AMule Project FAQ - User contributions [en]

Getting Started-de

2005-06-01T23:51:08Z

84.177.74.186:

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | '''Deutsch'''
</center>

== Was ist [[aMule]] ==

[[aMule]] ist ein [[P2P|p2p]], oder auch peer-to-peer, client für das [[FAQ_eD2k-Kademlia-de|eD2k]] Netzwerk, besser bekannt als [[FAQ_eD2k-Kademlia-de|eDonkey Netzwerk]] oder eD2k Netzwerk ([[eDonkey2000]]). Diese Anleitung setzt nicht voraus das du vertraut bist mit diesen Netzwerken (obwohl es hilft), jedoch setzt es voraus das du [[aMule]] auf deinem Rechner installiert hast.
Wenn du [[aMule]] noch nicht installiert hast, lies die entsprechende Anleitung für dein Betriebssystem. Links zu diesen Anleitungen findest du auf der [[Main_Page|main page]].

--[[User:Xaignar|Xaignar]] 01:12, 10 Jul 2004 (CEST)

== Ausführen von [[aMule]] zum ersten Mal ==
Zuerst, starte [[aMule]]. Dies macht man durch Eingabe des Befehls ''amule'' in einem Konsolen-fenster oder welche Methode auch immer von deiner Distribution und/oder Windows-Manager zur verfügung gestellt wird im Sinne von Icons, usw.

Einmal gestartet, sofern du den [http://www.gnu.org/software/cvs CVS-build] benutzt, wird [[aMule]] dir eine Nachricht anzeigen das du das Programm zum ersten mal Ausführst. Lies die Nachricht damit du weisst auf was du dich eingelassen hast ;)

=== [[aMule]] konfigurieren ===
Du musst zuerst [[aMule]] ordentlich konfigurieren, bevor du Daten tauschen kannst. Unteranderem deine Übertragungsrate, welche Verzeichnisse benutzt werden sollen, Proxies, Port-nummern und andere Einstellungen.
Du kannst die [[aMule]] Einstellungen erreichen durch einen klick auf den Knopf ''Preferences'' im oberen Bereich des [[aMule]] Fensters.

==== Verbindungsgeschwindigkeit ====
Du solltest wissen das eDonkey-clients auch <nowiki>"upload"</nowiki> erfordern. Das bedeutet das du selbst auch Dateien hochladen musst, wenn du etwas runterladen willst (mach dir keine Gedanken wenn du (noch) nichts zum anbieten hast). Dies wird auf zweierlei art durchgesetzt:
* Wie schnell du runterladen kannst, hängt davon ab wie schnell du hochlädst. Wenn du deine <nowiki>"upload"</nowiki> Geschwindigkeit unterhalb der 10kb/s begrenzt, dann wird deine maximale <nowiki>"download"</nowiki> Geschwindigkeit auch nur 3 oder 4 mal höher liegen (lies [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Gibt_es_Grenzen_im_ED2k-Netzwerk?|dies]] um mehr darüber zu erfahren). Wenn du zum Beispielso deinen <nowiki>"upload"</nowiki> begrenzt auf 5kb/s, wirst du auch nur mit 20kb/s runterladen.
* Teilweise runtergeladene Dateien werden auch hochgeladen. Du bietest automatisch eine Datei zum hochladen an sobald du auch nur einen (kompletten) [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_ein_Block?|Block]] von dieser Datei runtergeladen hast (ein [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_ein_Block?|Block]] ist ein 9.28Mb grosses stück einer Datei).

Anmerkung: Wenn du jemals das [http://forum.amule.org aMule Forum] oder [[IRC|IRC Channel]] betrittst um dich darüber zu beschweren oder gar forderst das wir das up/down-verhältnis ändern, werde Ich dich aufspüren und deine Milz verschlingen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Wenn du den Einstellungen Dialog öffnest, wird die "General" seite angezeigt, welche einige allgemeine Einstellungen beinhaltet, wie den [[nickname]] den andere Leute sehen werden, wenn sie von dir runterladen oder zu dir hochladen.
Um fortzufahren, klicke auf den Reiter namens "Verbindung":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Die einzigen relevanten Einstellungen für diese Anleitung sind unter "Bandwidth Limits" markiert als "Upload" and "Download". Du brauchst keine maximale download Geschwindigkeit angeben, aber es wird empfohlen das du die upload Geschwindigkeit auf ca. 80% deines eigentlich möglichen begrenzt, da es sonst das runterladen verzögert und bremst.

Nachdem du die Werte eingegeben hast, kannst du den Rest der Einstellungen erkunden. Um die Änderungen zu speichern, einfach auf "OK" klicken.

=== Verbinden zu einem Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|Hohe und niedrige ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks work by [[Client|clients]] directly connecting to each other, being behind a firewalls, or routers that do not/cannot pass traffic on specific ports, can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] greatly reduces [[P2P|p2p]] experiences.

== Benutzung ==
Dies wird den allgemeinen Umgang mit [[aMule]] abdecken.

=== Suchen und Runterladen ===
OK, um folgendes geht es beim [[P2P|p2p]]: Dateien <nowiki>"downloaden"</nowiki>.
Aus rechtlichen Gründen und zum wohle dieser Anleitung, gehe ich mal davon aus das ihr wirklich scharf drauf seit die neueste [http://www.knoppix.org Knoppix] CD zu ziehen (wer nicht?). Um dies zu tun, verbindest du dich mit einem Server und klickst auf den "Suchen" knopf.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we click on "Extended Options" and select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also select the "[[Search#Local_search|Local]] [[Search]]" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== Der Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Von Zeilen und Spalten ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : Der Name der Datei.
; ''Size'' : Die Grösse der Datei. Das eDonkey2000 Netzwerk unterstützt Dateien mit bis zu 4GB Grösse (lies [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Gibt_es_Grenzen_im_ED2k-Netzwerk?|mehr]] darüber).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blau: Die Menge der Quellen für diesen Teil, je dunkler die Farbe, desto mehr Quellen stellen diesen bereit.
* Rot: Es gibt keine bekannten [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] die diesen Teil zur verfügung stellen.
* Schwarz: Du hast diesen Teil bereits runtergeladen.
* Gelb: Du lädst diesen Teil gerade runter.
: Der grüne Balken oberhalb des grösseren Balkens zeigt den fortschritt an.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== Der Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons und was sie bedeuten ===
Dies sind die Icons die man auf der Transfer seite finden kann.

* '''Status der Quelle'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] schickt dir entweder eine Datei oder ein hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Du bist entweder in der Warteschlange dieses [[Client|client]] oder fragst gerade eine Datei an.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Du vesuchst gerade dich mit diesem [[Client|client]] zu verbinden.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] wurde schon um eine andere Datei gebeten, hat keine benötigten Teile oder ist nicht in der Lage eine Verbindung herzustellen wegen einer [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|niedrigen ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status unbekannt.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] ist ein [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unbekannter [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifikatoren'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] unterstützt das extended [[eMule]] Protokoll. Source-sharing und sowas.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] wurde aus irgendeinem Grund als [[bad guy]] identifiziert.

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Wo sind die Dateien? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== zum Abschluss ==
Hoffentlich hat dir diese kurze Einführung eine Idee davon vermittelt wie [[aMule]] funktioniert. Wenn du das Gefühl hast das etwas fehlt, lass es uns bitte wissen oder füge es selbst hinzu.

Getting Started-es

2005-06-01T23:47:53Z

84.177.74.186:

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | '''Español''' | [[Getting_Started-de|Deutsch]]

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comunmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero si es necesario que tengas instalado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavia, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlaces en la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutandolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta oblicación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerga de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client|clients]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: Descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Suponque que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix], (¿quien no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda [[Search#Local_search|Local]]", ya que solo queremos buscar en el [[server|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client|clientes] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] Pedidas>[/<Todas Las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]]>] [+ <[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] [[FAQ_aMule-es#¿Qué_es_A4AF?|A4AF]]> ] [(<[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] Transfiriendo>)]
: '[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] Pedidas' son aquellas a las que se ha pedido el archivo.
: 'Todas Las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]]' son todas las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] de el archivo. Pedidas o no.
: '[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] [[FAQ_aMule-es#¿Qué_es_A4AF?|A4AF]]' son [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que ofrecen ese archivo, pero a las que se ha pedido otro archivo.
: '[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] Transfiriendo' son [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que te están transfiriendo el archivo en este momento.
; ''Prioridad'' : La prioridad del archivo. Por defecto, la prioridad se establece a "automática", es decir, que [[aMule]] modificará las prioridades según convenga para optimizar las descargas. La prioridad afecta al modo en que [[aMule]] escoge las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] para cada archivo de aquellas [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que proveen mas de un archivo requerido por nosotros, de manera que los archivo con prioridad alta obtienen más [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]]. Lea [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|esto]] para más información.
; ''Estado'' : El estado actual del archivo. "Esperando" significa que estás esperando alguna [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que empiece a enviar el archivo.
; ''Tiempo Restante'' : Una noción de cuanto puede tardar el archivo en completarse. Solo aparece cuando está siendo transferido.
; ''Último visto completo'' : Esto muestra la última vez que se ha visto una [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuente]] con el archivo completo.
; ''Última Recepción'' : Esto muestra la última vez que se ha descargado algo de ese archivo.

=== La cola de Subidas ===
Puedes encontrar la cola de subidas justo debajo de la cola de descargas, y muestra quién se está descargando archivos de tu ordenador (puedes querer leer [[FAQ_aMule-es#¿Por qué hay dos tasas de transferencia en la lista de subidas?|esto]]). Si te lo estás preguntando, no, no puedes parar las subidas. Si pinchas en el icono azul con el texto "Subidas" podrás ver quién está esperando en la cola para descargarse desde tu ordenador, en vez de los que se están descargando en este momento.

=== El significado de los Iconos ===
Estos son los iconos que se pueden encontrar en la ventana de Tráfico.

* '''Estado de una Fuente'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Cliente]] cliente que te está enviando un archivo o parte de él.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Estás en la cola de éste [[Cliente]] o preguntandole por un archivo.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Te estás conectando a este [[cliente]]
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - Has pedido otro archivo al [[cliente]] o no tiene ninguna parte necesaria o no puedes conectar con él debido a [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID Baja]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Estado desconocido.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - El [[cliente]] es un [[Amigo]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - [[Cliente]] desconocido
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modificadores'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Cliente]] que soporta el protocolo extendido de [[eMule]], comparticíon de fuentes y eso.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Cliente]] que tiene buen [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Cliente]] que tiene un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es todo esto de créditos, tasa y puntuación?|ratio de créditos]] normal.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Cliente]] identificado [[Secure_User_Identification|de forma segura]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Cliente]] que ha sido identificado como un [[chico malo]] por alguna razón.

* '''[[comment|Comentarios]] de los Archivos'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - Este archivo ha sido [[comment|comentado]] o clasificado por alguien.
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - Este archivo ha sido clasificado como [[Fake]] por al menos una persona.

=== ¿Donde están los Archivos? ===
Una vez que [[aMule]] comienza a descargar un archivo, crearán unos cuantos ficheros para hacer un seguimiento de cada descarga. Estos ficheros se encuentran en el directorio ''.aMule/Temp'' de tu directorio home (''~.aMule/Temp''), pero casi nunca hay que tocarlos.

Si tienes descargas incompletas de [[eMule]], puedes simplemente poner los ficheros temporales en el directorio ''~.aMule/Temp'' si quieres que [[aMule]] continue descargandolos.

Sin embargo, una vez que un archivo ha sido completado, se moverá de ''~/.aMule/Temp'' a ''~/.aMule/Incoming'' donde se colocan por defecto todos los archivos completados. Puedes cambiar ambas rutas en las preferencias si lo deseas.

Ten en cuenta también que el directorio ''.aMule'' es un directorio oculto, asi que debes configurar tu gestor de ficheros para que muestre los archivos ocultos.

== Conclusion ==
Esperamos que esta pequeña introducción te haya dado una idea de como trabaja [[aMule]].
Si te parece que falta algo en esta guía, por favor, haznoslo saber o añadelo tu mismo.

Getting Started-nl

2005-06-01T23:47:10Z

84.177.74.186:

<center>
[[Getting Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | '''Nederlands''' | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]]
</center>

== Wat is [[aMule]] ==

[[aMule]] is een client voor het [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl|eD2k]] [[P2P|peer-to-peer]] netwerk, vaak het [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl|eDonkey netwerk]], of het ed2k netwerk ([[eDonkey2000]]) genoemd. Voor deze gids is het niet nodig dat u bekend met met een ander netwerk (hoewel dat zal helpen), het is wel nodig dat u [[aMule]] geïnstalleerd heeft.
Als u [[aMule]] nog niet geïnstalleerd hebt, kijkt dan naar de installatie gids voor uw systeem. Links daarheen kunnen gevonden worden op de [[Main_Page-nl|hoofd pagina]].

== [[aMule]] de eerste keer draaien ==
Start met het starten van [[aMule]]. Dit wordt meestal gedaan door het commando ''amule'' in te voeren in een console venster of welke methode uw distributie en window manager hebben.

Na het starten, als u een [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] versie gebruikt, zal [[aMule]] een bericht tonen dat u het voor de eerste keer draait. Lees dit zodat u weet waar u aan begint ;).

=== [[aMule]] instellen ===
Bovenin het [[aMule]] venster is een rij pictogrammen. Klik op het pictogram met de tekst Voorkeuren om het instellingen venster te krijgen. Voor u begint met het downloaden van bestanden, moet u uw verbindings snelheid en mogelijk andere instellingen instellen.

==== Verbindings Snelheid ====
U moet weten dat the eDonkey clients u dwingen te uploaden, dat wil zeggen dat om te kunnen downloaden u zelf ook bestanden moet delen (maakt u zich geen zorgen als u niets heeft om te delen). Dit wordt gedaan op twee manieren:
* Uw download snelheid is afhankelijk van uw upload snelheid. Als uw upload snelheid lager ingesteld is dan 10kb/s, is uw maximum download snelheid 3 of 4 keer uw upload snelheid (lees [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Zijn_er_beperkingen_aan_het_ED2K_netwerk?|dit]] om er meer over te weten te komen), dus als u uw upload snelheid hebt begrensd tot 5kb/s, kunt u slechts downloaden met maximaal 20kb/s.
* Gedeeltelijk gedonwloade bestanden worden ook gedeeld. U deelt een bestand automatisch als u minimaal een [[FAQ_eD2k-Kademlia#Wat_is_een_blok?|blok]] hebt ontvangen (een [[FAQ_eD2k-Kademlia#Wat_is_een_blok?|blok]] is een deel van een bestand van 9,28MB).

Let op: Als u ooit op het [http://forum.amule.org aMule forum] of op het [[IRC|IRC kanaal]] hierover komt klagen of eisen dat we de verhouding veranderen, kom ik u persoonlijk opjagen en opeten. -- [[User:Xaginar|Xaignar]]

Als u voor het eerst de Voorkeuren opent, ziet u de pagina "Algemeen", die de algemene instellingen bevat, zoals de [[nickname|bijnaam]] die andere mensen zien als ze van u downloaden of naar u uploaden.
Om verder te gaan, klik op het tabblad genaamd "Verbinding":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

De enige instellingen die in deze gids van belang zijn zijn de instellingen onder "Bandbreedte Grenzen", gemarkeerd door "Upload" en "Download". U hoeft geen maximum download snelheid in te voeren, maar het is aan te raden om de upload snelheid in te stellen op ongeveer 80% van uw maximale upload snelheid, omdat het anders uw downloads kan vertragen.

Als u de goede waarden hebt ingevoerd, kunt u de reste van de instellingen bekijken. Om de wijzigingen te bewaren, klik simpelweg op de "OK" knop.

=== Verbinden met een Server ===

U zou nu het servers tabblad moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

De lege lijst bevat normaal de servers die u kent, maar omdat dit de eerste keer is dat u [[aMule]] draait, heeft u er nog geen. Om deze situatie om te lossen, klik simpelweg in het text-veld met de tekst ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' en druk u op enter.
Een venster zal openen en weer sluiten als de download compleet is.

Nu zou u een grote lijst met servers hebben, als dat niet het geval is zoek via google naar ''server.met'' en plaats dat bestand in de directory ''.aMule'' in uw home directory. De lijst zou er nu zo ongeveer uit moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Nu moet u verbinden met een [[server]]. Meestal is het een goed idee om er een te kiezen met zo veel mogelijk gebruiker, maar voor nu, klik simpelweg op de grote "Verbind" knop linksboven in het venster. Dit maakt verbinding met een willekeurige server. Wacht a.u.b. terwijl [[aMule]] probeert te verbinden met een server. Als dit gedaan is, lees hieronder verder.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Hoog en Laag ID]] ===
Omdat [[P2P|p2p]] netwerken werken via [[Client|clients]] die direct met elkaar verbonden zijn, kan het problemen geven als u achter een firewall of router zit. Als u niet weet of u achter een firewall zit, kijk dan naar het pictogram rechtsonder in het venster. Als het groen is, dan heeft u een [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Hoog ID]] en kunt u verder gaan, maar als het geel is, kijk dan op de pagina over [[Firewall|Firewalls]] en/of [[AMule_problems-nl#aMule_verbindt_met_de_server,_maar_het_krijgt_altijd_een_Laag_ID._Waarom?_en,_kan_ik_er_wat_aan_doen?|veel voorkomende problemen]], omdat het hebben van een [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Laag ID]] betekent dat de mogelijkheden sterk verminderd zijn.

== Basis Gebruik ==
Dit zal het basis gebruik van [[aMule]] behandelen.

=== Zoeken en Downloaden ===
OK, dit is wat [[P2P|p2p]] voor is: Bestanden downloaden.
Voor het voorbeeld zal ik aannemen dat u graag de laatste [http://www.knoppix.org Knoppix] CD wil downloaden (wie zou dat niet willen?). Omdit te downloaden moet u er eerst voor zorgen dat u verbonden bent met een server en klik dan op de knop "Zoeken".

Dat zal het zoek tabblad tonen:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Omdat we alleen geïntereseerd zijn in CD images, selecteren we de optie "CD-Images" uit het "BestandsType" menu. Deselecteer de optie "Globaal Zoeken", omdat het niet nodig is ergers anders te zoeken dan alleen de [[server]] waarmee we verbonden zijn. Dan voeren we ''Knoppix'' in het "Naam" veld en drukken we op enter of de "Zoek" knop. U zou nu een lijst met resultaten moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Laten we de lijst sorteren op [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]], door twee maal te klikken op het veld met de naam "Bronnen", dit maakt het makklelijker om populaire bestanden te vinden. De tweede ziet er interessant uit, dus dubbelklikken we er op (of klik er op en klik dan op de "Download" knop). Dit zal het bestand in de download wachtrij zetten.

Resultaten kunnen in een aantal kleuren getoond worden, de betekenis hiervan is als volgt:
* Blauw geeft het aantal bronnen aan, hoe meer bronnen hoe donkerder het blauw.
* Rood geeft aan dat u het bestand al aan het downloaden bent.
* Groen is voor bestanden die u al gedownload hebt of daarvoor al gedeeld hebt, met andere worden bestanden die u al heeft.

=== De Download Wachtrij ===
Klik op de "Overdrachten" knop om een lijst met bestanden te zien waarbij u in de wachtrij staat om het te downloaden:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Als u gelukt heeft heeft de voortgangsindicator een mooie donker blauwe kleur, wat betekent dat veel mensen dat bestand hebben (lees [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|dit]] om meer hierover te weten te komen). Let op voor bestanden die rode delen hebben, omdat dat betekent dat niemand dat deel van het bestand heeft en de kans bestaat dat u het bestand niet compleet kan downloaden.

Als u dubbelklikt op een van de bestanden, kunt u de gevonden [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] voor dat bestand zien.

==== Rijen en Kolommen ====
Dit zijn de kolommen in de Download Wachtrij:

; ''Bestandsnaam'' : De naam van het bestand.
; ''Grootte'' : De grootte van het bestand. Het eDonkey2000 netwerk ondersteunt bestanden tot maximaal 4GB groot (lees [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Zijn_er_beperkingen_aan_het_ED2K_netwerk?|meer]] hierover).
; ''Overgebracht'' : Toont de hoeveelheid gedownloade data.
; ''Compleet'' : Deze kolom toont hoeveel van het bestand u compleet hebt. Let op dat dit kan afwijken van de Overgebracht kolom door beschadigingen of compressie gebruikt door *Mule [Client|clients]] (lees Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|meer]] over dit verschil).
; ''Voortgang'' : Deze balk toont de voortgang van het bestand, de betekenis van de kleuren is als volgt (alternatieve [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|bron]]):
* Blauw: Hoe veel bronnen hebben dit deel, hoe donkereder de kleur, hoe meer bronnen met dit deel.
* Rood: Er zijn geen [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] bekend met dit deel.
* Zwart: U heeft dit deel al gedownload.
* Geel: U bent dit deel nu aan het downloaden.
: De groene balk bovenop de grote balk geeft een indicatie van de voortgang.
; ''Bronnen'' : Er zijn 3 velden in deze kolom, hoewel er meestal maar2 getoond worden (alternatieve [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|bron]]):
: <Gevraagde [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]>[/<Alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]> ] [(<Overbrengende [[FAQ_eD2k-Kademlia#Wat_is_een_bron?|bronnen]]>)]
: 'Gevraagde [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]' zijn deze die om dat bestand gevraagd zijn.
: 'Alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]' zijn alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] van dat bestand, gevraagd en ongevraagd..
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Al om een Ander Bestand Gevraagd)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]' zijn [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] met dat bestand, maar zijn al om een ander bestand gevraagd..
: 'Overbrengende [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]]' zijn [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] die dat bestand op dit moment naar u aan het uploaden zijn.
; ''Prioriteit'' : De prioriteit van het bestand. Bestanden krijgen standaard auto-prioriteit, wat betekent dat [[aMule]] het zelf regelt. Prioriteiten bepalen hoe [[aMule]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] die meerdere bestanden hebben verdeelt en dus dat bestanden met een hoge prioriteit meer [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] krijgen. Lees [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|meer]] hierover.
; ''Status'' : De huidige status van het bestand. Wachten betekent dat u wacht op bronnen die naar u gaan uploaden.
; ''Overgebleven tijd'' : Een gok over hoe snel het bestand compleet zal zijn gedownload. Toont alleen iets als het bestand gedownload wordt.
; ''Laatst Compleet Gezien'' : Dit toont het laatste tijdstip waarop u het hele bestand compleet hebt gezien.
; ''Laatste Overdracht'' : Dit toont het laatste tijdstip waarop u delen van dit bestand aan het downloaden was.

=== De Upload Wachtrij ===
De upload wachtrij kan gevonden worden onder de download wachtrij, en toont wie bestanden van u download (misschien wilt u [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|dit]] lezen).
Als u het zich afvraagt, nee, u kunt uploads niet stoppen. Als u op het blauwe pictogram naast de tekst "Uploads" klikt, kunt u zien wie er in de wachtrij staan om van u te downloaden, in plaats van de mensen die op dat moment van u aan het downloaden zijn.

=== Pictogrammen en Hun Betekenis ===
Dit zijn de pictogrammen die op de Overdrachten pagina gevonden kunnen worden.

* '''Bronnen Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - De [[Client|client]] stuurt u een bestand of een hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - U staat in de wachtrij van deze [[Client|client]] of u vraagt het om een bestand.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - U bent aan het verbinden met deze [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - De [[Client|client]] is al om een ander bestand gevraagd, heeft geen benodigde delen of kan niet verbinden met u vanwege een [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Laag ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is onbekend.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is een [[Friend|vriend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - De [[Client|client]] ondersteunt het uitgebreidde [[eMule]] protocol. Het delen van Bronnen en dergelijke.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - De[[Client|client]] heeft een goede [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Waar_gaat_al_dat_gedoe_met_credits,_rate_en_score_over?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - De [[Client|client]] heeft een normale [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Waar_gaat_al_dat_gedoe_met_credits,_rate_en_score_over?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - De [[Client|client]] is [[Secure_User_Identification|veilig geïdentificeerd]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - De [[Client|client]] is om de een of andere reden geïdentificeerd als [[bad guy|slecht]].

* '''Bestands [[commentaar]]'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - Dit bestand heeft een waardering gekregen of iemand heeft [[comment|commentaar]] toegevoegd.
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - Dit bestand is gemarkeerd als [[Fake|Nep]] door minimaal een persoon.

=== Waar Zijn De Bestanden? ===
Als [[aMule]] begint met het downloaden van een bestand maakt het een aantal bestanden die die specifieke download volgen. Deze bestanden kunt u vinden in de subdirectory ''.aMule/Temp'' in uw homedirectory (''~/.aMule/Temp''), maar meestal moet u daar niet aankomen.

Als u incomplete downloads hebt van [[eMule]], kunt u de tijdelijke bestanden simpelweg in de ''~/.aMule/Temp'' directory plaatsen als u wilt dat [[aMule]] verder gaat met het downloaden ervan.

Echter, als een bestand compleet gedownload is, wordt het verplaatst uit ''~/.aMule/Temp'' naar ''~/.aMule/Incoming'', waar alle complete bestanden standaard in worden geplaatst. U kunt beide directories veranderen in de voorkeuren als u dat wilt.

Let op, de directory ''.aMule'' is een verborgen directory, mogelijk moet u het tonen van verborgen bestanden aanzetten in uw bestandsbeheerder, als u er een gebruikt.

== Conclusie ==
Hopelijk heeft deze korte introductie u een idee gegeven overhoe [[aMule]] werkt. Als u denkt dat er iets ontbreekt in deze gids, laat het ons dan weten of voeg het zelf toe.

Getting Started-fr

2005-06-01T23:46:39Z

84.177.74.186:

<center>
[[Getting_Started|English]] | '''Français''' | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]]
</center>

== [[aMule]] c'est quoi ==

[[aMule]] est un client pour le réseau [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] de [[P2P|peer-to-peer]] habituellement appelé le [[FAQ_eD2k-Kademlia|réseau eDonkey]], ou le réseau ed2k ([[eDonkey2000]]). Ce guide ne nécessite pas que vous soyez familier avec les autres réseaux (mais ca aide), par contre vous devez avoir installé [[aMule]] sur votre ordinateur.
Si vous n'avez pas encore installé [[aMule]], alors lisez le guide d'installation dédié à votre système. Les liens vers ses guides se trouve sur la [[Main_Page|page principale]].

== Lancer [[aMule]] pour la première fois ==

Commencez par lancer [[aMule]]. Habituellement cela peut être fait en exécutant la commande ''amule'' dans une fenêtre console ou par n'importe quelle méthode fournie par votre distro ou votre windows manager.

Une fois démarré, si vous utilisez la version [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] affichera une remarque vous disant que vous le lancez pour la première fois. Lisez la pour savoir dans quoi vous vous êtes embarqué ;)

=== Configurer [[aMule]] ===
Au sommet de la fenêtre de [[aMule]], il y a une rangée d'icone étiquetées. Clickez sur celle qui est appellée préférence pour entrer dans l'espace de configuration. Avant de commencer à télécharger des fichiers, vous aurez besoin de fixer proprement votre vitesse de connexion et probablement d'autres détails.

==== Vitesse de connexion ====
Vous devez savoir que les clients eDonkey encourage fortement l'upload, ce qui signifie que pour télécharger, vous devez vous-même partager des fichiers (ne vous inquiétez pas si vous n'avez rien à partager). Pour cela ils s'y prennent de deux manières :
* Votre vitesse de téléchargement dépend de la vitesse à laquelle vous uploadez. Si votre vitesse d'upload est fixée à quelque chose en dessous de 10kb/s, votre vitesse maximale de téléchargement sera de 3 ou 4 fois cette vitesse (lisez [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|ceci]] pour en savoir plus), ainsi si vous limitez l'upload à 5kb/s vous serez capable de télécharger à une vitesse de seulement 20kb/s.
* Les fichiers partiellement téléchargés sont aussi partagés. Vous commencez automatiquement à partager un fichier dès que vous avez reçu au moins un [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] est un morceau de 9.28Mb du fichier).

''Remarque :'' Si jamais vous allez sur [http://forum.amule.org aMule forum] ou [[IRC|channel IRC]] pour vous plaindre à propos de ca ou demander que nous changions ce ratio, alors je vous capture et vous mange la rate. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Quand vous ouvrez une première fois la boite de dialogue des Préférences, la page montrée sera "Générale", elle contient quelques options générale tel que le [[nickname|nickname (surnom)]] que les autre personnes veront quand ils téléchargeront de vous ou que vous téléchargerez leurs fichiers.
Pour commencer, clickez sur l'onglet nommé "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Les seules options pertinentes pour ce guide sont les options sous "Bandwith Limits" marquées "Upload" et "Download". Vous n'avez pas besoin d'entrer une vitesse de téléchargement maximale, mais il est recommandé que vous fixiez la vitesse d'upload aux environs de 80% de votre vitesse réel, autrement cela causerait des téléchargements plus lents.

Une fois que vous avez entré les valeurs adéquates, vous pouvez explorer le reste des options. Pour enregistrer les changements, appuyez simplement sur le bouton "OK".

=== Se connecter à un serveur ===

Vous devriez maintenant regarder la boite de dialogue des serveurs :

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La liste vide contient normalement les serveurs connus, mais comme c'est la première fois que vous lancez [[aMule]], vous n'en avez pas. Pour remédier à cette situation, clickez simplement dans le champ de texte contenant ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' et appuyez sur enter. Une boite de dialogue va surgir et se refermer une fois que le téléchargement sera terminé.
Vous devriez maintenant avoir une pleine liste de serveurs, sinon faites une recherche google avec ''server.met'' et placez le fichier dans le dossier ''.aMule'' de votre répertoire home. La liste devrait ressembler à ca :

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Ensuite vous devez vous connecter à un [[server|serveur]]. Normalement c'est une bonne idée d'en sélectionner un avec autant d'utilisateurs que possible, mais pour l'instant contentons nous de cliquer sur le grand boutton ''Connect'' près du sommet gauche de la fenêtre. Cela va vous connecter à un serveur au hasard. Attendez un petit moment le temps que [[aMule]] contacte les serveurs et essaie d'établir une connexion. Ensuite, continuez avec la prochaine section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===

Parceque les réseaux [[P2P|p2p]] fonctionnent par des clients directement en contacte les uns avec les autres, se trouver derrière un firewall ou un router peu réellement poser problème. Si vous ne savez pas si vous êtes derrière un firewall, regardez simplement l'icone au sommet droit de la fenêtre. Si elle est verte c'est que vous avez un [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] et pouvez continuer, mais si il est jaune, alors vous devriez jetez un coup d'oeil sur la page à propos des [[Firewall|Firewalls]] et/ou [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|problèmes courrants]], parceque avoir [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] signifie des possibilités grandement diminuées.

== Utilisation basique ==

Cela couvrira certains usages de base de [[aMule]].

=== Chercher et télécharger ===

OK, c'est la raison d'être du [[P2P|p2p]] : télécharger des fichiers. Pour le bien de ce guide je supposerais que vous êtes très content de télécharger le dernier CD [http://www.knoppix.org Knoppix] (qui ne l'est pas ?). Pour le télécharger vous devez d'abord vous assurer que vous êtes connecté à un serveur et ensuite cliquez sur le boutons "Searches".

Cela va apporter cette boite de dialogue :

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Puisque l'on ne s'occupe que des images CD, on selectionne l'option "CD-Images" dans le menu déroulant "Type". Déselectionnez également l'option "Global search", parceque que nous n'avons pas réellement besoin de chercher n'importe quoi d'autre que dans le [[server]] actuellement connecté. Ensuite nous entrons ''Knoppix'' dans le champ "Name" au dessus et frappons enter ou le bouton "Search".

Vous devriez maintenant avoir une pleine liste de résultat :

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Trions la liste par [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], en cliquant 2 fois sur la zone nommée "Sources", cela rend plus facile de trouver les fichiers populaires. Le deuxième semble interressant, donc on double-clique dessus (ou simple-cliquer dessus et ensuite cliquer sur le bouton "Download"). Cela va mettre le fichier en file d'attente pour télécharger.

Les résultats peuvent être présenté en un certain nombre de couleurs, qui on les signification suivantes :
* Le Bleu représente le nombre de sources, plus il y a de sources plus sombre est le bleu.
* Le Rouge représente les fichiers que vous êtes en train de télécharger.
* Le Vert est pour les fichiers que vous avez téléchargé ou partagé auparavant, en d'autres mots des fichiers que vous possédez déjà.

=== La file des téléchargements ===

Cliquez sur le boutton transfert pour amener une liste de fichier que vous avez envoyé faire la file pour télécharger :

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si vous avez de la chance, la barre de progression va prendre une jolie teinte bleu foncée, ce qui signifie que beaucoup de gens ont ce fichier (lisez [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|ceci]] pour en savoir plus). Prenez garde des fichiers qui ont des parties rouges parceque cela signifie que personne n'a cette partie du fichier et vous ne pourrez probablement pas télécharger le fichier au complet.

Si vous double-cliquez sur n'importe lequel des fichiers, vous pourrez voir les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] que vous aurrez trouvé pour ce fichier.

==== A propos des lignes et des colonnes ====

Voici les colonnes de la file de téléchargement :

; ''Filename'' : Le nom du fichier.
; ''Size'' : La taille du fichier. Le réseau eDonkey2000 supporte les fichiers jusqu'à une taille de 4GB (en savoir [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|plus]] à propos de ca).
; ''Transferred'' : Montre le montant déjà téléchargés.
; ''Completed'' : Cette colonne montre quelle quantité du fichier vous avez réellement complétée. Notez que cela peut différer de la colonne Transferred à cause des corruptions ou des gains fait par la compression que les [[Client|clients]]*Mule utilise (lisez en [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Tranfers_window?|plus]] à propos de ces différences).
; ''Progress'' : Cette barre montre la progression actuelle du fichier, les couleurs ont les significations suivantes ( [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|ressource]] alternative) :
* Bleu : Combien de sources fournissent cette partie, plus la couleur est sombre plus il y a de sources qui la fournissent.
* Rouge : Il n'y a pas de [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] connues qui fournissent cette partie.
* Noir : Vous avez déjà téléchargé cette partie.
* Jaune : Vous êtes en train de télécharger cette partie.
: La petite barre verte au sommet de chaque grosse barre donne une indication sur la progression réelle.
; ''Sources'' : Il y a 3 zones dans cette colonne, bien que seulement deux sont principalement montrées ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]] alternative) :
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' Sont les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] qui ont déjà reçu une demande pour le fichier.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' Sont toutes les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] pour ce fichier, qui ont reçu une demande ou non.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' Sont les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] qui fournissent ce fichier mais on reçu une demande pour un autre.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' ce sont les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] qui uploadent ce fichier pour vous à cet instant précis.
; ''Priority'' : La priorité d'un fichier. Par défault les fichiers sont mis en auto-priorité, ce qui signifie que [[aMule]] s'en occupera par lui-même. Les priorités influencent la manière dont [[aMule]] alloue les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] dont ont sait qu'elles fournissent plusieurs fichiers ainsi les fichiers qui ont une haute priorité obtiennent plus de [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Lisez en [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|plus]] à propos de ca.
; ''Status'' : la situation actuelle du fichier. Waiting signifie que vous attendez que des sources commence à uploader vers vous.
; ''Time Remaining'' : Une supposition sur la rapidité avec laquelle le fichier sera complété. Ne montre quelque chose que quand vous êtes en train de recevoir le fichier.
; ''Last Seen Complete'' : Cela montre la dernière fois que vous avez vu le fichier entier fourni par les [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] auquelles vous avez envoyé une demande.
; ''Last reception'' : Cela montre la dernière fois ou vous avez reçu des données du fichier.

=== La file des uploads ===
La file des uploads peut être trouvées juste en dessous de la file des downloads, et montre qui est en train de télécharger des fichiers à partir des votres ( vous pourriez avoir envie de lire [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|ceci]]).
Au cas où vous vous poseriez la question, non vous ne pouvez pas stoper les uploads. Si vous cliquer sur l'icone bleue près de l'étiquette "Uploads", vous pourrez voir qui fait la file pour télécharger chez vous, plutôt que les gens qui sont en train de télécharger maintenant.

=== Les icones et leur signification ===
Voici les icones qui se trouvent sur la page des transfert.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - Un [[Client|client]] vous envoie un fichier ou ''????''(hashset).
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Vous êtes soit dans la file d'attente du [[Client|client]] ou bien êtes en train de lui demander un fichier.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Vous êtes en train de vous connecter à ce [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - On a demandé au [[Client|client]] un autre fichier, il n'a pas les parties demandées ou est incapable de seconnecter à cause d'un [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status inconnu.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] est un [[Friend|ami]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - [[Client]] inconnu
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - Le [[Client|client]] supporte les protocoles étendu de [[eMule]] tel que le source-sharing.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - Le [[Client|client]] a un bon [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - Le [[Client|client]] a un [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]] normal.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - Le [[Client|client]] a été [[Secure_User_Identification|identifié avec sécurité]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - Le [[Client|client]] a pour une certaine raison été identifié comme un [[bad guy]].

* '''Fichiers [[comment|commenté]]'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - Ce fichier à été réévalué ou quelqu'un a ajouté un [[comment|commentaire]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - Ce fichier à été évalué comme un [[Fake|faux]] par au moin une personne.

=== Où sont les fichiers ===

Une fois que [[aMule]] commence à télécharger un fichier, il va créer nombre de fichier pour garder la piste de ce téléchargement spécifique. Ces fichiers se trouvent dans le sous-dossier ''.aMule/Temp'' de votre dossier personnel (''~/.aMule/Temp''), mais on ne devrait pas y toucher dans la plupart des cas.

Si vous avez des fichiers incomplets venant de [[eMule]], vous pouvez simplement placer les fichiers temp dans le dossier ''~/.aMule/Temp'' si vous souhaitez que [[aMule]] continue à les télécharger.

Cependant, une fois qu'un fichier a été complété, il est déplacé à partir de ''~/.aMule/Temp'' vers ''~/.aMule/Incoming'', où tous les fichiers complets sont placés par défaut. Il vous est loisible de modifier ces deux destinations dans les "preferences".

Remarquez également que le dossier ''.aMule'' est un dossier caché, donc il se pourrait que vous ayez à configurer votre file-manager pour qu'il vous montre les fichiers caché.

== Conclusion ==

J'espère que cette brêve introduction vous a donné une idée de la façon dont [[aMule]] marche. Si vous sentez que quelque chose manque dans ce guide, faite le nous savoir ou ajoutez le par vous même.

Getting Started

2005-06-01T23:45:45Z

84.177.74.186:

<center>
'''English''' | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]]
</center>

== What is [[aMule]] ==

[[aMule]] is a [[P2P|p2p]], or peer-to-peer, client for the [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] network, commonly known as [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey network]] or eD2k network ([[eDonkey2000]]). This guide does not require you to be familiar with these networks (but it does help), however it does require that you have [[aMule]] installed on your computer.
If you haven't installed [[aMule]] yet, please refer to the proper installation guide for your system. Links to these guides can be found on the [[Main_Page|main page]].

--[[User:Xaignar|Xaignar]] 01:12, 10 Jul 2004 (CEST)

== Running [[aMule]] for the first time ==
First, launch [[aMule]]. This can be done by executing the command ''amule'' in a console window or by whatever method might be provided by your distro and/or windows manager in terms of icons, etc.

Once started, if you are using the [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] build, [[aMule]] will display a notification telling you that you are running it for the first time. Read this to learn what you are getting yourself into ;)

=== Configuring [[aMule]] ===
Before you begin file sharing, you will need to properly configure [[aMule]]. This includes connection speeds and limits, directories to be used, proxies, port settings and other settings.
You can access [[aMule]] preferences by clicking on the ''Preferences'' icon at the top of the [[aMule]] window.

==== Connection Speed ====
You should know that the eDonkey clients enforce upload. This means that in order to download, you'll have to share files yourself (don't worry if you don't have anything to share). This is enforced in two ways:
* Your download speed depends on how fast you upload. If your upload speed is set to anything below 10kb/s then your maximum download speed will be 3 or 4 times your uploadspeed (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|this]] to know more about it), so if you limit your upload speed to 5kb/s, you'll only be able to download with 20kb/s.
* Partially downloaded files are shared as well. You automatically start sharing a file after you've received at least one [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] (a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] is a 9.28Mb piece of a file).

Note: If you ever enter the [http://forum.amule.org aMule forum] or [[IRC|IRC channel]] to complain about this or demand that we change the ratio, I will hunt you down and eat your spleen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

When you first open the Preferences dialog, the page shown will be "General", which contains some general settings, like the [[nickname]] other people will see when they download from or upload to you.
To proceed, click on the tab named "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

The only settings relevant to this guide are the settings under "Bandwidth Limits" marked "Upload" and "Download". You don't need to enter a max download speed, but it is recommended that you set the upload speed to around 80% of your actual speed, since it can cause slower downloads otherwise.

Once you have entered the proper values, you can explore the rest of the settings. To save the changes, simply click the "OK" button.

=== Connecting to a Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks work by [[Client|clients]] directly connecting to each other, being behind a firewalls, or routers that do not/cannot pass traffic on specific ports, can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] greatly reduces [[P2P|p2p]] experiences.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we click on "Extended Options" and select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also select the "[[Search#Local_search|Local]] [[Search]]" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

Getting Started-de

2005-06-01T23:43:12Z

84.177.74.186:

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | '''Deutsch'''
</center>

== Was ist [[aMule]] ==

[[aMule]] ist ein [[P2P|p2p]], oder auch peer-to-peer, client für das [[FAQ_eD2k-Kademlia-de|eD2k]] Netzwerk, besser bekannt als [[FAQ_eD2k-Kademlia-de|eDonkey Netzwerk]] oder eD2k Netzwerk ([[eDonkey2000]]). Diese Anleitung setzt nicht voraus das du vertraut bist mit diesen Netzwerken (obwohl es hilft), jedoch setzt es voraus das du [[aMule]] auf deinem Rechner installiert hast.
Wenn du [[aMule]] noch nicht installiert hast, lies die entsprechende Anleitung für dein Betriebssystem. Links zu diesen Anleitungen findest du auf der [[Main_Page|main page]].

--[[User:Xaignar|Xaignar]] 01:12, 10 Jul 2004 (CEST)

== Ausführen von [[aMule]] zum ersten Mal ==
Zuerst, starte [[aMule]]. Dies macht man durch Eingabe des Befehls ''amule'' in einem Konsolen-fenster oder welche Methode auch immer von deiner Distribution und/oder Windows-Manager zur verfügung gestellt wird im Sinne von Icons, usw.

Einmal gestartet, sofern du den [http://www.gnu.org/software/cvs CVS-build] benutzt, wird [[aMule]] dir eine Nachricht anzeigen das du das Programm zum ersten mal Ausführst. Lies die Nachricht damit du weisst auf was du dich eingelassen hast ;)

=== [[aMule]] konfigurieren ===
Du musst zuerst [[aMule]] ordentlich konfigurieren, bevor du Daten tauschen kannst. Unteranderem deine Übertragungsrate, welche Verzeichnisse benutzt werden sollen, Proxies, Port-nummern und andere Einstellungen.
Du kannst die [[aMule]] Einstellungen erreichen durch einen klick auf den Knopf ''Preferences'' im oberen Bereich des [[aMule]] Fensters.

==== Verbindungsgeschwindigkeit ====
Du solltest wissen das eDonkey-clients auch <nowiki>"upload"</nowiki> erfordern. Das bedeutet das du selbst auch Dateien hochladen musst, wenn du etwas runterladen willst (mach dir keine Gedanken wenn du (noch) nichts zum anbieten hast). Dies wird auf zweierlei art durchgesetzt:
* Wie schnell du runterladen kannst, hängt davon ab wie schnell du hochlädst. Wenn du deine <nowiki>"upload"</nowiki> Geschwindigkeit unterhalb der 10kb/s begrenzt, dann wird deine maximale <nowiki>"download"</nowiki> Geschwindigkeit auch nur 3 oder 4 mal höher liegen (lies [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Gibt_es_Grenzen_im_ED2k-Netzwerk?|dies]] um mehr darüber zu erfahren). Wenn du zum Beispielso deinen <nowiki>"upload"</nowiki> begrenzt auf 5kb/s, wirst du auch nur mit 20kb/s runterladen.
* Teilweise runtergeladene Dateien werden auch hochgeladen. Du bietest automatisch eine Datei zum hochladen an sobald du auch nur einen (kompletten) [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_ein_Block?|Block]] von dieser Datei runtergeladen hast (ein [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_ein_Block?|Block]] ist ein 9.28Mb grosses stück einer Datei).

Anmerkung: Wenn du jemals das [http://forum.amule.org aMule Forum] oder [[IRC|IRC Channel]] betrittst um dich darüber zu beschweren oder gar forderst das wir das up/down-verhältnis ändern, werde Ich dich aufspüren und deine Milz verschlingen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Wenn du den Einstellungen Dialog öffnest, wird die "General" seite angezeigt, welche einige allgemeine Einstellungen beinhaltet, wie den [[nickname]] den andere Leute sehen werden, wenn sie von dir runterladen oder zu dir hochladen.
To proceed, click on the tab named "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Die einzigen relevanten Einstellungen für diese Anleitung sind unter "Bandwidth Limits" markiert als "Upload" and "Download". Du brauchst keine maximale download Geschwindigkeit angeben, aber es wird empfohlen das du die upload Geschwindigkeit auf ca. 80% deines eigentlich möglichen begrenzt, da es sonst das runterladen verzögert und bremst.

Nachdem du die Werte eingegeben hast, kannst du den Rest der Einstellungen erkunden. Um die Änderungen zu speichern, einfach auf "OK" klicken.

=== Verbinden zu einem Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|Hohe und niedrige ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks work by [[Client|clients]] directly connecting to each other, being behind a firewalls, or routers that do not/cannot pass traffic on specific ports, can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] greatly reduces [[P2P|p2p]] experiences.

== Benutzung ==
Dies wird den allgemeinen Umgang mit [[aMule]] abdecken.

=== Suchen und Runterladen ===
OK, um folgendes geht es beim [[P2P|p2p]]: Dateien <nowiki>"downloaden"</nowiki>.
Aus rechtlichen Gründen und zum wohle dieser Anleitung, gehe ich mal davon aus das ihr wirklich scharf drauf seit die neueste [http://www.knoppix.org Knoppix] CD zu ziehen (wer nicht?). Um dies zu tun, verbindest du dich mit einem Server und klickst auf den "Suchen" knopf.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we click on "Extended Options" and select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also select the "[[Search#Local_search|Local]] [[Search]]" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== Der Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Von Zeilen und Spalten ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : Der Name der Datei.
; ''Size'' : Die Grösse der Datei. Das eDonkey2000 Netzwerk unterstützt Dateien mit bis zu 4GB Grösse (lies [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Gibt_es_Grenzen_im_ED2k-Netzwerk?|mehr]] darüber).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blau: Die Menge der Quellen für diesen Teil, je dunkler die Farbe, desto mehr Quellen stellen diesen bereit.
* Rot: Es gibt keine bekannten [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] die diesen Teil zur verfügung stellen.
* Schwarz: Du hast diesen Teil bereits runtergeladen.
* Gelb: Du lädst diesen Teil gerade runter.
: Der grüne Balken oberhalb des grösseren Balkens zeigt den fortschritt an.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== Der Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons und was sie bedeuten ===
Dies sind die Icons die man auf der Transfer seite finden kann.

* '''Status der Quelle'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] schickt dir entweder eine Datei oder ein hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Du bist entweder in der Warteschlange dieses [[Client|client]] oder fragst gerade eine Datei an.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Du vesuchst gerade dich mit diesem [[Client|client]] zu verbinden.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] wurde schon um eine andere Datei gebeten, hat keine benötigten Teile oder ist nicht in der Lage eine Verbindung herzustellen wegen einer [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|niedrigen ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status unbekannt.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] ist ein [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unbekannter [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifikatoren'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] unterstützt das extended [[eMule]] Protokoll. Source-sharing und sowas.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] wurde aus irgendeinem Grund als [[bad guy]] identifiziert.

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Wo sind die Dateien? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== zum Abschluss ==
Hoffentlich hat dir diese kurze Einführung eine Idee davon vermittelt wie [[aMule]] funktioniert. Wenn du das Gefühl hast das etwas fehlt, lass es uns bitte wissen oder füge es selbst hinzu.

Getting Started

2005-06-01T19:58:36Z

84.177.74.186:

<center>
'''English''' | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]]
</center>

== What is [[aMule]] ==

[[aMule]] is a [[P2P|p2p]], or peer-to-peer, client for the [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] network, commonly known as [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey network]] or eD2k network ([[eDonkey2000]]). This guide does not require you to be familiar with these networks (but it does help), however it does require that you have [[aMule]] installed on your computer.
If you haven't installed [[aMule]] yet, please refer to the proper installation guide for your system. Links to these guides can be found on the [[Main_Page|main page]].

--[[User:Xaignar|Xaignar]] 01:12, 10 Jul 2004 (CEST)

== Running [[aMule]] for the first time ==
First, launch [[aMule]]. This can be done by executing the command ''amule'' in a console window or by whatever method might be provided by your distro and/or windows manager in terms of icons, etc.

Once started, if you are using the [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] build, [[aMule]] will display a notification telling you that you are running it for the first time. Read this to learn what you are getting yourself into ;)

=== Configuring [[aMule]] ===
Before you begin file sharing, you will need to properly configure [[aMule]]. This includes connection speeds and limits, directories to be used, proxies, port settings and other settings.
You can access [[aMule]] preferences by clicking on the ''Preferences'' icon at the top of the [[aMule]] window.

==== Connection Speed ====
You should know that the eDonkey clients enforce upload. This means that in order to download, you'll have to share files yourself (don't worry if you don't have anything to share). This is enforced in two ways:
* Your download speed depends on how fast you upload. If your upload speed is set to anything below 10kb/s then your maximum download speed will be 3 or 4 times your uploadspeed (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|this]] to know more about it), so if you limit your upload speed to 5kb/s, you'll only be able to download with 20kb/s.
* Partially downloaded files are shared as well. You automatically start sharing a file after you've received at least one [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] (a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] is a 9.28Mb piece of a file).

Note: If you ever enter the [http://forum.amule.org aMule forum] or [[IRC|IRC channel]] to complain about this or demand that we change the ratio, I will hunt you down and eat your spleen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

When you first open the Preferences dialog, the page shown will be "General", which contains some general settings, like the [[nickname]] other people will see when they download from or upload to you.
To proceed, click on the tab named "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

The only settings relevant to this guide are the settings under "Bandwidth Limits" marked "Upload" and "Download". You don't need to enter a max download speed, but it is recommended that you set the upload speed to around 80% of your actual speed, since it can cause slower downloads otherwise.

Once you have entered the proper values, you can explore the rest of the settings. To save the changes, simply click the "OK" button.

=== Connecting to a Server ===

You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://www.srv1000.com/azz/server.met'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'' and place the file in the folder ''.aMule'' on your home dir. The list should look like this:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, lets just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks work by [[Client|clients]] directly connecting to each other, being behind a firewalls, or routers that do not/cannot pass traffic on specific ports, can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the icon in the bottom-right of the window. If it is green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if it is yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] greatly reduces [[P2P|p2p]] experiences.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we click on "Extended Options" and select the option "CD-Images" from the "Type" dropdown menu. Also select the "[[Search#Local_search|Local]] [[Search]]" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Lets sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : An guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_that_credits,_rate_and_score_stuff_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been for some reason been identified as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - This file has either been rated or someone has added a [[comment]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - This file has been rated as [[Fake]] by at least one person.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp''), but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in the ''~/.aMule/Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''~/.aMule/Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'', where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.