AMule Project FAQ - User contributions [en]

HowTo compile on Mac-fr

2008-01-25T17:58:43Z

86.72.139.148: /* Comment Compiler à partir d'une source */

Comment obtenir et installer [[aMule]] sur [http://www.apple.com/macosx/ Mac OS X].

# Vous pouvez simplement télécharger l'application finie (déjà compilée) ('binary release') ou
# Vous pouvez la compiler à partir d'une [[aMule CVS | source CVS "snapshot"]].

''La version précédente de cette page couvrant [[aMule]] 2.0.0rc8 et versions antérieures est archivée [[HowTo_compile_on_Mac_v200rc8|ici]].''

== Releases Binaires (aMule déjà compilé) ==
Si vous ne souhaitez pas vous embêter à installer et compiler tous ces "outils" et sources, téléchargez et installez une version pré-compilée du logiciel [[aMule]]. La release officielle est considérée 'stable', mais tous les logiciels tels quels sont compilés à partir de la source "courrante" (current cource) pour permettre à plus de personnes de tester les nouvelles fonctionnalités.

# La dernière "release" officielle : [http://www.amule.org/files/files.php?cat=30 aMule-2.1.3-Mac]
# Consultez le forum Mac pour obtenir un binaire (logiciel déjà compilé) + récent : [http://forum.amule.org/index.php?board=49.0 aMule forum]

Pour Installer le logiciel aMule téléchargé (déjà compilé), glissez l'icône aMule vers le dossier ''/Applications''.

Pour lancer aMule, double-cliquez sur son icône.

'''N.B. :''' Vous pourrez lire l'article [[Mac specific usage | usage spécifique pour Mac]].

== Comment Compiler à partir d'une source ==
Compiler à partir d'une source résoud les bugs les plus courants, can you pourrez compiler et tester les versions les plus récentes à partir d' [[aMule CVS]].

Pour compiler [[aMule]] depuis une source, il vous faudra les "dev tools" (fournis avec Mac OS X ou depuis ADC sur le site d'Apple avec un compte developper Apple, inscription gratuite), la bibliothèque [[wxWidgets]] et une [http://dl.amule.org source aMule].

=== Pour obtenir les sources et les dev tools ===
==== [http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] ====
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est [http://www.apple.com Apple] l' IDE (Environment de Développement Intégré) d'Apple.
Il est nécessaire pour avoir le compilateur [http://gcc.gnu.org GCC].

Il vous faut au moins la version 2.1 d' Xcode, néanmoins, une version plus récente est préférable.
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est inclus sur les DVD de Mac OS X 10.4, mais les premières versions de Tiger 10.4 n'ont que Xcode 2.0. Vérifiez donc que la version que vous avez sur le DVD est au moins la 2.1.

Autrement, vous pouvez télécharger la version plus récente d' Xcode depuis le site d'Apple, (mis à part une inscription préalable à un compte gratuit à ADC Apple Developer connection).

# Téléchargez Xcode sur http://developer.apple.com/tools/download
# "Member Site"->"Log In"->"Download Software"->"Developer Tools"->"Download Xcode Tools last release">"Install"

==== [http://www.macports.org MacPorts] (formerly known as DarwinPorts) ====
[http://www.macports.org MacPorts] est un installeur open source pour de nombreux logiciels open source portés pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. aMule nécéssite quelques uns de ces logiciels pour se compiler correctement. Autrement, vous pouvez également installer [http://fink.sourceforge.net Fink] pour installer ces logiciels ou vous pouvez les installer un à un manuellement.

# Téléchargez la version la plus récente de [http://www.macports.org MacPorts]
# Lisez [http://trac.macosforge.org/projects/macports/wiki la Doc de MacPorts] pour savoir comment installer des applications gràce à [http://www.macports.org MacPorts].

Les outils que vous devrez installer sont :
# automake
# flex
# gettext (si vous voulez utiliser une autre langue que l'Anglais dans aMule)
# libpng

==== [[wxWidgets|wxMac]] ====
[[wxWidgets|wxMac]] est le portage de la bibliothèque [[wxWidgets]] pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. Cette bibliothèque library est utilisée pour rendre [[aMule]] 'multi-plateforme'. (Windows, Linux et Mac OS X sont des plateformes)

# La source de wxMac est dispo ici : [http://www.wxwidgets.org/downloads/]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

==== [http://www.amule.org aMule] ====
# Obtenez quotidiennement [[aMule CVS| la source CVS d'aMule]]: [http://www.hirnriss.net/?area=cvs aMule CVS]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

=== Compiler les sources ===
Mettez le dossier ''amule'' et le dossier ''wxMac'' au même endroit, par ex. sur le Bureau (si vous utlisez un autre dossier, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace dans le chemin d'accès au dossier [[WxWidgets|wxMac]]).

==== Compiler [[WxWidgets|wxMac]] ====
cette étape ne sera effectuée qu'un fois, même si par la suite, vous compilez [[aMule CVS | des CVS plus récents d' aMule]].

Les instructions suivantes considèrent que vous avez placé les packages dans le dossier Bureau. 
''cd ~/Desktop/wxMac'', ''configure'', ''make'':

bash: cd ~/Desktop/wxMac-2.8.7/build
bash: ../configure --disable-shared --enable-unicode --enable-debug --enable-debug_gdb
bash: make

'''N.B. :''' La seconde ligne de commande ci-dessus vous assure que wxMac est compilé en vous indiquant les instructions de débogage. Ces informations vous permettent de reporter [[aMule devs | aux développeurs ]] des indications utiles si [[aMule]] plante ou est lent.
Si vous ne souhaitez pas compiler une version avec débogage, ajoutez "--disable-debug --disable-debug_gdb" à la suite de la ligne de commande.

'''N.B. :''' Si vous souhaitez compiler une version [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_binary Universal Binary] d' aMule (c'est à dire une version qui tournera à la fois sur un Mac à base de PowerPC et Mac Intel) vous devrez ajouter le paramètre "--enable-universal_binary" à la fin de la 2ème ligne de commande.
Si vous n' incluez pas ce paramètre, wxMac et aMule ne seront comilés que pouyr votre type de processeur (PowerPC OU Intel).

'''N.B. :''' La durée d'exécution des commandes "make" ci-dessus peuvent durer jusqu'à 50 minutes sur un G4 fréquencé à 1.33 GHz, selon les paramètres que vous choisirez. Un processeur + rapide mettra moins de temps (évidemment !).

==== Compiler [[aMule]] ====
''cd ~/Desktop/amule'', ''configure'', ''make'':

'''N.B. :''' Vous pouvez copier-coller les 4 lignes pour ''./configure'' en une seule fois.

'''NB :''' Cela durera ±30 minutes sur un G4 à 1.33 GHz.

bash: cd ~/Desktop/amule-cvs
bash: ./configure --disable-systray --disable-gtk --enable-embedded_crypto \
--with-wx-config=../wxMac-2.8.7/build/wx-config \
--enable-cas --enable-webserver --enable-amulecmd \
--enable-debug --disable-optimize

bash: make
bash: ./src/utils/scripts/mac_packager

'''NB :''' Si vous ne souhaitez pas compiler aMule avec les instructions de débogage (voir plus haut), vou pouvez taper "--disable-debug --enable-optimize" à la suite de la ligne de commande.

'''NB :''' Pour compiler aMule en Universal Binary (voir plus haut) vous devrez ajouter les paramètres suivants :
--disable-dependency-tracking \
CFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk" \
CXXFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk"

==== Lancer [[aMule]] ====
Une fois que le script "mac_packager" est terminé, vous pouvez déplacer l' application aMule du dossier "amule-cvs" vers Applications (par exemple).

== Version ==
Traduit par "Alf-Red-Toshirô" le vendredi 22.01.2008 à 18:55

HowTo compile on Mac-fr

2008-01-25T17:57:43Z

86.72.139.148: /* Releases Binaires (aMule déjà compilé) */

Comment obtenir et installer [[aMule]] sur [http://www.apple.com/macosx/ Mac OS X].

# Vous pouvez simplement télécharger l'application finie (déjà compilée) ('binary release') ou
# Vous pouvez la compiler à partir d'une [[aMule CVS | source CVS "snapshot"]].

''La version précédente de cette page couvrant [[aMule]] 2.0.0rc8 et versions antérieures est archivée [[HowTo_compile_on_Mac_v200rc8|ici]].''

== Releases Binaires (aMule déjà compilé) ==
Si vous ne souhaitez pas vous embêter à installer et compiler tous ces "outils" et sources, téléchargez et installez une version pré-compilée du logiciel [[aMule]]. La release officielle est considérée 'stable', mais tous les logiciels tels quels sont compilés à partir de la source "courrante" (current cource) pour permettre à plus de personnes de tester les nouvelles fonctionnalités.

# La dernière "release" officielle : [http://www.amule.org/files/files.php?cat=30 aMule-2.1.3-Mac]
# Consultez le forum Mac pour obtenir un binaire (logiciel déjà compilé) + récent : [http://forum.amule.org/index.php?board=49.0 aMule forum]

Pour Installer le logiciel aMule téléchargé (déjà compilé), glissez l'icône aMule vers le dossier ''/Applications''.

Pour lancer aMule, double-cliquez sur son icône.

'''N.B. :''' Vous pourrez lire l'article [[Mac specific usage | usage spécifique pour Mac]].

== Comment Compiler à partir d'une source ==
Compiler à partir d'une source résoud les bugs les plus courants, can you pourrez compiler et tester les versions les plus récentes d'aMule [[aMule CVS|CVS snapshot]].

Pour compiler [[aMule]] depuis une source, il vous faudra les "dev tools" (fournis avec Mac OS X ou depuis ADC sur le site d'Apple avec un compte developper Apple, inscription gratuite), la bibliothèque [[wxWidgets]] et une [http://dl.amule.org source aMule].

=== Pour obtenir les sources et les dev tools ===
==== [http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] ====
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est [http://www.apple.com Apple] l' IDE (Environment de Développement Intégré) d'Apple.
Il est nécessaire pour avoir le compilateur [http://gcc.gnu.org GCC].

Il vous faut au moins la version 2.1 d' Xcode, néanmoins, une version plus récente est préférable.
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est inclus sur les DVD de Mac OS X 10.4, mais les premières versions de Tiger 10.4 n'ont que Xcode 2.0. Vérifiez donc que la version que vous avez sur le DVD est au moins la 2.1.

Autrement, vous pouvez télécharger la version plus récente d' Xcode depuis le site d'Apple, (mis à part une inscription préalable à un compte gratuit à ADC Apple Developer connection).

# Téléchargez Xcode sur http://developer.apple.com/tools/download
# "Member Site"->"Log In"->"Download Software"->"Developer Tools"->"Download Xcode Tools last release">"Install"

==== [http://www.macports.org MacPorts] (formerly known as DarwinPorts) ====
[http://www.macports.org MacPorts] est un installeur open source pour de nombreux logiciels open source portés pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. aMule nécéssite quelques uns de ces logiciels pour se compiler correctement. Autrement, vous pouvez également installer [http://fink.sourceforge.net Fink] pour installer ces logiciels ou vous pouvez les installer un à un manuellement.

# Téléchargez la version la plus récente de [http://www.macports.org MacPorts]
# Lisez [http://trac.macosforge.org/projects/macports/wiki la Doc de MacPorts] pour savoir comment installer des applications gràce à [http://www.macports.org MacPorts].

Les outils que vous devrez installer sont :
# automake
# flex
# gettext (si vous voulez utiliser une autre langue que l'Anglais dans aMule)
# libpng

==== [[wxWidgets|wxMac]] ====
[[wxWidgets|wxMac]] est le portage de la bibliothèque [[wxWidgets]] pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. Cette bibliothèque library est utilisée pour rendre [[aMule]] 'multi-plateforme'. (Windows, Linux et Mac OS X sont des plateformes)

# La source de wxMac est dispo ici : [http://www.wxwidgets.org/downloads/]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

==== [http://www.amule.org aMule] ====
# Obtenez quotidiennement [[aMule CVS| la source CVS d'aMule]]: [http://www.hirnriss.net/?area=cvs aMule CVS]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

=== Compiler les sources ===
Mettez le dossier ''amule'' et le dossier ''wxMac'' au même endroit, par ex. sur le Bureau (si vous utlisez un autre dossier, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace dans le chemin d'accès au dossier [[WxWidgets|wxMac]]).

==== Compiler [[WxWidgets|wxMac]] ====
cette étape ne sera effectuée qu'un fois, même si par la suite, vous compilez [[aMule CVS | des CVS plus récents d' aMule]].

Les instructions suivantes considèrent que vous avez placé les packages dans le dossier Bureau. 
''cd ~/Desktop/wxMac'', ''configure'', ''make'':

bash: cd ~/Desktop/wxMac-2.8.7/build
bash: ../configure --disable-shared --enable-unicode --enable-debug --enable-debug_gdb
bash: make

'''N.B. :''' La seconde ligne de commande ci-dessus vous assure que wxMac est compilé en vous indiquant les instructions de débogage. Ces informations vous permettent de reporter [[aMule devs | aux développeurs ]] des indications utiles si [[aMule]] plante ou est lent.
Si vous ne souhaitez pas compiler une version avec débogage, ajoutez "--disable-debug --disable-debug_gdb" à la suite de la ligne de commande.

'''N.B. :''' Si vous souhaitez compiler une version [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_binary Universal Binary] d' aMule (c'est à dire une version qui tournera à la fois sur un Mac à base de PowerPC et Mac Intel) vous devrez ajouter le paramètre "--enable-universal_binary" à la fin de la 2ème ligne de commande.
Si vous n' incluez pas ce paramètre, wxMac et aMule ne seront comilés que pouyr votre type de processeur (PowerPC OU Intel).

'''N.B. :''' La durée d'exécution des commandes "make" ci-dessus peuvent durer jusqu'à 50 minutes sur un G4 fréquencé à 1.33 GHz, selon les paramètres que vous choisirez. Un processeur + rapide mettra moins de temps (évidemment !).

==== Compiler [[aMule]] ====
''cd ~/Desktop/amule'', ''configure'', ''make'':

'''N.B. :''' Vous pouvez copier-coller les 4 lignes pour ''./configure'' en une seule fois.

'''NB :''' Cela durera ±30 minutes sur un G4 à 1.33 GHz.

bash: cd ~/Desktop/amule-cvs
bash: ./configure --disable-systray --disable-gtk --enable-embedded_crypto \
--with-wx-config=../wxMac-2.8.7/build/wx-config \
--enable-cas --enable-webserver --enable-amulecmd \
--enable-debug --disable-optimize

bash: make
bash: ./src/utils/scripts/mac_packager

'''NB :''' Si vous ne souhaitez pas compiler aMule avec les instructions de débogage (voir plus haut), vou pouvez taper "--disable-debug --enable-optimize" à la suite de la ligne de commande.

'''NB :''' Pour compiler aMule en Universal Binary (voir plus haut) vous devrez ajouter les paramètres suivants :
--disable-dependency-tracking \
CFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk" \
CXXFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk"

==== Lancer [[aMule]] ====
Une fois que le script "mac_packager" est terminé, vous pouvez déplacer l' application aMule du dossier "amule-cvs" vers Applications (par exemple).

== Version ==
Traduit par "Alf-Red-Toshirô" le vendredi 22.01.2008 à 18:55

HowTo compile on Mac-fr

2008-01-25T17:57:30Z

86.72.139.148: /* Releases Binaires (aMule déjà compilé) */

Comment obtenir et installer [[aMule]] sur [http://www.apple.com/macosx/ Mac OS X].

# Vous pouvez simplement télécharger l'application finie (déjà compilée) ('binary release') ou
# Vous pouvez la compiler à partir d'une [[aMule CVS | source CVS "snapshot"]].

''La version précédente de cette page couvrant [[aMule]] 2.0.0rc8 et versions antérieures est archivée [[HowTo_compile_on_Mac_v200rc8|ici]].''

== Releases Binaires (aMule déjà compilé) ==
Si vous ne souhaitez pas vous embêter à installer et compiler tous ces "outils" et sources, téléchargez et installez une version pré-compilé du logiciel [[aMule]]. La release officielle est considérée 'stable', mais tous les logiciels tels quels sont compilés à partir de la source "courrante" (current cource) pour permettre à plus de personnes de tester les nouvelles fonctionnalités.

# La dernière "release" officielle : [http://www.amule.org/files/files.php?cat=30 aMule-2.1.3-Mac]
# Consultez le forum Mac pour obtenir un binaire (logiciel déjà compilé) + récent : [http://forum.amule.org/index.php?board=49.0 aMule forum]

Pour Installer le logiciel aMule téléchargé (déjà compilé), glissez l'icône aMule vers le dossier ''/Applications''.

Pour lancer aMule, double-cliquez sur son icône.

'''N.B. :''' Vous pourrez lire l'article [[Mac specific usage | usage spécifique pour Mac]].

== Comment Compiler à partir d'une source ==
Compiler à partir d'une source résoud les bugs les plus courants, can you pourrez compiler et tester les versions les plus récentes d'aMule [[aMule CVS|CVS snapshot]].

Pour compiler [[aMule]] depuis une source, il vous faudra les "dev tools" (fournis avec Mac OS X ou depuis ADC sur le site d'Apple avec un compte developper Apple, inscription gratuite), la bibliothèque [[wxWidgets]] et une [http://dl.amule.org source aMule].

=== Pour obtenir les sources et les dev tools ===
==== [http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] ====
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est [http://www.apple.com Apple] l' IDE (Environment de Développement Intégré) d'Apple.
Il est nécessaire pour avoir le compilateur [http://gcc.gnu.org GCC].

Il vous faut au moins la version 2.1 d' Xcode, néanmoins, une version plus récente est préférable.
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est inclus sur les DVD de Mac OS X 10.4, mais les premières versions de Tiger 10.4 n'ont que Xcode 2.0. Vérifiez donc que la version que vous avez sur le DVD est au moins la 2.1.

Autrement, vous pouvez télécharger la version plus récente d' Xcode depuis le site d'Apple, (mis à part une inscription préalable à un compte gratuit à ADC Apple Developer connection).

# Téléchargez Xcode sur http://developer.apple.com/tools/download
# "Member Site"->"Log In"->"Download Software"->"Developer Tools"->"Download Xcode Tools last release">"Install"

==== [http://www.macports.org MacPorts] (formerly known as DarwinPorts) ====
[http://www.macports.org MacPorts] est un installeur open source pour de nombreux logiciels open source portés pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. aMule nécéssite quelques uns de ces logiciels pour se compiler correctement. Autrement, vous pouvez également installer [http://fink.sourceforge.net Fink] pour installer ces logiciels ou vous pouvez les installer un à un manuellement.

# Téléchargez la version la plus récente de [http://www.macports.org MacPorts]
# Lisez [http://trac.macosforge.org/projects/macports/wiki la Doc de MacPorts] pour savoir comment installer des applications gràce à [http://www.macports.org MacPorts].

Les outils que vous devrez installer sont :
# automake
# flex
# gettext (si vous voulez utiliser une autre langue que l'Anglais dans aMule)
# libpng

==== [[wxWidgets|wxMac]] ====
[[wxWidgets|wxMac]] est le portage de la bibliothèque [[wxWidgets]] pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. Cette bibliothèque library est utilisée pour rendre [[aMule]] 'multi-plateforme'. (Windows, Linux et Mac OS X sont des plateformes)

# La source de wxMac est dispo ici : [http://www.wxwidgets.org/downloads/]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

==== [http://www.amule.org aMule] ====
# Obtenez quotidiennement [[aMule CVS| la source CVS d'aMule]]: [http://www.hirnriss.net/?area=cvs aMule CVS]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

=== Compiler les sources ===
Mettez le dossier ''amule'' et le dossier ''wxMac'' au même endroit, par ex. sur le Bureau (si vous utlisez un autre dossier, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace dans le chemin d'accès au dossier [[WxWidgets|wxMac]]).

==== Compiler [[WxWidgets|wxMac]] ====
cette étape ne sera effectuée qu'un fois, même si par la suite, vous compilez [[aMule CVS | des CVS plus récents d' aMule]].

Les instructions suivantes considèrent que vous avez placé les packages dans le dossier Bureau. 
''cd ~/Desktop/wxMac'', ''configure'', ''make'':

bash: cd ~/Desktop/wxMac-2.8.7/build
bash: ../configure --disable-shared --enable-unicode --enable-debug --enable-debug_gdb
bash: make

'''N.B. :''' La seconde ligne de commande ci-dessus vous assure que wxMac est compilé en vous indiquant les instructions de débogage. Ces informations vous permettent de reporter [[aMule devs | aux développeurs ]] des indications utiles si [[aMule]] plante ou est lent.
Si vous ne souhaitez pas compiler une version avec débogage, ajoutez "--disable-debug --disable-debug_gdb" à la suite de la ligne de commande.

'''N.B. :''' Si vous souhaitez compiler une version [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_binary Universal Binary] d' aMule (c'est à dire une version qui tournera à la fois sur un Mac à base de PowerPC et Mac Intel) vous devrez ajouter le paramètre "--enable-universal_binary" à la fin de la 2ème ligne de commande.
Si vous n' incluez pas ce paramètre, wxMac et aMule ne seront comilés que pouyr votre type de processeur (PowerPC OU Intel).

'''N.B. :''' La durée d'exécution des commandes "make" ci-dessus peuvent durer jusqu'à 50 minutes sur un G4 fréquencé à 1.33 GHz, selon les paramètres que vous choisirez. Un processeur + rapide mettra moins de temps (évidemment !).

==== Compiler [[aMule]] ====
''cd ~/Desktop/amule'', ''configure'', ''make'':

'''N.B. :''' Vous pouvez copier-coller les 4 lignes pour ''./configure'' en une seule fois.

'''NB :''' Cela durera ±30 minutes sur un G4 à 1.33 GHz.

bash: cd ~/Desktop/amule-cvs
bash: ./configure --disable-systray --disable-gtk --enable-embedded_crypto \
--with-wx-config=../wxMac-2.8.7/build/wx-config \
--enable-cas --enable-webserver --enable-amulecmd \
--enable-debug --disable-optimize

bash: make
bash: ./src/utils/scripts/mac_packager

'''NB :''' Si vous ne souhaitez pas compiler aMule avec les instructions de débogage (voir plus haut), vou pouvez taper "--disable-debug --enable-optimize" à la suite de la ligne de commande.

'''NB :''' Pour compiler aMule en Universal Binary (voir plus haut) vous devrez ajouter les paramètres suivants :
--disable-dependency-tracking \
CFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk" \
CXXFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk"

==== Lancer [[aMule]] ====
Une fois que le script "mac_packager" est terminé, vous pouvez déplacer l' application aMule du dossier "amule-cvs" vers Applications (par exemple).

== Version ==
Traduit par "Alf-Red-Toshirô" le vendredi 22.01.2008 à 18:55

HowTo compile on Mac-fr

2008-01-25T17:56:10Z

86.72.139.148:

Comment obtenir et installer [[aMule]] sur [http://www.apple.com/macosx/ Mac OS X].

# Vous pouvez simplement télécharger l'application finie (déjà compilée) ('binary release') ou
# Vous pouvez la compiler à partir d'une [[aMule CVS | source CVS "snapshot"]].

''La version précédente de cette page couvrant [[aMule]] 2.0.0rc8 et versions antérieures est archivée [[HowTo_compile_on_Mac_v200rc8|ici]].''

== Releases Binaires (aMule déjà compilé) ==
Si vous ne souhaitez pas vous embêter à installer et comiler tous ces "outils" et sources, téléchargez et installez une version pré-compilé du logiciel [[aMule]]. La release officielle est considérée 'stable', mais tous les logiciels tels quels sont compilés à partir de la source "courrante" (current cource) pour permettre à plus de personnes de tester les nouvelles fonctionnalités.

# La dernière "release" officielle : [http://www.amule.org/files/files.php?cat=30 aMule-2.1.3-Mac]
# Consultez le forum Mac pour obtenir un binaire (logiciel déjà compilé) + récent : [http://forum.amule.org/index.php?board=49.0 aMule forum]

Pour Installer le logiciel aMule téléchargé (déjà compilé), glissez l'icône aMule vers le dossier ''/Applications''.

Pour lancer aMule, double-cliquez sur son icône.

'''N.B. :''' Vous pourrez lire l'article [[Mac specific usage | usage spécifique pour Mac]].

== Comment Compiler à partir d'une source ==
Compiler à partir d'une source résoud les bugs les plus courants, can you pourrez compiler et tester les versions les plus récentes d'aMule [[aMule CVS|CVS snapshot]].

Pour compiler [[aMule]] depuis une source, il vous faudra les "dev tools" (fournis avec Mac OS X ou depuis ADC sur le site d'Apple avec un compte developper Apple, inscription gratuite), la bibliothèque [[wxWidgets]] et une [http://dl.amule.org source aMule].

=== Pour obtenir les sources et les dev tools ===
==== [http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] ====
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est [http://www.apple.com Apple] l' IDE (Environment de Développement Intégré) d'Apple.
Il est nécessaire pour avoir le compilateur [http://gcc.gnu.org GCC].

Il vous faut au moins la version 2.1 d' Xcode, néanmoins, une version plus récente est préférable.
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] est inclus sur les DVD de Mac OS X 10.4, mais les premières versions de Tiger 10.4 n'ont que Xcode 2.0. Vérifiez donc que la version que vous avez sur le DVD est au moins la 2.1.

Autrement, vous pouvez télécharger la version plus récente d' Xcode depuis le site d'Apple, (mis à part une inscription préalable à un compte gratuit à ADC Apple Developer connection).

# Téléchargez Xcode sur http://developer.apple.com/tools/download
# "Member Site"->"Log In"->"Download Software"->"Developer Tools"->"Download Xcode Tools last release">"Install"

==== [http://www.macports.org MacPorts] (formerly known as DarwinPorts) ====
[http://www.macports.org MacPorts] est un installeur open source pour de nombreux logiciels open source portés pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. aMule nécéssite quelques uns de ces logiciels pour se compiler correctement. Autrement, vous pouvez également installer [http://fink.sourceforge.net Fink] pour installer ces logiciels ou vous pouvez les installer un à un manuellement.

# Téléchargez la version la plus récente de [http://www.macports.org MacPorts]
# Lisez [http://trac.macosforge.org/projects/macports/wiki la Doc de MacPorts] pour savoir comment installer des applications gràce à [http://www.macports.org MacPorts].

Les outils que vous devrez installer sont :
# automake
# flex
# gettext (si vous voulez utiliser une autre langue que l'Anglais dans aMule)
# libpng

==== [[wxWidgets|wxMac]] ====
[[wxWidgets|wxMac]] est le portage de la bibliothèque [[wxWidgets]] pour [http://macos.apple.com Mac OS X]. Cette bibliothèque library est utilisée pour rendre [[aMule]] 'multi-plateforme'. (Windows, Linux et Mac OS X sont des plateformes)

# La source de wxMac est dispo ici : [http://www.wxwidgets.org/downloads/]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

==== [http://www.amule.org aMule] ====
# Obtenez quotidiennement [[aMule CVS| la source CVS d'aMule]]: [http://www.hirnriss.net/?area=cvs aMule CVS]
# Décompressez l' archive (double-cliquez dessus)

=== Compiler les sources ===
Mettez le dossier ''amule'' et le dossier ''wxMac'' au même endroit, par ex. sur le Bureau (si vous utlisez un autre dossier, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace dans le chemin d'accès au dossier [[WxWidgets|wxMac]]).

==== Compiler [[WxWidgets|wxMac]] ====
cette étape ne sera effectuée qu'un fois, même si par la suite, vous compilez [[aMule CVS | des CVS plus récents d' aMule]].

Les instructions suivantes considèrent que vous avez placé les packages dans le dossier Bureau. 
''cd ~/Desktop/wxMac'', ''configure'', ''make'':

bash: cd ~/Desktop/wxMac-2.8.7/build
bash: ../configure --disable-shared --enable-unicode --enable-debug --enable-debug_gdb
bash: make

'''N.B. :''' La seconde ligne de commande ci-dessus vous assure que wxMac est compilé en vous indiquant les instructions de débogage. Ces informations vous permettent de reporter [[aMule devs | aux développeurs ]] des indications utiles si [[aMule]] plante ou est lent.
Si vous ne souhaitez pas compiler une version avec débogage, ajoutez "--disable-debug --disable-debug_gdb" à la suite de la ligne de commande.

'''N.B. :''' Si vous souhaitez compiler une version [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_binary Universal Binary] d' aMule (c'est à dire une version qui tournera à la fois sur un Mac à base de PowerPC et Mac Intel) vous devrez ajouter le paramètre "--enable-universal_binary" à la fin de la 2ème ligne de commande.
Si vous n' incluez pas ce paramètre, wxMac et aMule ne seront comilés que pouyr votre type de processeur (PowerPC OU Intel).

'''N.B. :''' La durée d'exécution des commandes "make" ci-dessus peuvent durer jusqu'à 50 minutes sur un G4 fréquencé à 1.33 GHz, selon les paramètres que vous choisirez. Un processeur + rapide mettra moins de temps (évidemment !).

==== Compiler [[aMule]] ====
''cd ~/Desktop/amule'', ''configure'', ''make'':

'''N.B. :''' Vous pouvez copier-coller les 4 lignes pour ''./configure'' en une seule fois.

'''NB :''' Cela durera ±30 minutes sur un G4 à 1.33 GHz.

bash: cd ~/Desktop/amule-cvs
bash: ./configure --disable-systray --disable-gtk --enable-embedded_crypto \
--with-wx-config=../wxMac-2.8.7/build/wx-config \
--enable-cas --enable-webserver --enable-amulecmd \
--enable-debug --disable-optimize

bash: make
bash: ./src/utils/scripts/mac_packager

'''NB :''' Si vous ne souhaitez pas compiler aMule avec les instructions de débogage (voir plus haut), vou pouvez taper "--disable-debug --enable-optimize" à la suite de la ligne de commande.

'''NB :''' Pour compiler aMule en Universal Binary (voir plus haut) vous devrez ajouter les paramètres suivants :
--disable-dependency-tracking \
CFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk" \
CXXFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk"

==== Lancer [[aMule]] ====
Une fois que le script "mac_packager" est terminé, vous pouvez déplacer l' application aMule du dossier "amule-cvs" vers Applications (par exemple).

== Version ==
Traduit par "Alf-Red-Toshirô" le vendredi 22.01.2008 à 18:55

HowTo compile on Mac

2008-01-25T16:51:19Z

86.72.139.148:

<center>'''English''' | [[HowTo_compile_on_Mac-de|Deutsch]] | [[HowTo_compile_on_Mac-es|Español]] | [[HowTo_compile_on_Mac-fr | Français]] </center>

How to get and install [[aMule]] on [http://www.apple.com/macosx/ Apple Mac OS X].

# You can simply download the finished application ('binary release') or
# You compile it from a [[aMule CVS|CVS source snapshot]].

''The preceding version of this page covering [[aMule]] 2.0.0rc8 and earlier is archived [[HowTo_compile_on_Mac_v200rc8|here]].''

== Binary releases ==
If you don't want to bother with installing and compiling all those tools and sources, then get one of the pre-compiled [[aMule]] applications. The official release is considered 'stable', but every now and then applications are built from the current source to allow more people to test new features or the like.

# Latest official binary release: [http://www.amule.org/files/files.php?cat=30 aMule-2.1.3-Mac]
# Check the Mac forum for a more recent user posted binary: [http://forum.amule.org/index.php?board=49.0 aMule forum]

Now, to install the downloaded binary, just drag the aMule application to a folder of your choice (e.g., ''/Applications'').

To start aMule, double-click the application icon.

'''Note:''' You might want to take a look at the [[Mac specific usage]] article.

== Compiling from source ==
Compiling from source allows most current bug reports, because you can compile and test the [[aMule CVS|CVS snapshot]] of the very day.

To compile [[aMule]] from source you need some development tools, the [[wxWidgets]] library and the [http://dl.amule.org aMule source].

=== Get the sources and development tools ===
==== [http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] ====
[http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] is [http://www.apple.com Apple]'s development environment. We need it for the [http://gcc.gnu.org GCC] compiler.

You will need at least version 2.1 of Xcode, a more recent version is preferable though. [http://developer.apple.com/tools/xcode Xcode] is included on the OS X 10.4 DVD, but early versions of 10.4 were shipped with Xcode 2.0, so you will need to check that the version on your DVD is at least 2.1.

Alternatively, you can download the most recent version of Xcode from Apple, but you will need to sign up for a free-of-charge developer account first.

# Get Xcode from http://developer.apple.com/tools/download
# "Member Site"->"Log In"->"Download Software"->"Developer Tools"->"Download Xcode Tools last release">"Install"

==== [http://www.macports.org MacPorts] (formerly known as DarwinPorts) ====
[http://www.macports.org MacPorts] is an open source installer for lots of open source tools ported to [http://macos.apple.com Mac OS X]. aMule needs a few of these tools to compile properly. Alternatively, you can also use [http://fink.sourceforge.net Fink] to install these tools or you can install them manually.

# Download the most recent version of [http://www.macports.org MacPorts]
# Read [http://trac.macosforge.org/projects/macports/wiki MacPorts' documentation] to learn how to install applications through [http://www.macports.org MacPorts].

The tools that you will need to install are:
# automake
# flex
# gettext (only required if you want to use a language other than English in aMule)
# libpng

==== [[wxWidgets|wxMac]] ====
[[wxWidgets|wxMac]] is the port of the [[wxWidgets]] library for [http://macos.apple.com Mac OS X]. This library is used to make [[aMule]] 'multi-platform'.

# Get the source from: http://www.wxwidgets.org/downloads/ (Source Archives: wxMac)
# Extract the archive (just double-click it)

==== [http://www.amule.org aMule itself] ====
# Get latest daily [[aMule CVS|CVS source snapshot]]: [http://www.hirnriss.net/?area=cvs aMule CVS]
# Extract the archive (just double-click it)

=== Compile the sources ===
Put the ''amule'' folder and the ''wxMac'' folder in the same place, e.g. on the desktop (if using another location, ensure that there are no spaces in the path as this can lead to file not found errors with [[WxWidgets|wxMac]]).

==== Compile [[WxWidgets|wxMac]] ====
This step is only needed once, even if you later download and compile a newer version of the [[aMule CVS]] source.

The following assumes that you have placed the above packages on your Desktop. 
''cd'' into the ''wxMac'' folder, ''configure'' and ''make'':

bash: cd ~/Desktop/wxMac-2.8.7/build
bash: ../configure --disable-shared --enable-unicode --enable-debug --enable-debug_gdb
bash: make

'''Note:''' The second command above makes sure that wxMac is compiled with debug information. This information allows you to submit a helpful stacktrace if [[aMule]] crashes or a sample if it hangs to the [[aMule devs|aMule developers]]. If you do not want to compile a debug version then you can use "--disable-debug --disable-debug_gdb" instead.

'''Note:''' If you want to compile a [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_binary Universal Binary] of aMule (i.e., a version of aMule that runs on both PowerPC based and Intel based Macs) then you can add the "--enable-universal_binary" parameter at the end of the second command. If you don't include this parameter wxMac and aMule will be compiled for your native architecture only.

'''Note:''' The above make command may take up to 50 minutes on a 1.33 GHz G4 processor, depending on the parameters you chose. A faster CPU will take shorter time.

==== Compile [[aMule]] ====
Now ''cd'' into the ''amule'' folder, ''configure'' and ''make'':

'''Note:''' You can copy and paste the 4 lines for ''./configure'' in one go.

'''Note:''' This takes about 30 minutes on a 1.33 GHz G4.

bash: cd ~/Desktop/amule-cvs
bash: ./configure --disable-systray --disable-gtk --enable-embedded_crypto \
--with-wx-config=../wxMac-2.8.7/build/wx-config \
--enable-cas --enable-webserver --enable-amulecmd \
--enable-debug --disable-optimize

bash: make
bash: ./src/utils/scripts/mac_packager

'''Note:''' If you don't want to compile aMule with debug information (see above) you can use "--disable-debug --enable-optimize" in the configure statement.

'''Note:''' In order to compile aMule as a Universal Binary (see above) you will need to add the following parameters to the configure statement:
--disable-dependency-tracking \
CFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk" \
CXXFLAGS="-arch ppc -arch i386 -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk"

==== Running [[aMule]] ====
Once the mac_packager script has finished, you can move the aMule application from the amule-cvs folder to anywhere on your hard drive.

== Version ==
Created by "Unknown User" on 16.07.04 at 04:46 
Updated by Vollstrecker on 23.01.08 at 10:09