http://test.amule.szerverem.hu/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=83.156.218.33 2026-04-06T01:24:36Z User contributions MediaWiki 1.23.3 http://test.amule.szerverem.hu/wiki/Translating_Wiki-fr 2005-08-14T22:23:06Z

<p>83.156.218.33: French translation</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;<br /> '''Français''' | [[Translating_Wiki|English]] | [[Translating_Wiki-pt_BR|Português]] | [[Translating_Wiki-es|Español]] | [[Translating_Wiki-de|Deutsch]]<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> Lorsque vous traduisez des pages du [[Main_Page|Wiki]], faites bien attention à respécter les points suivants :<br /> <br /> # Conformez-vous aux [[AMule_Project_FAQ:Policy|règles éditoriales]] du Wiki ;<br /> # Utilisez des [[AMule_Project_FAQ:Help#Page_names|noms de pages]] appropriés ;<br /> # Traduisez le document d'origine aussi rigoureusement que possible. N'ajoutez pas vos propres informations, ni ne résumez ou supprimez d'informations. Si vous souhaitez le faire, discutez-en d'abord (via le lien &quot;Discuss this page&quot; sur le document d'origine) ;<br /> # Essayez - dans la mesure du possible - de garder les liens du document d'origine. Si une traduction de la cible est disponible, utiliez-la plutôt que le document en langue étrangère ;<br /> # Utilisez des [[AMule_Project_FAQ:Help|tags Wiki]] lorsque c'est possible.</div>

83.156.218.33 http://test.amule.szerverem.hu/wiki/Translating_Wiki-fr 2005-08-14T22:22:10Z

<p>83.156.218.33: French translation</p> <hr /> <div>&lt;center&gt;<br /> '''Français''' | [[Translating_Wiki|English]] | [[Translating_Wiki-pt_BR|Português]] | [[Translating_Wiki-es|Español]] | [[Translating_Wiki-de|Deutsch]]<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> Lorsque vous traduisez des pages du [[Main_Page|Wiki]]Wiki, faites bien attention à respécter les points suivants :<br /> <br /> # Conformez-vous aux [[AMule_Project_FAQ:Policy|règles éditoriales]] du Wiki.<br /> # Utilisez des [[AMule_Project_FAQ:Help#Page_names|noms de pages]] appropriés ;<br /> # Traduisez le document d'origine aussi rigoureusement que possible. N'ajoutez pas vos propres informations, ni ne résumez ou supprimez d'informations. Si vous souhaitez le faire, discutez-en d'abord (via le lien &quot;Discuss this page&quot; sur le document d'origine) ;<br /> # Essayez - dans la mesure du possible - de garder les liens du document d'origine. Si une traduction de la cible est disponible, utiliez-la plutôt que le document en langue étrangère ;<br /> # Utilisez des [[AMule_Project_FAQ:Help|tags Wiki]] lorsque c'est possible.</div>

83.156.218.33