
Este bloqueo se usaba en aMule durante la Previsualización hasta la versión 2.0.0-rc4. Como resultado al usar MPlayer y debido a un bug en MPlayer que mantenia el proceso principal en background cuando se cerraba la ventana principal de MPlayer, se bloqueaba aMule. Para evitar este bug del MPlayer se puede salir del MPlayer con la tecla '''Q'''. En cualquier caso, lo mejor es actualizar a la última versión de aMule.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:27:09Z

Kno: Y menos... Que estoy lanzado

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== ¿Por qué no está funcionando la Previsualización? ==
Desde aMule 2.0.0-rc4 el comando Previsualizar no se ejecuta en el mismo terminal que aMule. Como resultado, tu programa de Previsualización falla al arrancar. Este es el caso de MPlayer. Si necesitas un terminal para ejecutar tu reproductor, usa un comando como ''xterm -e <previsualizador>'' por ejemplo: 
''xterm -T "Previsualizador de aMsn" --iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T10:17:45Z

Kno: Y menos...

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== De repente todas mis descargas se han parado y no puedo reiniciarlas. ¿Qué está pasando? ==
Comprueba si hay espacio libre en el sistema de ficheros donde está el directorio Temporal. Si sí que lo hay, comprueba que hay más que lo que está configurado en Preferencias -> Archivos -> "Mínimo espacio en Disco".
El espacio mínimo que necesita [[aMule]] es 9.28MB, ya que es lo que [[aMule]] necesita para descargar una [[FAQ_ed2k-es#¿Qué es un chunk?|parte]] de un fichero.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-30T09:58:08Z

Kno: ya queda menos...

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== ¿Por qué está amule ignorando el ancho de banda que configuro por slot? ==
El ancho de banda por cada slot se configura en las Preferencias, pero será ignorado si el ancho de banda por slog do permite al menos tres conexiones al mismo tiempo. 
Así, que la máxima velocidad por slot es '''LímiteSubida/3'''. 
Por favor, '''NO''' confundas '''Límite Subida''' con '''Capacidad de Subida'''.
Lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es el verdadero significado de Capacidad en Preferencias? ¿No se debería preocupar aMule únicamente de los Límites?|¿Cual es la utilidad de el valor Capacidad en las Preferencias?]] ya que el significado de Capacidad de Subida no es intuitivo.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-29T11:35:54Z

Kno: =Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== ¿Por qué estoy teniendo un mensaje de "Too many connections" (Demasiadas conexiones) en el terminal? ==
Esto pasa cuando configuras un valor muy alto en Preferencias -> Conexión -> Límites -> "Conexiónes Máximas". Si este valor es mayor que el valor de conexiones que permite tu sistema, aMule fallará al establecer conexiones y mostrará estos mensajes (ten en cuenta que otras aplicaciones pueden tener conexiones abiertas). 
En Windows 9x/Me hay un límite de 100 conexiones TCP, así que debes configurar aMule para que no establezca mas de 100 conexiones TCP, ya que no podrá estableceras. Puedes cambiar el límite de conexiones de Windows editando el Registro ('''Inicio -> Ejecutar -> regedit.exe''') y configurando (seguramente tengas que añadir el valor, ya que normalmente no existe): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' 
(que es un de tipo String y su valor debe ser un número de 32-bits).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

Getting Started-es

2005-03-22T10:11:00Z

Kno: =Where Are The Files?=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda Local", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es #¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== La cola de Subidas ===
Puedes encontrar la cola de subidas justo debajo de la cola de descargas, y muestra quién se está descargando archivos de tu ordenador (puedes querer leer [[FAQ_aMule-es#¿Por qué hay dos tasas de transferencia en la lista de subidas?|esto]]). Si te lo estás preguntando, no, no puedes parar las subidas. Si pinchas en el icono azul con el texto "Subidas" podrás ver quién está esperando en la cola para descargarse desde tu ordenador, en vez de los que se están descaragndo en este momento.

=== El significado de los Iconos ===
Estos son los iconos que se pueden encontrar en la ventana de Tráfico.

* '''Estado de una Fuente'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Cliente]] cliente que te está enviando un archivo o parte de él.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Estás en la cola de éste [[Cliente]] o preguntandole por un archivo.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Te estás conectando a este [[cliente]]
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - Has pedido otro archivo al [[cliente]] o no tiene ninguna parte necesaria o no puedes conectar con él debido a [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Estado desconocido.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - El [[cliente]] es un [[Amigo]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - [[Cliente]] desconocido
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modificadores'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Cliente]] que soporta el protocolo extendido de [[eMule]], comparticíon de fuentes y eso.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Cliente]] que tiene buen [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Cliente]] que tiene un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos] normal.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Cliente]] identificado [[Secure_User_Identification|de forma segura]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Cliente]] que ha sido identificado como un [[chico malo]] por alguna razón.

* '''[[comment|Comentarios]] de los Archivos'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - Este archivo ha sido [[comment|comentado]] o clasificado por alguien.
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - Este archivo ha sido clasificado como [[Fake]] por al menos una persona.

=== ¿Donde están los Archivos? ===
Una vez que [[aMule]] comienza a descargar un archivo, crearán unos cuantos ficheros para hacer un seguimiento de cada descarga. Estos ficheros se encuentran en el directorio ''.aMule/Temp'' de tu directorio home (''~.aMule/Temp''), pero casi nunca hay que tocarlos.

Si tienes descargas incompletas de [[eMule]], puedes simplemente poner los ficheros temporales en el directorio ''~.aMule/Temp'' si quieres que [[aMule]] continue descargandolos.

Sin embargo, una vez que un archivo ha sido completado, se moverá de ''~/.aMule/Temp'' a ''~/.aMule/Incoming'' donde se colocan por defecto todos los archivos completados. Puedes cambiar ambas rutas en las preferencias si lo deseas.

Ten en cuenta también que el directorio ''.aMule'' es un directorio oculto, asi que debes configurar tu gestor de ficheros para que muestre los archivos ocultos.

== Conclusion ==
Esperamos que esta pequeña introducción te haya dado una idea de como trabaja [[aMule]].
Si te parece que falta algo en esta guía, por favor, haznoslo saber o añadelo tu mismo.

Getting Started-es

2005-03-21T11:10:22Z

Kno: Conclusion

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda Local", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es #¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== La cola de Subidas ===
Puedes encontrar la cola de subidas justo debajo de la cola de descargas, y muestra quién se está descargando archivos de tu ordenador (puedes querer leer [[FAQ_aMule-es#¿Por qué hay dos tasas de transferencia en la lista de subidas?|esto]]). Si te lo estás preguntando, no, no puedes parar las subidas. Si pinchas en el icono azul con el texto "Subidas" podrás ver quién está esperando en la cola para descargarse desde tu ordenador, en vez de los que se están descaragndo en este momento.

=== El significado de los Iconos ===
Estos son los iconos que se pueden encontrar en la ventana de Tráfico.

* '''Estado de una Fuente'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Cliente]] cliente que te está enviando un archivo o parte de él.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Estás en la cola de éste [[Cliente]] o preguntandole por un archivo.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Te estás conectando a este [[cliente]]
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - Has pedido otro archivo al [[cliente]] o no tiene ninguna parte necesaria o no puedes conectar con él debido a [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Estado desconocido.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - El [[cliente]] es un [[Amigo]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - [[Cliente]] desconocido
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modificadores'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Cliente]] que soporta el protocolo extendido de [[eMule]], comparticíon de fuentes y eso.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Cliente]] que tiene buen [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Cliente]] que tiene un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos] normal.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Cliente]] identificado [[Secure_User_Identification|de forma segura]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Cliente]] que ha sido identificado como un [[chico malo]] por alguna razón.

* '''[[comment|Comentarios]] de los Archivos'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - Este archivo ha sido [[comment|comentado]] o clasificado por alguien.
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - Este archivo ha sido clasificado como [[Fake]] por al menos una persona.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Esperamos que esta pequeña introducción te haya dado una idea de como trabaja [[aMule]].
Si te parece que falta algo en esta guía, por favor, haznoslo saber o añadelo tu mismo.

Getting Started-es

2005-03-21T11:08:29Z

Kno: =Icons and What They Signify=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda Local", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es #¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== La cola de Subidas ===
Puedes encontrar la cola de subidas justo debajo de la cola de descargas, y muestra quién se está descargando archivos de tu ordenador (puedes querer leer [[FAQ_aMule-es#¿Por qué hay dos tasas de transferencia en la lista de subidas?|esto]]). Si te lo estás preguntando, no, no puedes parar las subidas. Si pinchas en el icono azul con el texto "Subidas" podrás ver quién está esperando en la cola para descargarse desde tu ordenador, en vez de los que se están descaragndo en este momento.

=== El significado de los Iconos ===
Estos son los iconos que se pueden encontrar en la ventana de Tráfico.

* '''Estado de una Fuente'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Cliente]] cliente que te está enviando un archivo o parte de él.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Estás en la cola de éste [[Cliente]] o preguntandole por un archivo.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Te estás conectando a este [[cliente]]
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - Has pedido otro archivo al [[cliente]] o no tiene ninguna parte necesaria o no puedes conectar con él debido a [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Estado desconocido.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - El [[cliente]] es un [[Amigo]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - [[Cliente]] desconocido
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modificadores'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Cliente]] que soporta el protocolo extendido de [[eMule]], comparticíon de fuentes y eso.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Cliente]] que tiene buen [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Cliente]] que tiene un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos] normal.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Cliente]] identificado [[Secure_User_Identification|de forma segura]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Cliente]] que ha sido identificado como un [[chico malo]] por alguna razón.

* '''[[comment|Comentarios]] de los Archivos'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - Este archivo ha sido [[comment|comentado]] o clasificado por alguien.
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - Este archivo ha sido clasificado como [[Fake]] por al menos una persona.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Bad guy-es

2005-03-21T11:08:09Z

Kno:

Chicos malos son los que [[cliente|clientes]] que son [[leech|sanguijuelas]].
Por eso estos clientes son [[ban|baneados]] tan pronto como se les conoce.

Queue-es

2005-03-21T11:00:10Z

Kno:

Cada vez que pides descargar un archivo desde algún otro [[cliente]], te metes en su cola de subida. Ésta es una lista de [[cliente|clientes]] que están esperando para descargar algún archivo. Cada [[cliente]] tiene un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|marcador]]. Cuanto más alto es el marchador, antes comenzará ese [[cliente]] a descargar el archivo]]

Friend-es

2005-03-21T10:56:33Z

Kno:

Un amigo es un [[cliente]], identificado através de una clave de [[Secure User Identification|Identificación segura de Usuario]] que te permite considerarlo como un [[cliente]] bien-conocido. 
Como los amigos pueden tener un [[FAQ_aMule-es#What_is_a_friend_slot?|slot de amigo]] en tu [[cliente]] y de esta forma tener preferencia en tu [[cola]] de subida y enviar mensajes fácilmente a través de la ventana de [[aMule]].

Client-es

2005-03-21T10:48:41Z

Kno:

Un cliente es una aplicación que se conecta a la red [[FAQ_eD2k-Kademlia-es|eD2k o Kademlia]]. 
Cada usuarios, con su cliente, se convierte en un cliente de la red.

Hay varios tipos de aplicaciones. Las mas famosas en la [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eD2k]] son:
*[[aMule]]
*[[eDonkey2000]]
*[[eMule]]
*[[lphant]]
*[[mlDonkey]]
*[[Shareaza]]
*[[xMule]]

Getting Started-es

2005-03-21T10:33:57Z

Kno: =The Upload Queue=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda Local", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es #¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== La cola de Subidas ===
Puedes encontrar la cola de subidas justo debajo de la cola de descargas, y muestra quién se está descargando archivos de tu ordenador (puedes querer leer [[FAQ_aMule-es#¿Por qué hay dos tasas de transferencia en la lista de subidas?|esto]]). Si te lo estás preguntando, no, no puedes parar las subidas. Si pinchas en el icono azul con el texto "Subidas" podrás ver quién está esperando en la cola para descargarse desde tu ordenador, en vez de los que se están descaragndo en este momento.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-21T10:21:52Z

Kno: =The Download Queue=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda Local", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es #¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

AMule problems-es

2005-03-19T12:04:04Z

Kno: Perdí una descarga en su sitio

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-19T11:47:52Z

Kno:

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo? ==
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems

2005-03-19T11:46:14Z

Kno: Traducido donde no debia :(

<center>
<h4>[[aMule_Project_FAQ:About|aMule]] common problems</h4>

<h2>by ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]''</h2>

'''English''' | [[AMule_problems-es|Español]] | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== I get an "aMule already running: exiting" message on the terminal when starting aMule. Will I be able to start it in any way? ==
This message is very clear: aMule is already running. But this doesn't refer to the entire system, but that '''you''' (your user account) is running aMule already. 
You might, anyway, think there's no aMule running, since it crashed. But it sometimes happens that some processes aren't completly closed, instead they keep in a status known as ''zombie'' or ''defunct''. To know if this is your problem, run ''ps u | grep amule'' and if it shows any output, then there's some other aMule process running with your account. To kill it, either close it normally (if you can) or kill it with ''kill -9 <aMule-PID>'' or ''killall -9 amule'' or logoff and log in again (which, in most cases should also kill aMule processes, except if you executed aMule with ''nohup'' or something alike). 
If non of the above suits you, then you can run another aMule as another user (if you can log in with another account, of course). Read [[FAQ_aMule#Can_I_run_two_aMule_instances_at_the_same_time?|Can I run two aMule instances at the same time?]].

== aMule starts but is never shown, allthough it's working fine. What's going on? ==
This may happen if you set the incorrect type of SysTray in Preferences -> General -> "Systray Integration" and you set aMule to minimize to tray and you set aMule to start minimized. So you really took some time to brake it, didn't you? 
To be able to recover aMule's GUI, edit ''~/.eMule'' and search for ''StartupMinimized=1'' and once you find it, change that line to ''StartupMinimized=0''. The following script will do that for you: 
''sed s/StartupMinimized=1/StartupMinimized=0/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
When you next start aMule set the correct SysTray integration in Preferences so that you can enable "Start minimized" without having aMule being hidden. 
If for some reason the above didn't work, try changing manually the Systray integration in your to the default "No systray integration" option. To do so, set the ''DesktopMode='' value in ''~/.eMule'' to ''4''. The following script will do that for you: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=4/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
'''NOTE:''' On [[aMule]] versions previous to 2.0.0rc4, you should set it to ''1'' instead of ''4'' since the Preferences storage changed a little.

== aMule starts but is never connecting/behaving very weird/crashing almost every few seconds/etc...? ==
aMule versions up to 2.0.0-rc3 shouldn't be linked against wxWidgets 2.5.x neither GTK2 although some Linux distributions tend to do so. Please make sure your aMule isn't the case. If unsure, paste you backtrace at [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 aMule's Backtraces forum] or join aMule's IRC channel #amule at irc.freenode.net

== Where are my downloaded files? ==
By default, aMule stores completed files in ''~/.aMule/Incoming'' but, since ''~/.aMule'' directory is a hidden directory, your file manager might not show it. Make sure you have enabled your file manager to show hidden files. 
By default, files being downloaded are placed in ''~/.aMule/Temp'', so again, this is a hidden directory and the file managed must be configured to show hidden files.

== Why is aMule taking so much CPU resources at start-up? ==
This happens because aMule is hashing new files found on the Shared Directories. If aMule is always taking a lot of CPU at startup and no new files have been added or modified in any way in the Shared Directories, then something is wrong. 
In aMule versions earlier than 2.0.0-rc3 this used to happen when having the Temp, Incoming or any Shared Directory in a FAT32 partition. Since aMule 2.0.0-rc3 this is not happening any more. 
Also, in aMule versions earlier than 2.0.0-rc4 filesystems with UTF-8 encoding (known to happen with SuSE 9.1) could present problems when some file or directory in the Shared Directories path contanied a special character. If this is your problem, there's a walkaround (thanks '''nachbarnebenan'''): after aMule has hashed all shared files (that is, when it stops taking a lot of your CPU's resources), close aMule and enconde ~/.aMule/known.met into UTF-8 encoding (you can do this with the application ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' by running the following command: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). This should be done whenever a files is added or modified in any Shared Directory. So, best option is to upgrade to latest aMule version. 
If non of the above helps you, then something went really wrong on ''known.met'' file, probably some external program or user broke it. Best option is to delete it, start aMule and let aMule rehash all files again.

== So now aMule starts, but why is it displaying this message: "No valid servers to connect in serverlist found"? ==
That's because you enabled the option "Auto connect to servers the static list only". So, disable it or add some server to the static list. 
To disable that option, go to Preferences -> Servers -> "Auto connect to servers the static list only" 
To add a server to the static list, go to the Servers window and right-click on the server you want to add to the static list. Then select "Add to static" and do this exact process wit all the servers you want to add to the static list.

== aMule connects to server, but it is always given LowID. Why? and, can I do something about it? ==
This can bue due to three reasons:
<ul><li>Some necessary port is not opened in your firewall. Read [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|this]] to get to know what to do and check [http://www.amule.org/testport.php here] if the ports are open.</li>
<li>The server is very busy or maybe badly configured, so it's giving you a LowID. There's nothing that can be done in this case other than reconnect or connect to some other server.</li>
<li>Some ISP forbid the use of p2p applications, such as aMule, by not allowing traffic through popular p2p ports. In these cases, configure aMule to use some other port. It would be even better if it was some popular port used for some other issue. It's been known that on some ISPs it worked with port TCP 25600.</li></ul>

== [[aMule]] was interrupted while completing a file and it is now never completing it (allthough it's 100% downloaded). How can I complete it? ==
This one is easy: Close [[aMule]]. Now go into the Temp directory (by default, ''~/.aMule/Temp'') and run the following command:

''touch ./*''

Finally, run [[aMule]] and let it complete the files.

== I just lost a download. Is there anyway I can recover it? ==
This is strange to happen, but it might, although in most cases it is the result of some non-aMule-related stuff going weird (or user's fault). 
Two things may have happened. Either *.part.met files were deleted, or *.part files were deleted. 
If *.part files have dissapeared, the only solution is to reastart the downloads from the beggining (if *.part.met files are still there, aMule will restart the downloads on next start). However this should '''never''' happen unless the user directly deleted them. 
If *.part.met files have dissapeared but *.part files are still in the Temp directory, then search if *.part.met.bak are also in the Temp directory. If they are, then just rename ''*.part.met.bak'' files to ''*.part.met'' just by running: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
Still, it could happen that, although you have the *.part files, neither *.part.met nor *.part.met.bak files exist any longer. In this case, you would have two ways ways to work out of this: 
Either, use [http://www.bigwillystyle42.com/index.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (Java needed) to reconstruct the *.part.met files. 
Or, search again on aMule for the files you were downloading and rename their part number in the *.part.met files to the ones it used to have. For example, if you ware down loading ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and that was being downloaded in Temp directory as ''008.part'', then that file used to have it's corresponding ''008.part.met'' file and, probably, it's ''008.part.met.bak'' file. But this two latter files have misteriously dissapeared. Then search again on aMule for ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and start downloading it. Close aMule and you'll have this new download as, for example, ''011.part'' file in the Temp directory. Of course, this download will have it's ''011.part.met'' file. Well, rename ''011.part.met'' to ''008.part.met'' and then delete ''011.part'' (and ''011.part.met.bak'' if it existed). Now start aMule and you will have recovered the download from the point it was before the *.part.met files disapeared.

== Why does aMule suddendly become unresponsive to the mouse although it's not hanged? ==
It sometimes happens that you left a dialog window somewhere hidden in the desktop. aMule is waiting for that window to be closed, so it becomes unresponsive untill you click OK, Cancel, or whatever you have to click. 
So, make sure there's no aMule dialog left around in '''any workspace'''.

== Why are some files in my shared folders not shown in the Shared Folders window? ==
This could happen if you added this files after aMule has been started. Press the "Reload" button on Shared Folders window and it should find the new files and hash them (this may take some CPU time). 
However, on some releases it has happened that after restarting aMule, some files dissapear from the Shared Folders window alllthough they are in the shared folders. In such cases, the only way to have them back is to delete ''~/.aMule/known.met'' but, of course, on next aMule start, all shared files will have to be rehashed, and that'll take some time most probably.

== I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong? ==
This happens when you enable the option Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" and you have no serverlists' urls in ''addresses.dat''. You can either add some to ''addresses.dat'' by adding them at Preferences -> Servers -> List or just disable Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" if you don't really need it. 

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might lose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== What should I do if I lose my ''cryptkey.dat'' file? ==
Losing that file will automatically make you loose all your credits with it, sorry. IF you will to start collecting credits again from this very moment, delete ''~/.aMule/preferences.dat'' too. If you don't, you'll be unable to collect credits on those [[client]]s which had sometime (before loosing the ''cryptkey.dat file) identified you.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. 
Also, if [[aMule]] detects that, after having set all the slots for uploading, still some bandwidth is left before getting to the Bandwidth Limit, it will allow another slot and divide all the slot bandwidths to so use the same amount of bandwidth. 

Example: 
Bandwidth Limit: 7 KBps
Slot allocation: 2 KBps
When [[aMule]] sets the slots to some clients to upload to them, after giving out three slots, it will notice that tehre are no more 2KBps left, since the limit is 7 KBps, but there is still 1 KBps left in the bandwicth before reaching the Bandwidth Limit. So, It will allow another slot to upload to a client and, isntead of giving that last slot a 1 KBps bandwidth connection (and leave the rest with a 2 KBps bandwidth connetcion), it will give all four slots a 1.8 KBps bandwidth connection.

== Why can't I set aMule's download limit to more than X? ==
To keep the ED2K network alive, all ED2K clients have an upload/download limits ratio hardcoded which, depending on the upload limit set, is:

From 0KBps to 3KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*3 
From 4KBps to 9KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*4 
UploadLimit values over 9KBps: 
There's no DownloadLimit limitation.

Be carefull when setting 0KBps as Upload Limit . It might not mean what you think it is. Read [[AMule_problems#I_set_Upload_Limit_to_0KBps,_but_aMule_is_still_transfering._What_did_I_do_wrong?|I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong?]] to make sure you understand it's meaning.

== I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong? ==
Setting Upload limit to 0KBps will not stop transfers, instead, ''0'' value means '''unlimited''', so, it's right the opossite of you're trying to do. There's no way to stop aMule from uploading files, and that's the same on all ED2K clients (eMule, eDonkey, etc). Allowing people not to upload would bring the ED2K network to it's end. 
Even if you don't share any directory, the Temp directory will '''always''' be shared, so that files that you are downloading are shared with other clients.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn its look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==

Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is this a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and its contents? ==
Yes, there is. And it's simple:
*On [[aMule]] 2.0.0-rc4 or later, right-click the directory you want to recusively select.
*On [[aMule]] 1.x and up to 2.0.0-rc3 (included), while clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

== I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it? ==
If you still have the [[ed2k_link|ed2k:// link]], start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close [[aMule]], rename the corrupted file to the filename the current download has (something like ''002.part''), touch the corrupted file (i.e.: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') and restart [[aMule]]. 
[[aMule]] will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

AMule problems

2005-03-19T11:44:18Z

Kno: =aMule was interrupted while completing a file and it is now never completing it (allthough it's 100% downloaded). How can I complete it?=

<center>
<h4>[[aMule_Project_FAQ:About|aMule]] common problems</h4>

<h2>by ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]''</h2>

'''English''' | [[AMule_problems-es|Español]] | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== I get an "aMule already running: exiting" message on the terminal when starting aMule. Will I be able to start it in any way? ==
This message is very clear: aMule is already running. But this doesn't refer to the entire system, but that '''you''' (your user account) is running aMule already. 
You might, anyway, think there's no aMule running, since it crashed. But it sometimes happens that some processes aren't completly closed, instead they keep in a status known as ''zombie'' or ''defunct''. To know if this is your problem, run ''ps u | grep amule'' and if it shows any output, then there's some other aMule process running with your account. To kill it, either close it normally (if you can) or kill it with ''kill -9 <aMule-PID>'' or ''killall -9 amule'' or logoff and log in again (which, in most cases should also kill aMule processes, except if you executed aMule with ''nohup'' or something alike). 
If non of the above suits you, then you can run another aMule as another user (if you can log in with another account, of course). Read [[FAQ_aMule#Can_I_run_two_aMule_instances_at_the_same_time?|Can I run two aMule instances at the same time?]].

== aMule starts but is never shown, allthough it's working fine. What's going on? ==
This may happen if you set the incorrect type of SysTray in Preferences -> General -> "Systray Integration" and you set aMule to minimize to tray and you set aMule to start minimized. So you really took some time to brake it, didn't you? 
To be able to recover aMule's GUI, edit ''~/.eMule'' and search for ''StartupMinimized=1'' and once you find it, change that line to ''StartupMinimized=0''. The following script will do that for you: 
''sed s/StartupMinimized=1/StartupMinimized=0/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
When you next start aMule set the correct SysTray integration in Preferences so that you can enable "Start minimized" without having aMule being hidden. 
If for some reason the above didn't work, try changing manually the Systray integration in your to the default "No systray integration" option. To do so, set the ''DesktopMode='' value in ''~/.eMule'' to ''4''. The following script will do that for you: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=4/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
'''NOTE:''' On [[aMule]] versions previous to 2.0.0rc4, you should set it to ''1'' instead of ''4'' since the Preferences storage changed a little.

== aMule starts but is never connecting/behaving very weird/crashing almost every few seconds/etc...? ==
aMule versions up to 2.0.0-rc3 shouldn't be linked against wxWidgets 2.5.x neither GTK2 although some Linux distributions tend to do so. Please make sure your aMule isn't the case. If unsure, paste you backtrace at [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 aMule's Backtraces forum] or join aMule's IRC channel #amule at irc.freenode.net

== Where are my downloaded files? ==
By default, aMule stores completed files in ''~/.aMule/Incoming'' but, since ''~/.aMule'' directory is a hidden directory, your file manager might not show it. Make sure you have enabled your file manager to show hidden files. 
By default, files being downloaded are placed in ''~/.aMule/Temp'', so again, this is a hidden directory and the file managed must be configured to show hidden files.

== Why is aMule taking so much CPU resources at start-up? ==
This happens because aMule is hashing new files found on the Shared Directories. If aMule is always taking a lot of CPU at startup and no new files have been added or modified in any way in the Shared Directories, then something is wrong. 
In aMule versions earlier than 2.0.0-rc3 this used to happen when having the Temp, Incoming or any Shared Directory in a FAT32 partition. Since aMule 2.0.0-rc3 this is not happening any more. 
Also, in aMule versions earlier than 2.0.0-rc4 filesystems with UTF-8 encoding (known to happen with SuSE 9.1) could present problems when some file or directory in the Shared Directories path contanied a special character. If this is your problem, there's a walkaround (thanks '''nachbarnebenan'''): after aMule has hashed all shared files (that is, when it stops taking a lot of your CPU's resources), close aMule and enconde ~/.aMule/known.met into UTF-8 encoding (you can do this with the application ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' by running the following command: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). This should be done whenever a files is added or modified in any Shared Directory. So, best option is to upgrade to latest aMule version. 
If non of the above helps you, then something went really wrong on ''known.met'' file, probably some external program or user broke it. Best option is to delete it, start aMule and let aMule rehash all files again.

== So now aMule starts, but why is it displaying this message: "No valid servers to connect in serverlist found"? ==
That's because you enabled the option "Auto connect to servers the static list only". So, disable it or add some server to the static list. 
To disable that option, go to Preferences -> Servers -> "Auto connect to servers the static list only" 
To add a server to the static list, go to the Servers window and right-click on the server you want to add to the static list. Then select "Add to static" and do this exact process wit all the servers you want to add to the static list.

== aMule connects to server, but it is always given LowID. Why? and, can I do something about it? ==
This can bue due to three reasons:
<ul><li>Some necessary port is not opened in your firewall. Read [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|this]] to get to know what to do and check [http://www.amule.org/testport.php here] if the ports are open.</li>
<li>The server is very busy or maybe badly configured, so it's giving you a LowID. There's nothing that can be done in this case other than reconnect or connect to some other server.</li>
<li>Some ISP forbid the use of p2p applications, such as aMule, by not allowing traffic through popular p2p ports. In these cases, configure aMule to use some other port. It would be even better if it was some popular port used for some other issue. It's been known that on some ISPs it worked with port TCP 25600.</li></ul>

== [[aMule]] se interrumpió cuando completaba un archivo y ahora nunca lo completa (aunque está descargado al 100%). ¿Como puedo completarlo?
Este es fácil: Cierra [[aMule]]. Ahora ve al directorio Temp (por defecto, ''~/.aMule/Temp'') y ejecuta el siguiente comando:

''touch ./*''

Finalmente, arranca [[aMule]] y dejalo completar el archivo.

== I just lost a download. Is there anyway I can recover it? ==
This is strange to happen, but it might, although in most cases it is the result of some non-aMule-related stuff going weird (or user's fault). 
Two things may have happened. Either *.part.met files were deleted, or *.part files were deleted. 
If *.part files have dissapeared, the only solution is to reastart the downloads from the beggining (if *.part.met files are still there, aMule will restart the downloads on next start). However this should '''never''' happen unless the user directly deleted them. 
If *.part.met files have dissapeared but *.part files are still in the Temp directory, then search if *.part.met.bak are also in the Temp directory. If they are, then just rename ''*.part.met.bak'' files to ''*.part.met'' just by running: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
Still, it could happen that, although you have the *.part files, neither *.part.met nor *.part.met.bak files exist any longer. In this case, you would have two ways ways to work out of this: 
Either, use [http://www.bigwillystyle42.com/index.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (Java needed) to reconstruct the *.part.met files. 
Or, search again on aMule for the files you were downloading and rename their part number in the *.part.met files to the ones it used to have. For example, if you ware down loading ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and that was being downloaded in Temp directory as ''008.part'', then that file used to have it's corresponding ''008.part.met'' file and, probably, it's ''008.part.met.bak'' file. But this two latter files have misteriously dissapeared. Then search again on aMule for ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and start downloading it. Close aMule and you'll have this new download as, for example, ''011.part'' file in the Temp directory. Of course, this download will have it's ''011.part.met'' file. Well, rename ''011.part.met'' to ''008.part.met'' and then delete ''011.part'' (and ''011.part.met.bak'' if it existed). Now start aMule and you will have recovered the download from the point it was before the *.part.met files disapeared.

== Why does aMule suddendly become unresponsive to the mouse although it's not hanged? ==
It sometimes happens that you left a dialog window somewhere hidden in the desktop. aMule is waiting for that window to be closed, so it becomes unresponsive untill you click OK, Cancel, or whatever you have to click. 
So, make sure there's no aMule dialog left around in '''any workspace'''.

== Why are some files in my shared folders not shown in the Shared Folders window? ==
This could happen if you added this files after aMule has been started. Press the "Reload" button on Shared Folders window and it should find the new files and hash them (this may take some CPU time). 
However, on some releases it has happened that after restarting aMule, some files dissapear from the Shared Folders window alllthough they are in the shared folders. In such cases, the only way to have them back is to delete ''~/.aMule/known.met'' but, of course, on next aMule start, all shared files will have to be rehashed, and that'll take some time most probably.

== I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong? ==
This happens when you enable the option Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" and you have no serverlists' urls in ''addresses.dat''. You can either add some to ''addresses.dat'' by adding them at Preferences -> Servers -> List or just disable Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" if you don't really need it. 

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might lose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== What should I do if I lose my ''cryptkey.dat'' file? ==
Losing that file will automatically make you loose all your credits with it, sorry. IF you will to start collecting credits again from this very moment, delete ''~/.aMule/preferences.dat'' too. If you don't, you'll be unable to collect credits on those [[client]]s which had sometime (before loosing the ''cryptkey.dat file) identified you.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. 
Also, if [[aMule]] detects that, after having set all the slots for uploading, still some bandwidth is left before getting to the Bandwidth Limit, it will allow another slot and divide all the slot bandwidths to so use the same amount of bandwidth. 

Example: 
Bandwidth Limit: 7 KBps
Slot allocation: 2 KBps
When [[aMule]] sets the slots to some clients to upload to them, after giving out three slots, it will notice that tehre are no more 2KBps left, since the limit is 7 KBps, but there is still 1 KBps left in the bandwicth before reaching the Bandwidth Limit. So, It will allow another slot to upload to a client and, isntead of giving that last slot a 1 KBps bandwidth connection (and leave the rest with a 2 KBps bandwidth connetcion), it will give all four slots a 1.8 KBps bandwidth connection.

== Why can't I set aMule's download limit to more than X? ==
To keep the ED2K network alive, all ED2K clients have an upload/download limits ratio hardcoded which, depending on the upload limit set, is:

From 0KBps to 3KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*3 
From 4KBps to 9KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*4 
UploadLimit values over 9KBps: 
There's no DownloadLimit limitation.

Be carefull when setting 0KBps as Upload Limit . It might not mean what you think it is. Read [[AMule_problems#I_set_Upload_Limit_to_0KBps,_but_aMule_is_still_transfering._What_did_I_do_wrong?|I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong?]] to make sure you understand it's meaning.

== I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong? ==
Setting Upload limit to 0KBps will not stop transfers, instead, ''0'' value means '''unlimited''', so, it's right the opossite of you're trying to do. There's no way to stop aMule from uploading files, and that's the same on all ED2K clients (eMule, eDonkey, etc). Allowing people not to upload would bring the ED2K network to it's end. 
Even if you don't share any directory, the Temp directory will '''always''' be shared, so that files that you are downloading are shared with other clients.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn its look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==

Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is this a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and its contents? ==
Yes, there is. And it's simple:
*On [[aMule]] 2.0.0-rc4 or later, right-click the directory you want to recusively select.
*On [[aMule]] 1.x and up to 2.0.0-rc3 (included), while clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

== I downloaded a file and it got corrupted somehow by my hard disk or some external application once completed. Can I avoid redownloading the whole of it? ==
If you still have the [[ed2k_link|ed2k:// link]], start the download again and when a whole chunk (9.28MB) has been downloaded (any chunk), close [[aMule]], rename the corrupted file to the filename the current download has (something like ''002.part''), touch the corrupted file (i.e.: ''touch ~/.aMule/Temp/002.part*'') and restart [[aMule]]. 
[[aMule]] will detect the completed chunks and the corrupted ones, and will only download the chunks which got corrupted.

AMule problems-es

2005-03-19T11:42:23Z

Kno: Añadido punto 8, en ingles

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== [[aMule]] was interrupted while completing a file and it is now never completing it (allthough it's 100% downloaded). How can I complete it? ==
This one is easy: Close [[aMule]]. Now go into the Temp directory (by default, ''~/.aMule/Temp'') and run the following command:

''touch ./*''

Finally, run [[aMule]] and let it complete the files.

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-19T11:40:42Z

Kno: =Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-19T11:35:58Z

Kno: =I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== A veces tengo un mensaje en el log sobre perdida de créditos. ¿Debería preocuparme? ==
No, no deberias preocuparte. Los creditos para un cliente se borran despues de 150 dias (mas o menos 5 meses) sin "ver" a ese cliente. También se borran los créditos de los clientes "malos" (leechers). Estos mensajes son únicamente información de depurado, así que no te preocupes por ellos.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-19T11:33:50Z

Kno: Para algo esta el preview...

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tengo un mensaje sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might loose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-19T11:33:13Z

Kno: =I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== Siempre tento un mensage sobre addresses.met cuando inicio aMule. ¿Qué está mal? ==
Esto pasa cuando activas la opción Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" y no tienes direcciones de listas de servidores en el fichero ''addresses.dat''. Puedes añadir alguna a ''addresses.dat'' en Preferencias -> Servidor -> Lista o simplemente deshabilitar Preferencias -> Servidor -> "Actualizar automaticamente la lista de servidores al iniciar" si no lo necesitas.

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might loose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

Getting Started-es

2005-03-19T09:11:22Z

Kno: =Searching and Downloading=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda Local", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Buscar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es #¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con
Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-16T15:29:26Z

Kno: =Of Rows and Columns= Incompleto

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started

2005-03-16T11:03:30Z

Kno: an 's' in a link

<center>
'''English''' | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]]
</center>

== What is [[aMule]] ==

[[aMule]] is a client for the [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] network commonly called the [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey network]], or the ed2k network ([[eDonkey2000]]). This guide does not require that you are familiar with another network (but it helps), however it does require that you have gotten [[aMule]] installed on your computer.
If you haven't installed [[aMule]] yet, then please refer to the installation guide appropriate for your system. Links to these can be found on the [[Main_Page|main page]].

--[[User:Xaignar|Xaignar]] 01:12, 10 Jul 2004 (CEST)

== Running [[aMule]] for the first time ==
Start by running [[aMule]]. Usually this can be done by executing the command ''amule'' in a console window or by whatever method might be provided by your distro and windows manager.

Once started, if you are using a [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] build, [[aMule]] will display a notification telling you that you are running it for the first time. Read this to learn what you are getting yourself into ;)

=== Configuring [[aMule]] ===
On the top of the [[aMule]] window, there is a row of labelled icons. Click the one marked preferences to enter the configuration dialog. Before you start downloading files, you'll need to properly set your connection speed and possibly other settings.

==== Connection Speed ====
You should know that the eDonkey clients enforce upload, which means that in order to download, you'll have to share files yourself (don't worry if you don't have anything to share). This is enforced in two ways:
* Your download speed depends on how fast you upload. If your upload speed is set to anything below 10kb/s, your maximum download speed will be 3 or 4 times your uploadspeed (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|this]] to know more about it), so if you limit your upload speed to 5kb/s, you'll only be able to download with 20kb/s.
* Partially downloaded files are shared as well. You automatically start sharing a file after you've received at least one [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] (a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] is a 9.28Mb piece of a file).

Note: If you ever enter the [http://forum.amule.org aMule forum] or [[IRC|IRC channel]] to complain about this or demand that we change the ratio, then I will hunt you down and eat your spleen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

When you first open the Preferences dialog, the page shown will be "General", which contains some general settings, like the [[nickname]] other people will see when they download from or upload to you.
To proceed, click on the tab named "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

The only settings relevant to this guide are the settings under "Bandwidth Limits" marked "Upload" and "Download". You don't need to enter a max download speed, but it is recommended that you set the upload speed to around 80% of your actual speed, since it can cause slower downloads otherwise.

Once you have entered the proper values, you can explore the rest of the settings. To save the changes, simply click the "OK" button.

=== Connecting to a Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks works by [[Client|clients]] directly contact each other, being behind a firewall or router can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] means greatly reduced capabilities.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-16T10:52:34Z

Kno: =Searching and Downloading= (Incompleta, esperando nueva version en ingles)

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

AMule problems-es

2005-03-16T10:04:50Z

Kno: =Why are some files in my shared folders not shown in the Shared Folders window?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== ¿Por qué algunos archivos en mi carpeta de compartidos no se muestran en la ventana de ''Archivos Compartidos''? ==
Esto puede pasar si añades estos archivos despues de que [[aMule]] se ha iniciado. Pulsa en el botón 'Recargar' (unas flechas verdes) de la ventana de ''Archivos Compartidos'' y se buscarán los nuevos ficheros y se calculará su hash (esto consumirá bastante tiempo de CPU).

Aún así, en algunas versiones pasa que despues de reiniciar [[aMule]], algunos ficheros desaparecen de la ventana de ''Archivos Compartidos'', apesar de que estan en el directorios compartidos. En estos casos la única manera de tenerlos de nuevo es borrar el fichero ''~/.aMule/known.met'' pero, por supuesto, cuando arranques [[aMule]] la siguiente vez, todos los archivos compartidos serán rehaseados y llevará bastante tiempo.

== I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong? ==
This happens when you enable the option Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" and you have no serverlists' urls in ''addresses.dat''. You can either add some to ''addresses.dat'' by adding them at Preferences -> Servers -> List or just disable Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" if you don't really need it. 

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might loose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2005-03-16T09:58:06Z

Kno: =Why does aMule suddendly become unresponsive to the mouse allthough it's not hanged?=

<center>
<h4>Problemas más comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>

[[AMule_problems|English]] | '''Español''' | [[AMule_problems-nl|Nederlands]]
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un terminal cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto? ==
Esto puede pasar por tres razones:
<ul><li>Te falta abrir alguno de los puertos en tu router/firewall. Lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#%C2%BFQu%C3%A9_es_ID_baja_e_ID_alta?|esto]] para saber como lo puedes hacer.</li>
<li>El servidor esta ocupado o está mal configurado, y por eso obtienes LowID. Lo único que puedes hacer es reconectarte o conectarte a otro servidor.</li>
<li>Algunos ISP limitan las aplicaciones del tipo P2P, como aMule, no permitiendo el tráfico a través de sus puertos más corrientes. En este caso configura aMule para que use cualquier otro puerto.</li></ul>
Para conocer si se tiene abiertos o no los puertos, se puede visitar la [http://www.amule.org/testport.php página de tests de puertos].

== Perdí una descarga. ¿Hay alguna manera de recuperarla? ==
Es extraño que esto suceda, pero es posible, aunque en la mayoría de los casos es porque algo no relacionado con aMule ha fallado (o por culpa del usuario). 
Han podido pasar dos cosas. O bien los ficheros *.part.met o los *.part han sido borrados. 
Si han desaparecido los *.part, la única solución es comenzar la descarga desde el principio (si aún existen los *.part.met aMule comenzará las descargas la próxima vez que lo arranques). Sin embargo esto '''nunca''' debería haber pasado si el usuario no los hubiera borrado. 
Si los *.part.met han desaparecido pero los *.part continuan en el directorio temporal, comprueba si los *.part.met.bak existen en el directorio. Si existen, solo renombra los ''*.part.met.bak'' a ''*.part.met'' ejecutando: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
También puede pasar que aunque tengas los ficheros *.part, ni los ficheros *.part.met ni los *.part.met.bak existan. En este caso, tendrías dos opciones: 
Usa [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (requiere Java) para reconstruir los ficheros *.part.met. 
O, vuelve a buscar en aMule los ficheros que estabas descargando y renombra sus ficheros *.part.met files a los que estabas usando. Por ejemplo, si estabas descargando ''aMule_1.2.6.tar.gz'' en el directorio temporal como ''008.part'', este fichero debería tener su correspondiente fichero ''008.part.met'' y, probablemente, su fichero ''008.part.met.bak''. Pero estos dos ficheros han desaparecido misteriosamente. Vuelve a buscar en aMule ''aMule_1.2.6.tar.gz'' y comienza a descargarlo. Cierra aMule y tendrás esta nueva descarga como, por ejemplo, ''011.part'' en el directorio temporal. Obviamente esta descarga tendrá su fichero ''011.part.met''. Renombra ''011.part.met'' a ''008.part.met'' y borra el fichero ''011.part'' (y ''011.part.met.bak'' si es que existe). Arranca aMule y habrás recuperado la descarga desde donde se encontraba antes de que los ficheros *.part.met hubieran desaparecido.

== ¿Por qué aMule de repente no responde al ratón apesar de que no esta colgado? ==
A veces pasa que dejas una ventana abierte y escondida en algún sitio del escritorio. [[aMule]] espera a que esa ventana se cierre, asi que no responde hasta que pinches en OK, Candel o donde tengas que pinchar. 
Así que asegurate de que no hay ninguna ventana de [[aMule]] en '''ningún Escritorio'''.

== Why are some files in my shared folders not shown in the Shared Folders window? ==
This could happen if you added this files after aMule has been started. Press the "Reload" button on Shared Folders window and it should find the new files and hash them (this may take some CPU time). 
However, on some releases it has happened that after restarting aMule, some files dissapear from the Shared Folders window allthough they are in the shared folders. In such cases, the only way to have them back is to delete ''~/.aMule/known.met'' but, of course, on next aMule start, all shared files will have to be rehashed, and that'll take some time most probably.

== I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong? ==
This happens when you enable the option Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" and you have no serverlists' urls in ''addresses.dat''. You can either add some to ''addresses.dat'' by adding them at Preferences -> Servers -> List or just disable Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" if you don't really need it. 

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might loose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== ¿Por que no puedo configurar el límite de descarga a un valor mayor que X? ==
Para que la red ED2K siga funcionando, todos los clientes ED2K tienen programados unos límites que, dependiendo en la limitación de la subida, son:

De 1KBps a 3KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*3 
De 4KBps a 9KBps: 
LimiteDescarga no puede ser mayor que LimiteSubida*4 
Valores para la subida mayores que 9KBps: 
No hay límites en la velocidad de descarga.

Ten cuidado configurando el límite de descarga a 0KBps. Puede no significar lo que tu crees. Lee [[AMule_problems-es#He_configurado_el_límite_de_subida_a_0KBps,_pero_aMule_sigue_transferiendo._¿Que_he_hecho_mal?|He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal?]] para entender su significado.

== He configurado el límite de subida a 0KBps, pero aMule sigue transferiendo. ¿Que he hecho mal? ==
Configurar el límite de subida a 0KBps no detiene la transferencia, sino que, ''0KBps'' significa '''ilimitado''', vamos, justo lo contrario a lo que tu quieres hacer. No hay manera de evitar que aMule suba ficheros, y esto es igual para todos los clientes ED2K (eMule, eDonkey, etc). Permitir que la gente no suba nada llevaría a la red ED2K a su final. 
Incluso si tú no compartes ningún directorio, el directorio Temp '''siempre''' se comparte, por lo tanto los ficheros que tú te estas bajando se comparten con otros clientes.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

The minimum free space required for [[aMule]] is 9.28MB, since that's what [[aMule]] needs to be able to download a [[FAQ_ed2k#What_is_a_chunk?|part]] of a file.

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

Getting Started-es

2005-03-16T09:54:09Z

Kno: =Basic Usage=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Spanish'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-16T09:53:07Z

Kno: un espacio en el link a problemas comunes

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Spanish'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-16T09:50:57Z

Kno: =High and Low ID=

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Spanish'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es# aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-16T09:43:53Z

Kno: Sigue la traduccion

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Spanish'''

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks works by [[Client|clients]] directly contact each other, being behind a firewall or router can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] means greatly reduced capabilities.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-es

2005-03-16T09:20:35Z

Kno: Incompleta - Trabajando en ello

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Spanish'''
</center>

== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instlado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlacen el la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Connecting to a Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks works by [[Client|clients]] directly contact each other, being behind a firewall or router can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] means greatly reduced capabilities.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started

2005-03-16T08:57:15Z

Kno: Added Spanish traslation link

<center>
'''English''' | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Spanish]]
</center>

== What is [[aMule]] ==

[[aMule]] is a client for the [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] network commonly called the [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey network]], or the ed2k network ([[eDonkey2000]]). This guide does not require that you are familiar with another network (but it helps), however it does require that you have gotten [[aMule]] installed on your computer.
If you haven't installed [[aMule]] yet, then please refer to the installation guide appropriate for your system. Links to these can be found on the [[Main_Page|main page]].

--[[User:Xaignar|Xaignar]] 01:12, 10 Jul 2004 (CEST)

== Running [[aMule]] for the first time ==
Start by running [[aMule]]. Usually this can be done by executing the command ''amule'' in a console window or by whatever method might be provided by your distro and windows manager.

Once started, if you are using a [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] build, [[aMule]] will display a notification telling you that you are running it for the first time. Read this to learn what you are getting yourself into ;)

=== Configuring [[aMule]] ===
On the top of the [[aMule]] window, there is a row of labelled icons. Click the one marked preferences to enter the configuration dialog. Before you start downloading files, you'll need to properly set your connection speed and possibly other settings.

==== Connection Speed ====
You should know that the eDonkey clients enforce upload, which means that in order to download, you'll have to share files yourself (don't worry if you don't have anything to share). This is enforced in two ways:
* Your download speed depends on how fast you upload. If your upload speed is set to anything below 10kb/s, your maximum download speed will be 3 or 4 times your uploadspeed (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|this]] to know more about it), so if you limit your upload speed to 5kb/s, you'll only be able to download with 20kb/s.
* Partially downloaded files are shared as well. You automatically start sharing a file after you've received at least one [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] (a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] is a 9.28Mb piece of a file).

Note: If you ever enter the [http://forum.amule.org aMule forum] or [[IRC|IRC channel]] to complain about this or demand that we change the ratio, then I will hunt you down and eat your spleen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

When you first open the Preferences dialog, the page shown will be "General", which contains some general settings, like the [[nickname]] other people will see when they download from or upload to you.
To proceed, click on the tab named "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

The only settings relevant to this guide are the settings under "Bandwidth Limits" marked "Upload" and "Download". You don't need to enter a max download speed, but it is recommended that you set the upload speed to around 80% of your actual speed, since it can cause slower downloads otherwise.

Once you have entered the proper values, you can explore the rest of the settings. To save the changes, simply click the "OK" button.

=== Connecting to a Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks works by [[Client|clients]] directly contact each other, being behind a firewall or router can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] means greatly reduced capabilities.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also untick the "Global Search" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for sources to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

AMule problems-es

2004-07-27T15:02:51Z

Kno: Traduccion

<center>[[AMule_problems|Version in English]] | [[AMule_problems-es|Versión en Español]] | Versione in Italiano</center>
<center><h4>Problemas Mas Comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por [[User:Jacobo221|Jacobo221]]
(Traducido por [[User:Kno|KNO]])
</h2>
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un termina cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== Bueeeno, ahora aMule arranca, pero ¿Porque me saca este mensaje: "No hay servidores válidos en la lista de servidores" cuando si que los hay? ==
Esto es por que has activado la opción "Autoconectar sólo a servidores fijos". Así que desactívala o añade algún servidor a lista de servidores fijos. 
Para desactivar esta opción, ve a Preferencias -> Servidor -> "Autoconectar sólo a servidores fijos".
Para añadir un servidor a la lista de fijos, ve a la ventana de Servidores y pincha con el botón derecho en el servidor que quieres añadir a la lista de servidores fijos. Entonces selecciona "Añadir a la lista de servidors fijos" y haz lo mismo para todos los servidores que quieras añadir a la lista de servidores fijos.

== aMule connects to server, but it is always given LowID. Why? and, can I do something about it? ==
This can bue due to three reasons:
<ul><li>Some necessary port is not opened in your firewall. Read [[FAQ_eD2k/Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|this]] to get to know what to do.</li>
<li>The server is very busy or maybe badly configured, so it's giving you a LowID. There's nothing that can be done in this case other than reconnect or connect to some other server.</li>
<li>Some ISP forbid the use of p2p applications, such as aMule, by not allowing traffic through popular p2p ports. In these cases, configure aMule to use some other port. It would be even better if it was some popular port used for some other issue. It's been known that on some ISPs it worked with port TCP 25600.</li></ul>

== I just lost a download. Is there anyway I can recover it? ==
This is strage to happen, but it might, allthough in most cases it is the result of some non-aMule-related stuff going weird (or user's fault). 
Two things may have happened. Either *.part.met files were deleted, or *.part files were deleted. 
If *.part files have dissapeared, the only solution is to reastart the downloads from the beggining (if *.part.met files are still there, aMule will restart the downloads on next start). However this should '''never''' happen unless the user directly deleted them. 
If *.part.met files have dissapeared but *.part files are still in the Temp directory, then search if *.part.met.bak are also in the Temp directory. If they are, then just rename ''*.part.met.bak'' files to ''*.part.met'' just by running: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
Still, it could happen that, although you have the *.part files, neither *.part.met nor *.part.met.bak files exist any longer. In this case, you would have two ways ways to work out of this: 
Either, use [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (Java needed) to reconstruct the *.part.met files. 
Or, search again on aMule for the files you were downloading and rename their part number in the *.part.met files to the ones it used to have. For example, if you ware down loading ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and that was being downloaded in Temp directory as ''008.part'', then that file used to have it's corresponding ''008.part.met'' file and, probably, it's ''008.part.met.bak'' file. But this two latter files have misteriously dissapeared. Then search again on aMule for ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and start downloading it. Close aMule and you'll have this new download as, for example, ''011.part'' file in the Temp directory. Of course, this download will have it's ''011.part.met'' file. Well, rename ''011.part.met'' to ''008.part.met'' and then delete ''011.part'' (and ''011.part.met.bak'' if it existed). Now start aMule and you will have recovered the download from the point it was before the *.part.met files disapeared.

== Why does aMule suddendly become unresponsive to the mouse allthough it's not hanged? ==
It sometimes happens that you left a dialog window somewhere hidden in the desktop. aMule is waiting for that window to be closed, so it becomes unresponsive untill you click OK, Cancel, or whatever you have to click. 
So, make sure there's no aMule dialog left around in '''any workspace'''.

== Why are some files in my shared folders not shown in the Shared Folders window? ==
This could happen if you added this files after aMule has been started. Press the "Reload" button on Shared Folders window and it should find the new files and hash them (this may take some CPU time). 
However, on some releases it has happened that after restarting aMule, some files dissapear from the Shared Folders window alllthough they are in the shared folders. In such cases, the only way to have them back is to delete ''~/.aMule/known.met'' but, of course, on next aMule start, all shared files will have to be rehashed, and that'll take some time most probably.

== I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong? ==
This happens when you enable the option Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" and you have no serverlists' urls in ''addresses.dat''. You can either add some to ''addresses.dat'' by adding them at Preferences -> Servers -> List or just disable Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" if you don't really need it. 

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might loose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== Why can't I set aMule's download limit to more than X? ==
To keep the ED2K network alive, all ED2K clients have an upload/download limits ratio hardcoded which, depending on the upload limit set, is:

From 0KBps to 3KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*3 
From 4KBps to 9KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*4 
UploadLimit values over 9KBps: 
There's no DownloadLimit limitation.

Be carefull when setting 0KBps as Upload Limit . It might not mean what you think it is. Read [[AMule_problems#I_set_Upload_Limit_to_0KBps,_but_aMule_is_still_transfering._What_did_I_do_wrong?|I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong?]] to make sure you understand it's meaning.

== I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong? ==
Setting Upload limit to 0KBps will not stop transfers, instead, ''0'' value means '''unlimited''', so, it's right the opossite of you're trying to do. There's no way to stop aMule from uploading files, and that's the same on all ED2K clients (eMule, eDonkey, etc). Allowing people not to upload would bring the ED2K network to it's end. 
Even if you don't share any directory, the Temp directory will '''always''' be shared, so that files that you are downloading are shared with other clients.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==

AMule problems-es

2004-07-27T14:27:08Z

Kno: Traduccion

<center>[[AMule_problems|Version in English]] | [[AMule_problems-es|Versión en Español]] | Versione in Italiano</center>
<center><h4>Problemas Mas Comunes en [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>por [[User:Jacobo221|Jacobo221]]
(Traducido por [[User:Kno|KNO]])
</h2>
</center>

== Me da un mensaje "aMule already running: exiting" en un termina cuando arranco aMule. ¿Podré arrancarlo de todas formas? ==
Este mensaje es muy claro: aMule ya esta arrancado. Pero no se refiere al sistema entero, si no que '''tú''' (tu cuenta de usuario) ya está ejecutando aMule. 
Puedes pensar de todas formas que no hay ningún aMule ejecutandose, ya que se colgó. Pero sucede que a veces, algunos procesos no se cierran del todo, quedandose en un estado conocido como ''zombie'' o ''defunc''. Para saber si éste es tu problema ejecuta ''ps u | gre amule'' y si te enseña algo, entonces hay algún otro proceso de aMule ejecutandose con tu cuenta. Para matarlo, puedes cerrarlo normalmente (si puedes) o matarlo con ''kill -9 <aMule_PID>'' o ''killall -9 amule'' o cerrar sesión y entrar de nuevo en el sistema (que en muchos casos mata los procesos de aMule, exepcto si lo has ejecutado con ''nohup'' o algo parecido). 
Si nada de ésto te sirve, puedes ejecutar otro aMules como otro usuario (si puedes entrar en el sistema con otra cuenta, por supuesto). Lee [[FAQ-es#¿Puedo_ejecutar_dos_instancias_de_aMule_al_mismo_tiempo?|¿Puedo ejecutar dos instancias de aMule al mismo tiempo?]].

== aMule arranca pero no se muestra, de todas formas está funcionando bien. ¿Qué está pasando? ==
Esto puede pasar si configuras incorrectamente el tipo de SysTray en Preferencias -> General -> "Integración en Icono del Sistema" y configuras que aMule se minimize en el tray y que arranque minimizado. Asi que te tomaste algo de tiempo en hacerlo, ¿no? 
Para recuperar el GUI de aMule, edita ''~/eMule'', busca ''StartupMinimized=1'' y cambialo por ''StartupMinimized=0''. El siguiente script lo puede hacer por tí (en linux) 
''sed s/StartupMinimized=0/StartupMinimized=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 
La próxima vez que arranques amule, configura correctamente la integración con el icono del sistema en las Preferencias para que puedas "Arrancar Minimizado" sin tener aMule oculto. 
Si por alguna razón lo de arriba no funciona, intenta cambiando manualmente la interación con el icono del sistema al valor por defecto "Sin integación en icono del sistema". Para ahcer eso pone el valor ''1'' a ''DesktopMode='' en ''~/.eMule''. El siguiente script lo puede hacer por tí: 
''sed s/DesktopMode=[0-9]/DesktopMode=1/ ~/.eMule > ~/.eMule.temp && mv -f ~/.eMule.temp ~/.eMule'' 

== aMule arranca pero nunca se conecta y se congela o cuelga cada pocos segundos etc... ==
Las versiones de aMule hasta la 2.0.0-rc3 no deben ser linkadas con las librerias wxWidgets 2.5.x nii con GTK2 aunque algunas versiones de Linux lo hacen. Por favor asegurate que no se hace con aMule. Si no estás seguro, pega tu backtrace en [http://www.amule.org/amule/board.php?boardid=33 el foro de Backtraces de aMule] o entra en el cananl de irc de aMule: #amule en irc.freenode.org

== ¿Donde están mis ficheros descargados? ==
Por defecto, aMule guarda los ficheros completados en ''~/.aMule/Incoming'' pero como este directorio es un directorio oculto, puede que tu navegador de ficheros puede no mostrarlo. Asegurate de que el navegador de ficheros muestra los ficheros ocultos. 
Por defecto, los ficheros que estan siendo descargados se colocan en ''~/.aMule/Temp'', asi que de nuevo, este es un directorio oculto y el navegador de ficheros tiene que ser configurado para que muestre los ficheros ocultos.

== ¿Por qué aMule se come tanta CPU al arrancar? ==
Esto ocurre porque aMule esta realizando el hash de los nuevos ficheros encontrados en los directorios compartidos. 
Si aMule siempre se come mucha CPU al arrancar y no hay ficheros nuevos o modificados en tus directorios compartidos es que algo va mal. 
En versiones anteriores a la 2.0.0-rc3 esto solía pasar cuando se tenia el Temp, el Incoming o algún Directorio compartido en una partición FAT32. Desde aMule 2.0.0-rc3 esto no pasa. 
También, en versiones anteriores a la 2.0.0-rc4 en sistemas de ficheros con codificación UTF-8 (se sabe que pasa con SuSE 9.1) puede haber problemas cuando algun fichero o directorio en los Directorios Compartidos contienen caractéres especiales. Si este es tu problema hay un manera de solucionarlos (gracias '''nachbarnebenan'''): después de que aMule haya realizado el hash de todos los ficheros compartidos (esto es, cuando haya parado de consumir casi toda tu CPU), cierra aMule y codifica ~/.aMMule/known.met con codificación UTF-8 (puedes hacer ésto con la aplicación ''[http://www.gnu.org/directory/recode.html recode]'' ejecutando el siguiento comando: ''recode u8 ~/.aMule/known.met''). Esto lo debes hacer cada vez que añadas o modifiques algún fichero en algún Directorio Compartido. Así que la mejor opción es actualizar a la última versión de aMule. 
Si nada de lo anterior te sirve, entonces algo está yendo rematadamente mal en el fichero ''known.met'', probablemente algún programa o usuario externo lo rompe. La mejor opción es borrarlo y reiniciar aMule dejandole que haga el rehash de nuevo.

== So now aMule starts, but why is it displaying this message: "No valid servers to connect in serverlist found"? ==
That's because you enabled the option "Auto connect to servers the static list only". So, disable it or add some server to the static list. 
To disable that option, go to Preferences -> Servers -> "Auto connect to servers the static list only" 
To add a server to the static list, go to the Servers window and right-click on the server you want to add to the static list. Then select "Add to static" and do this exact process wit all the servers you want to add to the static list.

== aMule connects to server, but it is always given LowID. Why? and, can I do something about it? ==
This can bue due to three reasons:
<ul><li>Some necessary port is not opened in your firewall. Read [[FAQ_eD2k/Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|this]] to get to know what to do.</li>
<li>The server is very busy or maybe badly configured, so it's giving you a LowID. There's nothing that can be done in this case other than reconnect or connect to some other server.</li>
<li>Some ISP forbid the use of p2p applications, such as aMule, by not allowing traffic through popular p2p ports. In these cases, configure aMule to use some other port. It would be even better if it was some popular port used for some other issue. It's been known that on some ISPs it worked with port TCP 25600.</li></ul>

== I just lost a download. Is there anyway I can recover it? ==
This is strage to happen, but it might, allthough in most cases it is the result of some non-aMule-related stuff going weird (or user's fault). 
Two things may have happened. Either *.part.met files were deleted, or *.part files were deleted. 
If *.part files have dissapeared, the only solution is to reastart the downloads from the beggining (if *.part.met files are still there, aMule will restart the downloads on next start). However this should '''never''' happen unless the user directly deleted them. 
If *.part.met files have dissapeared but *.part files are still in the Temp directory, then search if *.part.met.bak are also in the Temp directory. If they are, then just rename ''*.part.met.bak'' files to ''*.part.met'' just by running: 
''for file in *.part.met.bak; do mv -f "$file" "${file%.bak}; done'' 
Still, it could happen that, although you have the *.part files, neither *.part.met nor *.part.met.bak files exist any longer. In this case, you would have two ways ways to work out of this: 
Either, use [http://www.bigwillystyle42.com/document.php?dest=mfr MetFileRegenerator] (Java needed) to reconstruct the *.part.met files. 
Or, search again on aMule for the files you were downloading and rename their part number in the *.part.met files to the ones it used to have. For example, if you ware down loading ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and that was being downloaded in Temp directory as ''008.part'', then that file used to have it's corresponding ''008.part.met'' file and, probably, it's ''008.part.met.bak'' file. But this two latter files have misteriously dissapeared. Then search again on aMule for ''aMule_1.2.6.tar.gz'' and start downloading it. Close aMule and you'll have this new download as, for example, ''011.part'' file in the Temp directory. Of course, this download will have it's ''011.part.met'' file. Well, rename ''011.part.met'' to ''008.part.met'' and then delete ''011.part'' (and ''011.part.met.bak'' if it existed). Now start aMule and you will have recovered the download from the point it was before the *.part.met files disapeared.

== Why does aMule suddendly become unresponsive to the mouse allthough it's not hanged? ==
It sometimes happens that you left a dialog window somewhere hidden in the desktop. aMule is waiting for that window to be closed, so it becomes unresponsive untill you click OK, Cancel, or whatever you have to click. 
So, make sure there's no aMule dialog left around in '''any workspace'''.

== Why are some files in my shared folders not shown in the Shared Folders window? ==
This could happen if you added this files after aMule has been started. Press the "Reload" button on Shared Folders window and it should find the new files and hash them (this may take some CPU time). 
However, on some releases it has happened that after restarting aMule, some files dissapear from the Shared Folders window alllthough they are in the shared folders. In such cases, the only way to have them back is to delete ''~/.aMule/known.met'' but, of course, on next aMule start, all shared files will have to be rehashed, and that'll take some time most probably.

== I always get a message about addresses.met when I start aMule. What's wrong? ==
This happens when you enable the option Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" and you have no serverlists' urls in ''addresses.dat''. You can either add some to ''addresses.dat'' by adding them at Preferences -> Servers -> List or just disable Preferences -> Servers -> "Auto-update serverlist at startup" if you don't really need it. 

== I sometimes get a message on the log about credits being lost. Should I be worried? ==
No, you don't need to be worried. Credits for a client are deleted after 150 days (more or less 5 months) without "seeing" that client. Also, bad clients might loose their credits too. So those messages are just for debug information, you souldn't worry about them.

== Why is Upload/Download limit always back to 0 after every restart? ==
This happened on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 when you trying to set a Upload or Download limit value higher than the Upload or Download Capacity value. However, since version 2.0.0-rc4 this is fixed (read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Shouldn't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities
in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] to understand why) and shouldn't happen anymore.

== Why is aMule ignoring the bandwith I set per slot? ==
The bandwidth set to each slot can be set in Preferences, but it will be ignored if the bandwidth set per slot doesn't allow at least three connections at the same time. 
So, the maximum speed allowed per slot is '''BandwidthLimit/3'''. 
Please do '''NOT''' confuse '''Bandwidth limit''' with '''Bandwith Capacity'''. Read [[FAQ_aMule#What_is_the_real_point_on_setting_up_Line_Capacities_in_Preferences?_Should
n't_aMule_only_care_for_the_Bandwidth_Limits?|What is the real point on setting up Line Capacities in Preferences? Shouldn't aMule only care for the Bandwidth Limits?]] since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive. since the meaning of the Bandwidth Capacity setting is not intuitive.

== Why can't I set aMule's download limit to more than X? ==
To keep the ED2K network alive, all ED2K clients have an upload/download limits ratio hardcoded which, depending on the upload limit set, is:

From 0KBps to 3KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*3 
From 4KBps to 9KBps: 
DownloadLimit can't be more than UploadLimit*4 
UploadLimit values over 9KBps: 
There's no DownloadLimit limitation.

Be carefull when setting 0KBps as Upload Limit . It might not mean what you think it is. Read [[AMule_problems#I_set_Upload_Limit_to_0KBps,_but_aMule_is_still_transfering._What_did_I_do_wrong?|I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong?]] to make sure you understand it's meaning.

== I set Upload Limit to 0KBps, but aMule is still transfering. What did I do wrong? ==
Setting Upload limit to 0KBps will not stop transfers, instead, ''0'' value means '''unlimited''', so, it's right the opossite of you're trying to do. There's no way to stop aMule from uploading files, and that's the same on all ED2K clients (eMule, eDonkey, etc). Allowing people not to upload would bring the ED2K network to it's end. 
Even if you don't share any directory, the Temp directory will '''always''' be shared, so that files that you are downloading are shared with other clients.

== Why am I getting "Too many connections" messages on the terminal? ==
This happens when you set a very high value at Preferences -> Connections -> "Connection limits" -> "Max connections". If this value is as almost as big as the the amount of connections your system allows you to have, then aMule will fail to establish connections and display those messages (have in mind that other applications may also have some connections established). 
On Windows 9x/ME platforms there is a limit of 100 TCP connections so, although you might set aMule to establish more than 100 connections, it will be unable to do so. You can change Windows's TCP connections limit by editting the Windows Register ('''Start -> Run -> regedit.exe''') and setting (you'll most surely have to add the value since in most cases it doesn't exist): 
''HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\VxD\MSTCP\MaxConnections'' (which is a String type and it's value must be a 32-bit number).

== My progress bars have lost most of their 3D effect and look more ugly now. Can I turn it's look back? ==
On old aMule versions (previous to 2.0.0-rc4) setting the progress bar style to the most right on Preferences -> "GUI tweaks" was the way to have the progress bar have the best 3D effect. As of 2.0.0-rc4 the best 3D effect is given when the style bar is set to the middle. Setting it to the most right will give the progress bar a flat look while setting it to the most left will give it a dark look.

== All my downloads suddenly paused and I can't resume them. What's going on? ==
Check if there's any free space in the filesystem where the Temp directory is placed. If there is any at all, check if there's more free space than the minimum free space set at Preferences -> Files -> "Min disk space".

== Why isn't Preview working at all? ==
Since aMule 2.0.0-rc4 Preview command isn't being run in the same terminal as aMule. As a result, your Preview program may fail to start. This is the case of MPlayer. If you need a terminal to run your Preview player, use some command like ''xterm -e <preview-app>'' i.e.: 
''xterm -T "aMule's preview" -iconic -e mplayer -idx''

== After exitting MPlayer on Preview, my aMule keeps locked? ==
Preview used to lock aMule on purpose until aMule reached version 2.0.0-rc4. As a result of this, people using MPlayer suffered from a bug on MPlayer which remains the main process in background when closing the main MPlayer window. The way to walk around this MPlayer bug on aMule versions previous to 2.0.0-rc4 is to exit MPlayer by pressing the '''Q''' key. Any way, it'd be better if you could possibly upgrade aMule to the latest versions.

== Why is ''Transfered'' a smaller number than ''Completed''? ==
It's a common mistake to think it should be bigger or, at least, equal. 
Please read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|What is the difference between Transfered and Completed in the Tranfers window?]] to know more about this.

== aMule always slows down my computer when it completes a download. Is nis a normal behaviour? ==
Yes it is. When aMule completes a download it checks it has not been corrupted. Allthough this is already checked while downloading (by checking the chunk's hash values), once the file is completly downloaded aMule hashes all the chunks to check that the chunks which were previously downloaded weren't somehow corrupted by the user or an external application while the rest of the file was being downloaded.

== Is there any way to recursively select a whole directory and it's contents? ==
Yes, there is. And it's simple: While clicking on the directory, hold the CTRL key. 
And that's it.

==amulecmd keep saying "Unable to connect to the specified host"==