AMule Project FAQ - User contributions [en]

Getting Started-ru

2008-04-11T19:30:39Z

213.60.144.112: updated

<center>
[[Getting Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]] | [[Getting_Started-hu|Magyar]] | '''Russian'''
</center>

== Что такое [[aMule]] ==
[[aMule]] -- это [[P2P|p2p]], то есть peer-to-peer клиент сети [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru|eD2k]], часто называемой также [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru|сетью eDonkey]] или сетью eD2k ([[eDonkey2000]]). Данное руководство не требует от вас знания этих сетей (хотя это не помешает), однако требуется, чтобы [[aMule]] был установлен на вашем компьютере.
Если у вас еще нет [[aMule]], то обратитесь к руководству по установке для вашей системы. Ссылки на них есть на [[Main_Page-ru|главной странице]].

== Первый запуск [[aMule]] ==
Запустить [[aMule]] можно командой ''amule'' в окне терминала или любым другим способом, предоставляемым вашим дистрибутивом и/или оконным менеджером, то есть при помощи иконок, меню и т.д.

При этом, если вы используете сборку из [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], то [[aMule]] сообщит, что вы запустили его в первый раз. Прочитайте это сообщение внимательно, чтобы понять, что к чему ;)

=== Настройка [[aMule]] ===
Чтобы начать меняться файлами, сначала нужно настроить [[aMule]]. В том числе указать скорость соединения и лимиты, рабочие каталоги, прокси, порты и прочее. Нажмите на кнопку ''Настройки'' вверху окна [[aMule]].

==== Скорость соединения ====
Имейте в виду, что в клиентах сети eDonkey обязательна отдача. То есть, чтобы загружать файлы, вам тоже придется чем-то делиться (не волнуйтесь, если у вас пока нечем делиться). Обязательная отдача обеспечивается двумя факторами:
* Скорость вашей загрузки может зависеть от скорости вашей отдачи. Если скорость отдачи у вас будет меньше, чем 10kb/s, то максимальная скорость загрузки будет только в 3 или 4 раза больше (подробнее читайте [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Есть_ли_какие-нибудь_ограничения_у_сети_ED2K?|здесь]]), так что ограничивая отдачу, например, в 5kb/s, вы сможете загружать не быстрее, чем 20kb/s.
* То, что вы загружаете автоматически публикуется. Частично загруженный файл становится доступным другим, как только вы получите хотя бы один [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_кусок?|кусок]] ([[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_кусок?|кусок]] -- это часть файла размером 9.28Mb).

Примечание: Если вы придете на [http://forum.amule.org aMule forum] или на [[IRC|наш канал в IRC]] с жалобой на эти правила или с требованием изменить это соотношение, то я поймаю вас и съем. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Когда вы вызываете окно настроек, то первое, что вы видите -- раздел "Общие", который содержит самые основные настройки, например ваш [[nickname|ник]], который будут видеть другие люди в сети. Теперь нажмите на название раздела "Соединение":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Пока рассмотрим только настройки "Ограничения скорости", обозначенные "Загрузка" и "Отдача". Скорость загрузки необязательно ставить максимальную, а ограничение скорости отдачи рекомендуется установить не более, чем 80 процентов от вашей реальной пропускной способности линии, иначе могут замедлиться ваши собственные загрузки.

После того, как введете туда нужные значения, можете изучить другие настройки. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку "OK".

=== Соединение с сервером ===
Теперь посмотрите на окно "Серверы":

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

В середине находится список известных серверов, но сейчас там пусто, так как вы в первый раз запустили [[aMule]]. Чтобы исправить эту ситуацию, щелкните по полю в котором написан адрес ''http://gruk.org/server.met.gz'' и нажмите "Enter".
Временно появится окно получения списка серверов и пропадет, когда этот список загрузится.

Теперь у вас должен быть целый список серверов, если же нет, то поищите через google про ''server.met'' и поместите этот файл в каталог ''.aMule'' в вашем домашнем каталоге. Список должен выглядить таким образом:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Теперь надо соединиться с [[server|сервером]]. Обычно стоит выбирать тот, на котором больше всего пользователей, но пока можете просто нажать большую кнопку "Соединиться" в верхнем левом углу, чтобы соединиться со случайно выбранным сервером. Подождите пока [[aMule]] свяжется с сервером и установит соединение. Когда это произойдет, читайте дальше.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_LowID_и_HighID?|High и Low ID]] ===
Поскольку в [[P2P|p2p]] сетях [[Client-ru|клиенты]] должны соединяться друг с другом напрямую, то файрволы или роутеры, которые не пропускают трафик на нужных портах, могут создавать проблемы. Если вы не знаете, находитесь вы за файрволом или нет, то посмотрите на значок глобуса в нижнем правом углу окна. Если стрелки на нем зеленые, то у вас [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_LowID_и_HighID?|High ID]] и все в порядке, а если желтые, то вам следует почитать статью про [[Firewall|Файрволы]] и/или [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|возможные проблемы]], потому что [[P2P|p2p]] будет менее эффективно из-за [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_LowID_и_HighID?|Low ID]].

== Краткое руководство ==
Здесь описано руководство по использованию [[aMule]].

=== Поиск и загрузка файлов ===
Для этого [[P2P|p2p]] и существует: чтобы загружать файлы. Предположим, что вам очень нужен CD с последней версией [http://www.knoppix.org Knoppix] (а кому не нужен?). Соединитесь с сервером и нажмите кнопку "Поиск".

Появится такое окно:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Так как нас интересуют только образы CD, мы включим "Дополнительные параметры" и выберем там "CD-Образ" в выпадающем списке "Тип файла". Также выберем тип "[[Search#Local_search|Локальный]] [[search|поиск]]", потому что достаточно искать только на [[server|сервере]], с которым мы соединены. Затем введем строку ''Knoppix'' в поле "Имя" и нажмем кнопку "Начать" (или просто "Enter" на клавиатуре). Должен появиться список с результатами поиска:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Давайте отсортируем этот список по количеству [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источников]], нажав дважды на надписи "Источники". Таким образом легко найти популярные файлы. Например, нам приглянулась вторая строка в списке. Дважды щелкнем на ней (или один раз, а потом нажмем кнопку "Загрузка") и этот файл появится в списке загрузок.

В списке результатов поиска используются следующие цвета:
* Синий цвет -- показывает количество источников. Более темный синий цвет означает большее количество источников.
* Красный цвет -- файлы, которые вы уже загружаете.
* Зеленый цвет -- файлы, которые вы уже загружали или публиковали раньше. Другими словами, это файлы, которые у вас уже есть.

=== Список загрузок ===
Нажмите на кнопке "Передачи" и появится список файлов, которые вы загружаете:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Если повезет, то полоска "Выполнено" станет темно-синего цвета, а значит этот файл есть у многих людей (более подробно об оттенках полоски [[FAQ_aMule-ru#Что_означают_цвета_в_полосках?|здесь]]). Избегайте файлов, у которых в полоске есть красные участки. Они обозначают части файла, которых ни у кого нет и вы скорее всего не сможете загрузить файл полностью.

Если два раза щелкнуть на каком-то файле, то вы увидите [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]], найденные для этого файла.

==== Графы в таблице ====
В списке загрузок есть такие графы:

; ''Имя файла'' : Имя загружаемого файла.
; ''Размер'' : Размер файла. Сеть eDonkey2000 поддерживает файлы размером до 4GB ([[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Есть_ли_какие-нибудь_ограничения_у_сети_ED2K?|подробнее]] об этом).
; ''Передано'' : Показывает объем загруженной информации.
; ''Завершён'' : Эта графа показывает какая часть файла завершена. Здесь может быть другое число, чем в графе "Передано" из-за повреждений или выигрыша при сжатии, которое используют [[Client-ru|клиенты]] *Mule ([[FAQ_aMule-ru#В_чем_разница_между_колонкой_Передано_и_Завершён_в_окне_Передачи?|подробнее]] об этой разнице).
; ''Выполнено'' : Эта полоска показывает прогресс файла, в которой различные цвета обозначают следующее (другое [[FAQ_aMule-ru#Что_означают_цвета_в_полосках?|описание]]):
* Синий: Сколько источников имеет эту часть, чем темнее -- тем больше источников.
* Красный: Нет известных [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источников]], у которых есть эта часть.
* Черный: У вас уже есть эта часть.
* Желтый: Эта часть в данный момент загружается.
: Тонкая зеленая полоска над каждой полосой показывает общий прогресс, то есть какая часть файла у вас уже есть.
; ''Источники'' : В этой графе может быть три части, хотя обычно показываются только две (дополнительное [[FAQ_aMule-ru#Что_означают_цифры_в_колонке_Источники_в_окне_Передачи?|описание]]):
: <Запрошенные [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|Источники]]>[/<Все [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|Источники]]>] [+ <[[FAQ_aMule-ru#Что_такое_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|Источники]]> ] [(<Передающие [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]]>)]
: 'Запрошенные [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|Источники]]' это те, у которых запрошен этот файл.
: 'Все [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|Источники]]' это все [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]] на этот файл, и запрошенные и нет.
: '[[FAQ_aMule-ru#Что_такое_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|Источники]]' это [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]], у которых есть этот файл, но запрошен у них другой файл.
: 'Передающие [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]]' это [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]], которые передают вам файл в данный момент.
; ''Приоритет'' : Приоритет файла. По умолчанию файлам назначается приоритет "Авто", то есть [[aMule]] будет сам ими управлять. Приоритеты влияют на то, как [[aMule]] распределяет [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]], имеющие несколько нужных вам файлов. Такие [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источники]] будут получать файлы с более высоким приоритетом. [[FAQ_aMule-ru#Что_означают_цифры,_которые_видны_в_колонке_Приоритет,_если_раскрыть_список_загрузок?|Подробнее]] об этом.
; ''Состояние'' : Текущее состояние файла. Ожидание означает, что вы ждете пока [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источник]] начнет вам отдавать.
; ''Осталось времени'' : Здесь показано когда примерно файл будет полностью завершен. Показывается только когда вы загружаете файл.
; ''Последний раз полный файл был доступен'' : Показывает когда в последний раз у [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_источник?|источников]] файл был замечен полностью.
; ''Последнее получение данных'' : Здесь показано когда в последний раз вы загружали куски этого файла.

=== Список отдач ===
Список отдач находится сразу под списком загрузок и показывает тех, кто в данный момент загружает файлы от вас (также можете почитать [[FAQ_aMule-ru#Почему_в_списке_отдач_есть_две_скорости_передачи?|это]]). Остановить эти отдачи вы не можете. Если нажать на синем значке рядом с надписью "Отдача", то будут показаны те, кто ожидают у вас в очереди.

=== Значки и что они означают ===
Такие значки могут встречаться в окне "Передачи".

* '''Статус источника'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client-ru|Клиент]] передает вам файл или hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Вы стоите в очереди у этого [[Client-ru|клиента]] или в данный момент запрашиваете у него файл.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Идет соединение с этим [[Client-ru|клиентом]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - У [[Client-ru|клиента]] запрошен другой файл или у него нет нужных частей или с ним невозможно соединиться из-за [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Что_такое_LowID_и_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Статус неизвестен.

* '''Клиенты сети eDonkey'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client-ru|Клиент]] является [[Friend-ru|другом]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Неизвестный [[Client-ru|клиент]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Модификаторы'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client-ru|Клиент]] поддерживает расширенные протоколы [[eMule]]. Обмен источниками и прочее.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client-ru|Клиент]] имеет у вас хороший [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Для_чего_нужны_кредиты,_рейтинги_и_счет?|рейтинг]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client-ru|Клиент]] имеет у вас средний [[FAQ_eD2k-Kademlia-ru#Для_чего_нужны_кредиты,_рейтинги_и_счет?|рейтинг]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client-ru|Клиент]] прошел [[Secure_User_Identification|безопасную идентификацию]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client-ru|Клиент]] по какой-то причине помечен, как [[bad guy|плохой парень]].

* '''Значки [[comment-ru|комментариев]]''' к файлам рассмотрены в статье [[comment icon-ru|значок комментария]].

=== Где же файлы? ===
Когда [[aMule]] начинает загрузку, создаются несколько файлов для управления этой загрузкой. Эти файлы можно найти в подкаталоге ''.aMule/Temp'', который создается в вашем домашнем каталоге (''~/.aMule/Temp''). Обычно эти файлы трогать не надо.

Если у вас есть незавершенные загрузки в [[eMule]], то можно просто поместить временные файлы в каталог ''~/.aMule/Temp'' и [[aMule]] продолжит загрузку.

Однако, как только файл будет получен полностью, он будет перемещен из ''~/.aMule/Temp'' в ''~/.aMule/Incoming'', где по умолчанию хранятся все полностью загруженные файлы. При желании в настройках можно указать другие каталоги по умолчанию.

Учтите, что каталог ''.aMule'' это скрытый каталог, и возможно придется включить режим показа скрытых файлов в файловом менеджере, который вы используете.

=== [[Share|Публикация]] [[File|файлов]] ===
Во-первых учтите, что [[FAQ_ed2k-Kademlia-ru|сеть eDonkey2000]] не очень подходит для [[share|публикации]] маленьких [[file|файлов]], таких как аудио клипы, и наоборот оптимизирована для распространения больших [[file|файлов]]. Также вы обязаны убедиться, что не нарушаете никаких законов, публикуя свои материалы.

В [[aMule]] можно публиковать файлы двумя способами:

Первый способ: поместить [[file|файлы]] в каталог "Incoming" (''~/.aMule/Incoming'' в системах типа [http://www.unix.org Unix]). После этого надо перезапустить [[aMule]] или нажать кнопку "Обновить" в окне "Общие файлы".

http://www.amule.org/reload_button.png

Второй способ: указать дополнительные [[shared directory|папки с публикуемыми файлами]], в которых [[aMule]] будет искать [[file|файлы]] для [[share|публикации]]. Для этого нажмите на кнопку "Настройки" и выберите раздел "Папки".

http://www.amule.org/images/screenshots/prefs7.png

Здесь в дереве каталогов найдите тот, который вы хотите [[share|опубликовать]]. Двойной щелчок на значке какого-то каталога [[share|опубликует]] указанный каталог а щелчок правой кнопкой мыши на значке каталога [[share|опубликует]] его рекурсивно.

== Заключение ==
Надеемся, что из этого краткого руководства вы примерно поняли, как работает [[aMule]]. Если вам кажется, что здесь чего-то не хватает, то сообщите нам или добавьте сами.

== Version ==
(This Section needs to be translated, too)
Created by Treplo on 05.01.06 at 09:08 
Updated by Vollstrecker on 18.01.08 at 15:49

Getting Started-hu

2008-04-11T19:30:17Z

213.60.144.112: updated

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]] | '''Magyar''' | [[Getting Started-ru|Russian]] | [[Getting Started-da|Dansk]]
</center>

== Mi az [[aMule-hu|aMule]] ==
Az [[aMule-hu|aMule]] egy [[P2P]] (peer-to-peer) filecserélő kliens, az [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] (másnéven [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey]], vagy [[eDonkey2000]]) hálózatokhoz. Ez az útmutató nem ezekkel a hálózatokkal foglalkozik - ismeretük nem szükséges (de hasznos) - , hanem a kliens alapbeállításaival.
Ha még nem telepítetted az [[aMule-hu|aMule]]t, itt az idő, ehhez segítségül linkeket (a megfelelő rendszerekhez) a [[Main_Page]]n találsz.

== Az [[aMule-hu|aMule]] első használata ==
Először is, indítsd el. Ezt megteheted az ''amule'' parancs kiadásával egy konzolablakban, vagy más, disztro és/vagy ablakkezelő specifikus módon (ikon, menu stb.).

Indítás után, amennyiben [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] buildet használsz, a program figyelmeztetni fog, hogy első alkalommal fut. Olvass tovább, hogy megtudd, mibe is vágsz bele :)

=== Beállítások ===
Mielőtt elkezdenél fileokat megosztani, megfelelően be kell állítanod a klienst. Meg kell adni a letöltési/feltöltési sebességet, limitet, a megosztani szánt könyvtárakat, proxyt, ha van, portokat, stb.
Az [[aMule-hu|aMule]] beállításait az ablak tetején lévő ''Preferences'' (Beállítások) gombra kattintva érheted el.

==== Hálózati kapcsolat sebessége ====
Az eDonkey kliensek feltöltésre köteleznek. Ez annyit jelent, hogy ha letölteni akarsz, meg is kell osztanod fileokat (ne aggódj, ha egyelőre nincs mit). Ez két módon történik:
* A letöltéi sebességed függ attól, milyen gyorsan tölthetnek tőled. Ha a feltöltési sebesség kisebb, mint 10kb/s, a maximális letöltési sebesség is csak ennek 3-4-szerese lehet (részleteket lásd [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?]]), azaz, ha 5kb/s-ra állítod a feltöltést, 20kb/s-al tudsz majd tölteni.
* A letöltés alatt álló fileok részletei automatikusan megosztásra kerülnek, amint megérkezett az első [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?]] hozzád (egy [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?]] a file egy 9.28Mb méretű darabja).

Megjegyzés: Ha bárki, valaha is az [http://forum.amule.org aMule forum]okon, vagy [[IRC]]n panaszkodni mer, vagy arra kér minket, hogy változtassuk meg a fenti értékeket, levadászom, és megeszem a lépét!! -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

A Beállítások ablak megnyitásakor a "General" (Általános) részben találod magad, ahol az alapbeállításokat végezheted el, mint pl. a [[nickname]] megadása, amit mások látni fognak, mikor töltenek tőled, vagy te tőlük. Lépj tovább a "Connection" (Csatlakozás) pontra:

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Az egyetlen lényeges rész itt az útmutató szempontjából a "Bandwith Limits" (Sávszélességi korlátok) rész, ezen belül is az "Upload" (Feltöltés) és "Download" (Letöltés) értékek. Nem kell letöltési limitet meghatároznod, de erősen javallott, hogy a feltöltési érték a teljes sávszélesség kb. 80% legyen, különben előfordulhat, hogy lelassítja a letöltéseket.

Ha beírtad a megfelelő értékeket, ránézhetsz a többi beállítási lehetőségre. Ha készen vagy, a mentéshez nyomj az "OK" gombra.

=== Csatlakozás egy szerverhez ===
Ha minden igaz, most éppen a "Servers" (Szerverek) lapot látod magad előtt:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

A most éppen üres lista normális esetben a kliens által ismert szervereket tartalmazza, de mivel első alkalommal fut az [[aMule-hu|aMule]], itt még semmi nincs. Ez ellen a ''http://gruk.org/server.met.gz'' tartalmú sorra kattintva, majd Entert ütve tehetsz.
Egy ablak fog felugrani, majd eltűnni, miután letöltötte a listát.

Mostanra egy sor szervernek kell szerepelnie a listában, ha nem, keress egy ''server.met'' filet googleon, és rakd a ''.aMule'' könyvtáradba. Ha minden jól ment, valami ilyesmit kell látnod:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

A következő lépés a csatlakozás egy választott [[server|szerver]]hez. Általában jó ötlet olyan szervert választani, aminhez minél több felhasználó csatlakozik, de most elég, ha megnyomod a "Connect" (Kapcsolatfelvétel) gombot a bal felső sarokban. Ez csatlakoztat, egy véletlenszerűen kiválasztott szerverhez. Várd meg, míg az [[aMule-hu|aMule]] kapcsolódik, majd olvass tovább.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High (Magas) és Low (Alacsony) ID]] ===
Mivel a [[P2P]] hálózatok közvetlen [[Client|kliens]]-kliens kapcsolatot használnak, a tűzfalak és/vagy routerek, amik nem továbbítanak/nem tudnak továbbítani adatokat bizonyos portokon, gondot okozhatnak. Ha nem tudod, hogy tűzfal mögött van-e a géped, vess egy pillantást a kis ikonra az ablak jobb alsó sarkában. Ha ez zöld, akkor [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]]d van, minden rendben. Ha sárga, akkor olvasd el a [[Firewall|Tűzfalak]] és/vagy [[AMule_problems-hu#Az_aMule_kapcsol%C3%B3dik_ugyan_a_szerverhez,_de_mindig_Low_ID-t_kapok,_mi%C3%A9rt?_%C3%A9s_mit_tudok_tenni_ez_ellen?|Gyakori problémák]] oldalakat, mivel a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] igencsak csökkenti a [[P2P]] hálózat kihasználhatóságát.

== A használat alapjai ==
Ez a rész az [[aMule-hu|aMule]] használatának alapjait taglalja.

=== Keresés és letöltés ===
OK, ez az, amiről az egész dolog szól: fileok letöltése.
A következőkben tegyük fel, hogy nagy szükséged lenne a legutóbbi [http://www.knoppix.org Knoppix] CDre. Hogy letölthesd, először is győződj meg róla, csatlakozva vagy-e egy szerverhez, majd kattints a "Searches" (Keresések) gombra.

Átkerülsz a keresőfelületre:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Mivel a példa szerint minket most csak a CD képfileok érdekelnek, tegyél egy pipát az "Extended Options" (Kibővített paraméterek) előtti négyzetbe, majd válaszd ki a "CD-Images" (CD-Image) pontot a "File Type" (Fájltípus) legördülő menüjéből. Szintén válaszd ki a "[[Search#Local_search|Local Search]]" (Helyi keresés) opciót a "Type" (Típus) menüből, hogy csak az adott szerveren keresztül elérhető fileok között keressünk. Pötyögd be, hogy ''Knoppix'' a "Name" (Név) szövegdobozba, és nyomj Entert, vagy "Start" (Indít) gombot. Kapnod kell egy listányi eredményt:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Rendezzük sorba a találatokat [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] szerint: kattints kétszer a "Sources" (Források) feliratra a fejlécen, így könnyebb megtalálni a népszerű fileokat. Mondjuk, hogy a második találat érdekel minket, duplán rákattintva már indul is a letöltése (vagy a "Download" (Letöltés) gomb lenyomására).

A találatok több színben jelenhetnek meg, ezek jelentése:
* Kék - ez a file népszerűségét jelöli, mimél sötétebb, annál több forrástól érhető el.
* Piros - a file éppen letöltés alatt áll
* Zöld - azokat a fileokat jelöli, amiket már letöltöttél egyszer, azaz tulajdonképpen azokat, ami (elméletileg) megvannak.

=== A letöltési sor ===
Kattints a "Transfers" (Átvitelek) gombra a főablakban, hogy megkapd a letöltésre váró fileok listáját:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Ha szerencsés vagy, a folyamatjelző szép, mélykék színre vált, ami annyit jelent, hogy sok embernek megvan a file, ami neked kell (lásd [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|itt]]). Figyelj oda azokra a fileokra, amiknél a folyamatjelző piros részeket tartalmaz, hiszen ez azt jelenti, az adott rész senkinek nincs meg, valószínűleg nem is lesz...

Ha duplán rákattintasz valamelyik filera a sorban, megnézheted a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]okat, amiket ehhez az állományhoz találtál.

==== Sorok és oszlopok ====
Ezek az oszlopok fordulhatnak elő a várólistában:

; ''Filename'' (Fájlnév) : A file neve.
; ''Size'' (Méret) : A file mérete. Az eDonkey2000 hálózat maximum 4Gb méretű fileokat képes kezelni (lásd [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?]]).
; ''Transferred'' (Átmásolva) : Letöltött rész mérete.
; ''Completed'' (Befejezett) : A fileból készenálló adat mérete. Ez különbözhet a "Transferred" (Átmásolva) oszlop tartalmától pozití vagy negatív irányba, a tömörítés, illetve átviteli hibák miatt (lásd [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?]]).
; ''Progress'' (Folyamatjelző) : Ez a csík a file letöltésének jelenlegi állapotát mutatja, a színek értelmezése (lásd még [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?]]) :
* Kék: Hány forrás van a file adott részéhez, a sötétebb szín többet jelent.
* Piros: Nincs ismert forrás ehhez a részhez.
* Fekete: Már lent van a file ezen része.
* Sárga: Az éppen letöltés alatt álló rész.
: A zöld vonal a folyamatjelző felett a teljes letöltési állapotot jelzi, százalékos arányban a folyamatjelző teljes hosszához képest.
; ''Sources'' (Források) : Három érték szerepel ebben az oszlopban, habár sokszor csak kettő látszik (lásd [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?]]):
: <Sorban álló források>[/<Összes forrás>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] források> ] [(<Feltöltő források>)]
: 'Sorban álló források', amiktől már kérve lett a file.
: 'Összes forrás', az összes fellelhető forrás.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] források', amiknek megvan a file, de egy másikat kérünk tőle (a várólistáról).
: 'Feltöltő források', akiktől éppen tölt a kliens.
; ''Priority'' (Prioritás) : A file prioritása. Alapból minden file automatikus prioritást kap, ami annyit jelent, az [[aMule-hu|aMule]] kezeli, helyzettől függően. A prioritás azt határozza meg, a kliens melyik filehoz rendel több forrást azok közül, amiktől több keresett állomány is elérhető (lásd [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?]]).
; ''Status'' (Állapot) : A file éppen aktuális állapota. A ''Waiting'' (Várakozik) annyit tesz, a kliens arra vár, hogy a források elkezdjenek feltölteni.
; ''Time Remaining'' (Hátralévő idő) : Körülbelüli érték, mikorra lesz kész a letöltés. Csak akkor mutat valamit, ha éppen töltöd a filet.
; ''Last Seen Complete'' (Utoljára teljesnek látott) : Azt mutatja, mikor volt utoljára elérhető a teljes file a forrásoktól.
; ''Last Reception'' (Utoljára fogadott) : Azt mutatja, mikor töltöttél utoljár valamit ebből a fileból.

=== A feltöltési sor ===
A feltöltési sor a letöltési sor alatt foglal helyet, és azt mutatja, kik töltenek tőled (lásd [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?]]). Ha meglepne, nem, nem tudod megszakítani a feltöltéseket. Ha rákattintasz a kis kék ikonra az "Uploads" (Feltöltések) felirat mellett, azt is megnézheted, kik várakoznak, hogy tölthessenek tőled.

=== Ikonok jelentése ===
Ezek az ikonok jelenhetnek meg a "Transfers" (Átvitelek) lapon:

* '''Forrás állapota'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - A [[Client|kliens]], akitől éppen töltesz (filet vagy hashsetet).
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Rajta vagy a [[Client|kliens]] várólistáján, vagy éppen kérsz tőle egy filet.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Most kapcsolódsz ehhez a [[Client|kliens]]hez.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - A [[Client|kliens]]től másik file lett kérve, nincs hiányzó filerésze, vagy nem lehet kapcsolódni [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] miatt.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Az állapot ismeretlen..

* '''eDonkey kliensek'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule-hu|aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - a [[Client|kliens]] egy [[Friend|barát]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Ismeretlen [[Client|kliens]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Extrák'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - A [[Client|kliens]] támogatja kiterjesztett [[eMule]] protokolokat.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - A [[Client|kliens]]nek magas a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_this_talk_about_credits,_ratings_and_scoring_about?|credit-rating]]je.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - A [[Client|kliens]]nek normál [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_this_talk_about_credits,_ratings_and_scoring_about?|credit-rating]]je van.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - A [[Client|kliens]] átesett [[Secure_User_Identification|Biztonságos azonosítás]]on.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - A [[Client|kliens]] valami miatt [[bad guy|rossz fiú]].

* '''File [[comment]]ek'''
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment.png - A file értékelve lett, vagy van hozzá [[comment|megjegyzés]].
** http://www.amule.org/dev-up/File_Comment_Bad.png - A file [[fake]]nek lett értékelve legalább egy valaki által.

=== Hol vannak a fileok? ===
Mikor az [[aMule-hu|aMule]] elkezd tölteni egy filet, létrehoz egy számmal jelzett ideiglenes állományt, ami a file teljes méretét felveszi. Ezek az ideiglenes állományok az ''~/.aMule/Temp'' könytárban találhatóak alapértelmezett beállítások mellett.

Ha befejezetlen letöltéseid vannak [[eMule]]ból, egyszerűen elhelyezheted őket a fenti könyvtárban (''~/.aMule/Temp), ha azt szeretnéd, hogy az [[aMule-hu|aMule]] folytassa őket.

Ha valamelyik file letöltése befejeződik, átkerül az ideiglenes könyvtárból az ''~/.aMule/Incoming'' helyre. Mindkét célpont megváltoztatható a beállítások között.

Érdemes még megjegyezni, hogy az ''.aMule'' könyvtár (az elején lévő pont miatt) rejtett könyvtárnak minősül. Ha látani akarod a filekezelődben, át kell állítanod azt, hogy mutassa az ilyen állományokat.

=== [[File]]ok [[Share|megosztás]]a ===
Először is, az [[FAQ eD2k-Kademlia|eDonkey2000 hálózat]] elsőrosban nem kisméretű [[file]]ok [[share|megosztás]]ára lett kitalálva, mindinkább nagy állományok terjesztésére.
Másodszor, minden felelősség téged terhel az általad megosztott fileok tisztaságáért, hogy ez nem ütközik semmiféle helyi törvénybe a tartalmát illetően.

A megosztás kétféleképpen lehetséges az [[aMule-hu|aMule]]ban:

Az első lehetőség, hogy berakod a fileokat az "Incoming" könyvtárba (''~/.aMule/Incomming'' [http://www.unix.org Unix], vagy ahhoz hasonló rendszereken). Ezután már csak újra kell indítanod az [[aMule-hu|aMule]]t, vagy megnyomni a "Frissítés" gombot a "Megosztott fájlok" fülön.

http://www.amule.org/reload_button.png

A másik lehetőség, [[shared directory|megosztott könyvtárak]] használata, ahol az [[aMule-hu|aMule]] majd keresni fogja a [[file]]okat [[share|megosztás]]ra. Ezt a "Beállítások" fülön tudod elintézni, a "Mappák" pontban.

http://www.amule.org/images/screenshots/prefs7.png

Itt megkeresheted, majd kiválaszthatod a [[share|megosztani]] szánt könyvtárakat a fából. Dupla kattintással csak a szülő-, jobb-kattintással az alkönyvtárakat is kiválaszthatod egyszerre.

== Végszó ==
Remélhetőleg a fenti kis összefoglaló segítséget nyújt a kezdeti lépésekhez az [[aMule-hu|aMule]] használatában. Ha úgy gondolod, valami hiányzik innen, tudasd, vagy tedd hozzá te magad.

''Megyjegyzés: A fenti dokumentum az eredeti [[Getting_Started|Getting Started]] angol változatának fordítása. A menüpontokhoz/beállításokhoz megpróbáltam zárójelben a program magyar fordításának nevezéktanát használni. A linkekkel bajban vagyok, ami külön oldalra mutat, azokat átírtam a majdani magyar megfelelőjükre, ami viszont még le nem fordított oldalon belülre van linkelve... nos, amint azok az oldalak is meg lesznek magyarul...

== Version ==
This needs to be translated, too 
Created by Pogi on 13.07.05 at 18:43 
Updated by Vollstrecker on 23.01.08 at 12:39

Getting Started-de

2008-04-11T19:29:48Z

213.60.144.112: updated

<center>
[[Getting_Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | '''Deutsch''' | [[Getting_Started-hu|Magyar]] | [[Getting Started-ru|Russian]] | [[Getting Started-da|Dansk]]
</center>

== Was ist [[aMule-de|aMule]] ==
[[aMule-de|aMule]] ist ein [[P2P-de|P2P]], oder auch Peer-to-Peer-Client für das [[FAQ_eD2k-Kademlia-de|eD2k]] Netzwerk, besser bekannt als [[FAQ_eD2k-Kademlia-de|eDonkey Netzwerk]] oder eD2k Netzwerk ([[eDonkey2000]]). Diese Anleitung setzt nicht voraus, dass du vertraut bist mit diesen Netzwerken (obwohl es hilft), jedoch muss [[aMule-de|aMule]] auf deinem Rechner bereits installiert sein.
Wenn du [[aMule-de|aMule]] noch nicht installiert hast, lies die entsprechende Anleitung für dein Betriebssystem. Links zu diesen Anleitungen findest du auf der [[Main_Page-de|Hauptseite]].

== Ausführen von [[aMule-de|aMule]] zum ersten Mal ==
Zuerst starte [[aMule-de|aMule]]. Dies macht man durch Eingabe des Befehls ''amule'' in einem Konsolenfenster oder welche Methode auch immer von deiner Distribution und/oder Window-Manager zur Verfügung gestellt wird, also im Sinne von Icons, usw.

Einmal gestartet, wird, sofern du den [http://www.gnu.org/software/cvs CVS-build] benutzt, [[aMule-de|aMule]] dir eine Nachricht anzeigen, dass du das Programm zum ersten Mal ausführst. Lies die Nachricht, damit du weisst, worauf du dich eingelassen hast ;)

Anmerkung für Benutzer von MacOSX:
aMule macht umfangreichen Gebrauch von "Rechts-Klick-Menüs". Falls du also eine Funktion nicht finden kannst, versuche es mit einem Rechtsklick auf das Objekt, das du ändern möchtest.

=== [[aMule-de|aMule]] konfigurieren ===
Du musst zuerst [[aMule-de|aMule]] ordentlich konfigurieren, bevor du Daten tauschen kannst. Unter anderem deine Übertragungsrate, welche Verzeichnisse benutzt werden sollen, Proxys, Portnummern und andere Einstellungen.
Du kannst die [[aMule-de|aMule]]-Einstellungen erreichen durch einen Klick auf den Knopf ''Einstellungen'' im oberen Bereich des [[aMule-de|aMule]]-Fensters.

==== Verbindungsgeschwindigkeit ====
Du solltest wissen, dass eDonkey-Clients auch <nowiki>"upload"</nowiki> erfordern. Das bedeutet, dass du selbst auch Dateien hochladen musst, wenn du etwas runterladen willst (mach dir keine Gedanken, wenn du (noch) nichts zum anbieten hast). Dies wird auf zweierlei Art umgesetzt:
* Wie schnell du runterladen kannst, hängt davon ab, wie schnell du hochlädst. Wenn du deine <nowiki>"upload"</nowiki>-Geschwindigkeit unterhalb der 10kB/s begrenzt, dann wird deine maximale <nowiki>"download"</nowiki>-Geschwindigkeit auch nur 3 oder 4 mal höher liegen (lies [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Gibt_es_Grenzen_im_ED2k-Netzwerk?|dies]] um mehr darüber zu erfahren). Wenn du zum Beispiel deinen <nowiki>"upload"</nowiki> auf 5kB/s begrenzt, kannst du auch nur mit 20kB/s runterladen.
* Teilweise runtergeladene Dateien werden auch hochgeladen. Du bietest automatisch eine Datei zum Hochladen an, sobald du auch nur einen (kompletten) [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_ein_Chunk?|Chunk]] von dieser Datei runtergeladen hast (ein [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_ein_Chunk?|Chunk]] ist ein 9.28MB großes Stück einer Datei).

Anmerkung: Wenn du jemals das [http://forum.amule.org aMule-Forum] oder [[IRC-de|IRC Channel]] betrittst, um dich darüber zu beschweren oder gar forderst, das wir das up/down-Verhältnis ändern, werde ich dich aufspüren und deine Milz verschlingen.

Wenn du den "Einstellungen"-Dialog öffnest, wird die "General"-Seite angezeigt, welche einige allgemeine Einstellungen beinhaltet, wie den [[nickname]], den andere Leute sehen werden, wenn sie von dir runterladen oder zu dir hochladen.
Um fortzufahren, klicke auf den Reiter namens "Verbindung":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Die einzigen relevanten Einstellungen für diese Anleitung sind unter "Bandwidth Limits" markiert als "Upload" und "Download". Du brauchst keine maximale Download-Geschwindigkeit anzugeben, aber es wird empfohlen, die Upload-Geschwindigkeit auf ca. 80% der verfügbaren Bandbreite einzustellen, da ansonsten der Download sich verzögert und ausgebremst wird.

Nachdem du die Werte eingegeben hast, kannst du den Rest der Einstellungen erkunden. Um die Änderungen zu speichern, einfach auf "OK" klicken.

=== ED2K und Kademlia ===
Ab Version 2.1.0 kann sich aMule auch mit dem serverlosen Netzwerk, bekannt als [[Kademlia-de|Kademlia]], verbinden.

Dies ermöglicht es aMule und anderen eDonkey2000-Clients, auch ohne auf großzügige Seelen, die einen Server betreiben, angewiesen zu sein, zu funktionieren. Beide, [[Kademlia-de|Kademlia]], und das serverbasierte [[eD2k]]-Netzwerk, sind in der Grundeinstellung aktiviert, können aber im unteren Teil der Einstellungsseite unter dem Reiter 'Verbindung' ausgeschaltet werden. User mit geringen Uploadgeschwindigkeiten sollten sich aufgrund des Overheads für lediglich eines der beiden Netzwerke entscheiden.

=== Verbinden zu einem [[Server-de|Server]] ===
Du solltest nun die [[Server-de|Server]]einstellungen sehen:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

Das leere Feld enthält normalerweise alle bekannten [[Server-de|Server]], aber da [[aMule-de|aMule]] erstmals läuft, sind dem Programm noch keine bekannt. Dies wird behoben, indem man einfach in das Feld mit dem Text ''http://gruk.org/server.met.gz'' klickt und die Enter-Taste drückt.
Das Runterladen der [[Server-de|Server]]-Daten wird durch ein Dialogfeld dargestellt.

Du solltest nun über eine Liste von [[Server-de|Servern]] verfügen, falls nicht, suche bei [http://www.google.de google] nach ''server.met'', ersetze die oben erwähnte URL, und drücke <Enter>, um sie dir runterzuladen.

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Als nächstes musst du eine Verbindung zu einem dieser [[Server-de|Server]] aufbauen. Normalerweise ist es eine gute Idee, einen Server mit möglichst vielen Usern auszuwählen, aber im Augenblick reicht ein einfacher Klick auf den "Verbinden" Knopf oben links im Fenster. Die Verbindung wird dann zu einem zufällig ausgewählten Server aufgebaut. [[aMule-de|aMule]] kontaktiert verschiedene Server und versucht eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Sofern du mit irgendeinem Server verbunden bist, geht es mit dem nächsten Abschnitt weiter.

=== Zum Kademlia-Netzwerk verbinden ===
Um sich mit dem [[Kademlia-de|Kademlia]]-[[network-de|Netzwerk]] zu verbinden, vorausgesetzt, es ist in den Einstellungen aktiviert, musst du lediglich den Knopf "Verbinden" in der oberen Symbolleiste anklicken. Beachte, dass das manuelle Verbinden zu einem Server (durch Doppelklick oder Rechtsklick und Auswahl des Menüpunkts 'Mit Server verbinden') dich nicht mit dem [[Kademlia-de|Kademlia]]netzwerk verbindet. Eine weitere Methode, um sich mit dem [[Kademlia-de|Kademlia]]netzwerk zu verbinden, besteht darin, unter dem Reiter 'Kad' auf der Seite 'Netzwerke' die Schaltfläche '[[Bootstrap-de|Bootstrap]] von bekannten Clients' anzuklicken. Falls du Kad zum ersten Mal verwendest, kannst du deine [[nodes.dat_file-de|nodes.dat]] aktualisieren, indem du in das URL-Textfeld klickst, und <Enter> drückst, oder den "blauen Wiedergabeknopf" http://forum.amule.org/images/bunfirlite/lastpost.gif links vom Eingabefeld anklickst. Dies ist später nicht mehr erforderlich, weil aMule die [[nodes.dat_file-de|nodes.dat]] im laufenden Betrieb von sich aus aktuell hält.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|Hohe und niedrige ID]] ===
Weil [[P2P-de|P2P]]-Netze auf [[Client-de|Clients]] beruhen, die sich direkt miteinander verbinden, kann es zu Problemen kommen, wenn man sich hinter einer Firewall befindet oder hinter einem Router, der auf bestimmten Ports den Verkehr nicht weiterleitet. Wenn du nicht weißt, ob du dich hinter einer Firewall befindest, schau einfach auf das Weltkugel-Icon unten rechts im Fenster. Sind die Pfeile grün, hast du eine [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|hohe ID]] und kannst in der Anleitung fortfahren, sind sie jedoch gelb, solltest du mal einen Blick auf die Seite über [[Firewall-de|Firewalls]] respektive über [[AMule_problems-de#aMule_verbindet_zu_einem_Server,_aber_bekommt_nur_eine_niedrige_ID._Warum?_-_Und,_kann_ich_etwas_dagegen_tun?|häufige Probleme]] werfen, da eine [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|niedrige ID]] die Möglichkeiten von [[P2P-de|P2P]] stark einschränkt.

== Benutzung ==
Dies wird den allgemeinen Umgang mit [[aMule-de|aMule]] abdecken.

=== Suchen und Runterladen ===
OK, um folgendes geht es beim [[P2P-de|P2P]]: Dateien runterladen.
Aus rechtlichen Gründen und zum Wohle dieser Anleitung gehe ich mal davon aus, dass ihr wirklich scharf darauf seid, die neueste [http://www.knoppix.org Knoppix] CD zu ziehen (wer nicht?). Verbinde dich mit einem Server oder zum [[Kademlia-de|Kademlia]]netzwerk, und klicke auf den "Suchen"-Knopf.

Dies öffnet den Suchen-Dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Da du lediglich CD-Images suchst, klickst du auf "Erweiterte Parameter" und wählst die Option "CD-Images" aus der "Dateityp"-Liste. Wenn du mit einem [[eD2k-de|eD2k]]-Server verbunden bist, wählst du "[[Search#Local_search|Lokale]] [[Search|Suche]]", da du in diesem Fall nur den augenblicklich verbundenen [[Server-de|Server]] durchsuchen willst. Andernfalls, wenn du zum [[Kademlia-de|Kademlia]]netzwerk verbunden bist, wähle den Suchtyp 'Kad'. Dann gibst du ''Knoppix'' in das obere Feld "Name" ein, und drückst <Enter>, oder den "Start"-Knopf. Nun solltest du ein Liste mit Suchergebnissen sehen:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Um die Liste nach der Anzahl der [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] zu sortieren, klicke zweimal auf das Feld "Sources", dies vereinfacht die Suche nach weit verbreitete Dateien. Der zweite Eintrag sieht vielversprechend aus, also doppelklicken wir darauf (oder mit einem Klick auswählen und dann auf den "Download"-Knopf). Die Datei wird in die Liste zum Runterladen aufgenommen.

Die Ergebnisse erscheinen in verschiedenen Farben und bedeuten:
* Blau entspricht der Anzahl der Quellen, je mehr Quellen, desto dunkler das Blau.
* Rot für Dateien, die du gerade runterlädst.
* Grün für Dateien, die du bereits hast (oder hattest).

=== Suchmethoden ===
Ich habe oben nur die Suchen 'Lokal' und 'Kad' erwähnt.

Eine lokale Suche fragt nur den Server ab, mit dem man verbunden ist, und reicht meistens völlig aus. Wenn sie jedoch keine Suchergebnisse liefert, kann man alle Server in der Serverliste abfragen, indem man eine 'Globale' Suche ausführt. Allerdings dauert diese viel länger (0,75sek. pro Server).

Schließlich kann man das 'Kademlia'netzwerk über die 'Kad'-Suche durchsuchen. Beachte, dass im 'Kad'netzwerk die Suchergebnisse komplette Quellen bedeuten, anders als bei der 'eD2k'-Suche, wo die Quellenauszählung beide berücksichtigt, komplette und unvollständige Quellen.

=== Die Download-Warteschlange ===
Klicke auf die Schaltfläche "Übertragungen", um eine Übersicht der Dateien, die du zum runterladen ausgewählt hast, zu erhalten:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Wenn du Glück hast, wird der Fortschrittsbalken eine dunkle blaue Farbe annehmen. Dies bedeutet, dass viele Leute die Datei zur Verfügung stellen (siehe [[FAQ_aMule-de#Was_bedeuten_diese_ganzen_Farben_in_der_Fortschrittsanzeige?|hier]], um mehr darüber zu erfahren). Vorsicht bei Dateien mit roten Abschnitten - diese warnen vor nicht verfügbaren Teilen der Datei.

Durch einen Doppelklick auf eine der Dateien kannst du dir die [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] anzeigen lassen, die für diese Datei gefunden wurden.

==== Von Zeilen und Spalten ====
Dies sind die Spalten im Download-Fenster :

; ''Dateiame'': Der Name der Datei.
; ''Größe'': Die Grösse der Datei. Das eDonkey2000 Netzwerk unterstützt Dateien mit bis zu 4GB Größe (lies [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Gibt_es_Grenzen_im_ED2k-Netzwerk?|mehr]] darüber).
; ''Übertragen'': Zeigt die Anzahl der bereits übertragenen Daten.
; ''Fertiggestellt'': Zeigt an, wieviel von der Datei schon fertiggestellt wurde. Bitte beachte, dass dies infolge von Beschädigungen, aber auch durch Kompressionsgewinne, sofern von *Mule-[[Client-de|Clients]] übertragen wird, von dem Wert in der Spalte der übertragenen Daten abweichen kann (lies [[FAQ_aMule-de#Wo_ist_der_Unterschied_zwischen_übertragen_und_fertiggestellt_in_der_Downloadliste?|mehr]] über diesen Unterschied).
; ''Fortschritt'': Dieser Balken zeigt den momentanen Fortschritt einer Datei an, die Farben bedeuten folgendes (Alternativ-[[FAQ_aMule-de#Was_bedeuten_diese_ganzen_Farben_in_der_Fortschrittsanzeige?|Quelle]]):
* Blau: Die Menge der Quellen für diesen Teil, je dunkler die Farbe, desto mehr Quellen stellen diesen bereit.
* Rot: Es gibt keine bekannten [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]], die diesen Teil zur Verfügung stellen.
* Schwarz: Du hast diesen Teil bereits runtergeladen.
* Gelb: Du lädst diesen Teil gerade runter.
: Der grüne Balken oberhalb des grösseren Balkens zeigt den Fortschritt an.
; ''Quellen'' : Diese Spalte enthält drei Felder, von denen aber meistens nur 2 tatsächlich angezeigt werden. (Alternativ lies [[FAQ_aMule-de#Was_bedeuten_die_ganzen_Zahlen_in_der_Quellen-Spalte_in_der_Transferliste?|hier]]):
: <Kontaktierte [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]><nowiki>[</nowiki><Alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]><nowiki>] [</nowiki>+ <[[FAQ_aMule-de#Was_ist_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]><nowiki>] [</nowiki>(<Transferierende [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]>)<nowiki>]</nowiki>
: 'Kontaktierte [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]' sind diejenigen, die du nach einer Datei gefragt hast.
: 'Alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]' sind alle bekannten [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] dieser Datei.
: '[[FAQ_aMule-de#Was_ist_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]' sind [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] die diese Datei zwar anbieten, von denen du aber eine andere Datei herrunterladen willst.
: 'Transferierende [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]]' sind [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] welche in diesem Moment Teile dieser Datei zu dir übertragen.
; ''Priorität'' : Die Priorität der Datei. Dateien werden standardmäßig auf Auto-Priorität gesezt, was bedeutet dass [[aMule-de|aMule]] sie selbst verwaltet. Prioritäten beeinflussen, wie [[aMule-de|aMule]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] die mehrere Dateien anbieten, auf die einzelnen Dateien verteilt. Das bedeutet, dass Dateien mit hoher Priorität mehr [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] bekommen. Lies [[FAQ_aMule-de#Wofür stehen die Zahlen in der Spalte Priorität in der aufgeklappten Downloadliste?|hier]] mehr darüber.
; ''Status'' : Der derzeitige Stauts der Datei. Wartend bedeutet, dass du auf [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] wartest die mit der Übertragung beginnen.
; ''Zeit übrig'' : Eine Schätzung wie lange es noch dauern wird diese Datei fertigzustellen. Zeigt nur während einer Übertragung etwas an.
; ''Zuletzt vollständig gesehen'' : Dies zeigt an, wann das letzte mal [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_ist_eine_Quelle?|Quellen]] für die gesamte Datei gesehen wurden.
; ''Letzter Empfang'' : Zeigt an, wann du das letzte Mal Teile dieser Datei empfangen hast.

=== Die Upload-Warteschlange ===
Die Anzeige der Uploads findest Du direkt unter der Anzeige der Downloads. Hier kannst Du sehen, welche Dateien gerade hochgeladen werden (genaueres gibt es [[FAQ_aMule-de#Warum_werden_in_der_Uploadliste_zwei_Geschwindigkeiten_angegeben?|hier]]). Uploads können nicht beendet oder verhindert werden (falls du das gerade überlegst). Ein Klick auf das blaue Icon neben dem "Uploads"-Label fördert die Upload-Warteschlange zu Tage.

=== Icons und ihre Bedeutung ===
Dies sind die Icons der "Transfer"-Seite.

* '''Status der Quelle'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client-de|Client]] schickt dir entweder eine Datei oder ein hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - Du bist entweder in der Warteschlange dieses [[Client-de|Clients]] oder fragst gerade eine Datei an.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - Du versuchst gerade, dich mit diesem [[Client-de|Client]] zu verbinden.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client-de|Client]] wurde schon um eine andere Datei gebeten, hat keine benötigten Teile oder kann keine Verbindung herstellen wegen einer [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_sind_niedrige_und_hohe_IDs?|niedrigen ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status unbekannt.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule-de|aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[EMule-de|eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client-de|Client]] ist ein [[Friend-de|Freund]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unbekannter [[Client-de|Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule-de|xMule]]

* '''Modifikatoren'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client-de|Client]] unterstützt das extended [[EMule-de|eMule]] Protokoll. Source-sharing und sowas.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client-de|Client]] hat einen hohen [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_hat_es_mit_diesem_ganzen_Krempel_(Credits,_Bewertungen,_Ratings,_Warteschlangen)_auf_sich?|Modifikator]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client-de|Client]] hat einen normalen [[FAQ_eD2k-Kademlia-de#Was_hat_es_mit_diesem_ganzen_Krempel_(Credits,_Bewertungen,_Ratings,_Warteschlangen)_auf_sich?|Modifikator]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client-de|Client]] wurde [[Secure_User_Identification-de|Sicher Identifiziert]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client-de|Client]] wurde aus irgendeinem Grund als [[bad guy-de|Böser Bube]] identifiziert.

* '''Die Icons der [[comment-de|Kommentar]]e''' werden im Artikel [[comment icon-de|Kommentarsymbol]]e erklärt.

=== Downloadkategorien ===
Man kann die Downloads einer Kategorie zuordnen, die eine einzelne Farbe in der Downloadliste haben kann, und in ein vom Standard abweichendes Verzeichnis abgespeichert werden kann.

Um eine neue Kategorie hinzuzufügen, klicke den Reiter 'Alle', der neben dem grünen Bestätigungshäkchen unter der Werkzeugleiste auf der Seite "Übertragungen" zu finden ist, mit der rechten Maustaste an (gedrückt halten). Dann wähle 'Kategorie hinzufügen' aus, und gib die gewünschten Einzelheiten ein. In der Grundeinstellung wird eine zufällige Farbe ausgewählt, die aber geändert werden kann.

Um eine Datei zu einer Kategorie hizuzufügen, klicke sie in der Downloadliste mit der rechten Maustaste an, und wähle im Untermenü 'Kategorie zuweisen' die gewünschte Kategorie aus. Der Menüpunkt 'Zuweisung rückgängig machen' weist sie wieder der Standardkategorie zu.

Wenn Kategorien hinzugefügt werden, wird auch ein entsprechender Reiter neben dem ursprünglichen Reiter 'Alle' angelegt. Ein Linksklick darauf zeigt nur die dieser Kategorie zugeordneten Dateien an. Schließlich sei noch angemerkt, dass in der Standardansicht, also unter dem Reiter 'Alle', etliche Filtermöglichkeiten vorhanden sind. Diese sind nach einem Klick mit der rechten Maustaste auf den Reiter aus dem Untermenü 'Ansichtenfilter wählen' zugänglich.

=== Wo sind die Dateien? ===
Nach dem Start des Runterladens einer Datei erzeugt [[aMule-de|aMule]] temporäre Dateien im Unterverzeichnis ''.aMule/Temp'' deines Home-Verzeichnisses (''~/.aMule/Temp''). Dieser Pfad braucht in den allermeisten Fällen nicht verändert zu werden.

Wenn du noch unvollständige Downloads von [[EMule-de|eMule]] hast, kannst du einfach deren temporäre Dateien in das ''~/.aMule/Temp'' Verzeichnis kopieren und den Download der noch fehlenden Teile fortsetzen.

Wenn eine Datei vollständig runtergeladen wurde, wird sie von ''~/.aMule/Temp'' nach ''~/.aMule/Incoming'' verschoben, dort landen in der Grundeinstellung sämtliche vollständigen Dateien. Du kannst die Verzeichnisse in den Einstellungen auch ändern, wenn du möchtest.

Bedenke bitte, dass das Verzeichnis ''.aMule'' ein verstecktes Verzeichnis ist. Du musst dir also in deinem Dateibrowser "versteckte Dateien anzeigen" lassen, um diese zu sehen.

== Zum Abschluss ==
Hoffentlich hat dir diese kurze Einführung eine Idee davon vermittelt, wie [[aMule-de|aMule]] funktioniert. Wenn du das Gefühl hast, dass etwas fehlt, lass es uns bitte wissen, oder füge es selbst hinzu.

== Version ==
Erstellt von "Unbekannter Benutzer" am 02.06.05 um 01:43 
Aktualisiert von Vollstrecker am 24.01.08 um 11:16

Getting Started-es

2008-04-11T19:29:27Z

213.60.144.112: updated

<center>
[[Getting_Started|Inglés]] | [[Getting_Started-fr|Francés]] | [[Getting_Started-nl|Holandés]] | '''Español''' | [[Getting_Started-de|Alemán]] | [[Getting_Started-hu|Húngaro]] | [[Getting Started-ru|Ruso]] | [[Getting Started-da|Danés]]

<h2>(Traducido por ''[[User:Kno|KNO]]'')</h2>
</center>
== Qué es [[aMule]] ==

[[aMule]] es un cliente para la red de [[P2P|peer-to-peer]] [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] comúnmente llamada [[FAQ_eD2k-Kademlia|red eDonkey]], o red ed2k ([[eDonkey2000]]). Esta guía no requiere que estes familiarizado con esta otra red (pero ayuda), pero sí es necesario que tengas instalado [[aMule]] en tu ordenador.
Si no tienes instalado [[aMule]] todavía, ve a la página de guía de instalación para tu sistema. Puedes encontrar los enlaces en la [[Main_Page|página principal]].

== Ejecutando [[aMule]] por primera vez ==
Comienza ejecutando [[aMule]]. Normalmente ésto se puede hacer ejecutando el comando ''amule'' en una ventana de consola o con cualquier otro método que te permita tu distribución y tu entorno gráfico.

Una vez iniciado, si estás usando una versión [http://www.gnu.org/software/cvs CVS], [[aMule]] te sacará un mensaje que te dice que estás ejecutándolo por primera vez. ''Read this to learn what you are getting yourself into ;)''

=== Configurando [[aMule]] ===
En la parte de arriba de la ventana de [[aMule]], hay una fila de iconos con texto. Pincha en el que pone preferencias para entrar en la ventana de configuración. Antes de comenzar a descargar ficheros, necesitas configurar correctamente la velocidad de tu conexión y posiblemente otras cosas.

==== Velocidad de Conexión ====
Tienes que saber que los clientes eDonkey obligan a compartir, esto significa que para poder descargar cosas, tienes que compartir fichero tú mismo (no te preocupes si no tienes nada para compartir). Esta obligación se hace de dos maneras:
* Tu velocidad de descarga depende de cómo de rápido compartas. Si tu velocidad de subida está en algo inferior a 10 tu velocidad máxima de descarga será 3 o cuatro veces la de subida (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|esto]] para saber más acerca de esta limitación), así que si limitas la velocidad de subida a 5kb/s, solo podrás descargar a 20kb/s.
* Los ficheros parcialmente descargados también serán compartidos. Automaticamente, comienzas a compartir un fichero una vez que has recibido al menos un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] (un [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es un chunk?|chunk]] es una parte de 9.28Mb de un fichero).

Nota: Si entras en el [http://forum.amule.org aMule foro] o en el [[IRC|canal de IRC]] para quejarte de esto o pedir que cambiemos el ratio, te daré caza y me comeré tu bazo. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

Cuando abres por primera vez la ventana de Preferencias, la página mostrada será "General", que contiene algunos ajustes generales, como el [[nickname|alias]] que verán los demas cuando estan descargando de ti o dandote ficheros.
Para seguir, pincha en la pestaña llamada "Conexion":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

Los únicos ajustes importantes para esta guía están dentro del marco "Límites" señalados como "Descargar" y "Subida". No es necesario meter un máximo en la velocidad de descarga, pero es recomendable que pongas el máximo de la velocidad de subida en torno al 80% de la capacidad subida de tu conexión, ya que si no, ésto puede causar descargas mas lentas.

Una vez que has introducido los valores adecuados, puedes explorar el resto de los ajustes. Para salvar los cambios, simplemente haz click en el botón "OK".

=== Conectando a un Servidor ===

Ahora deberías estar viendo la ventana de servidores:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

La lista vacía normalmente contiene los servidores que conoces, pero como es la primera vez que ejecutas [[aMule]], no hay ninguno. Para remediar esta situación, simplemente haz click en el campo de texto que pone ''http://gruk.org/server.met.gz'' y pulsa enter.
Se abrirá una ventana y se cerrará de nuevo cuando la descarga de la lista de servidores haya terminado.

Ahora deberias tener una lista llena de servidores, si no es así busca en [http://www.google.es/search?hl=es&q=server.met&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta= google] ''server.met'' y colocarlo en el directorio ''.aMule'' de tu home. La lista debe ser como esta:

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Lo siguiente que necesitas es conectarte a un [[server-es|servidor]]. Normalmente es una buena idea conectarte a uno que tenga el máximo de usuarios posible, pero por ahora, solo pincha en el botón "Conectar" que está cerca de la esquina superior izquierda de la ventana. Esto te conectará a un servidor de forma aleatoria. Espera mientras [[aMule]] contacta con los servidores e intenta establecer una conexión. Una vez que ésto pase, procede a la siguiente sección.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] ===
Dado que las redes [[P2P|p2p]] trabajan contactando [[Client-es|clientes]] directamente unos con otros, estar detrás de un cortafuegos o un router puede causar verdaderos problemas. Si no sabes si estás o no detrás de un cortafuegos, simplemente mira el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana. Si es verde, entonces tienes [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] y puedes seguir, pero si es amarillo, necesitas mirar la página [[Firewall|Firewalls]] y/o [[AMule_problems-es#aMule se conecta a los servidores, pero siempre obtiene LowID. ¿Por que? Y, ¿Puedo hacer algo al respecto?|problemas comunes]], ya que tener [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es ID baja e ID alta?|ID baja e ID alta]] significa reducir muchisimo las capacidades de descarga.

== Uso Básico ==
Esto cubre el uso básico de [[aMule]].

=== Buscando y Descargando ===
Bien, es sobre lo que va lo del [[P2P|p2p]]: descargar ficheros.
Es la causa de esta guia. Supón que lo que realmente quieres descargar es la última versión en CD de [http://www.knoppix.org Knoppix] (¿quién no?). Para descargar esto, lo primero es asegurarte de que estás conectado a un servidor. Después pincha en el botón "Búsquedas".

Te saldrá una ventana como esta:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Como solo nos importan las imágenes de CD, pinchamos en "Opciones Extendidas" y seleccionamos "Imágenes de CD" en la lista "Tipo". Dejamos seleccionado "Búsqueda [[Search#Local_search|Local]]", ya que solo queremos buscar en el [[server-es|servidor]] al que nos hemos conectado.
Ahora metemos ''Knoppix'' en el campo "Nombre" que esa arriba y pulsa enter o en el boton "Comenzar". Deberías tener la lista llena de resultados:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Ordenemos la lista por número de [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] pinchando dos veces en la columna llamada "Fuentes" para encontrar de forma fácil el fichero que más gente tiene. El segundo parece interesante, así que pinchamos dos veces sobre él (o pinchamos una vez y luego en el botón "Descargar"). Con esto el fichero pasará a la cola de descargas.

Los resultados se verán en diferentes colores, que significan lo siguiente:
* Azul representa el número de fuentes, cuanto mas oscuro es el azul mas fuentes.
* Rojo representa los archivos que estas descargando.
* Verde son los archivos que ya has descargado o compartido antes, es decir, archivos que ya tienes.

=== La Cola de Descargas ===
Pincha en el botón "Tráfico" para obtener una lista de los archivos que están en la cola para descargar:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Si tienes suerte, la barra de probreso se convertirá en azul oscuro, que significa que mucha gente tiene ese fichero (lee [[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|esto]] para saber más sobre ello).
Preocupate por los archivos con partes en rojo, ya que significa que nadie tiene este fichero y casi seguro que no serás capaz de descargarlo completamente.

Si haces doble click en un archivo, podrás ver las [[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|fuentes]] que has encontrado para ese archivo.

==== Sobre Filas y Columnas ====
Estas son las columnas en la Cola de Descargas:

; ''Nombre de Archivo'' : El nombre del archivo
; ''Tamaño'' : El tamaño del archivo. La red eDonkey2000 soporta archivos de hasta 4GB (lee [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Hay alguna limitación en la red ED2K?|más]] sobre esto).
; ''Transferido'' : Muestra cuanto has descargado.
; ''Completado'' : Esta columna muestra cuanto del archivo has completado. Fijate que puede ser distinto de la columna Transferido debido a las perdidas por corrupción y/o ganancias por la compresión que usan los [[Client-es|clientes]] *Mule (lee [[FAQ_aMule-es#¿Cual es la diferencia entre Transferido y Completado en la ventana de Tráfico?|más]] sobre esta diferencia).
; ''Progreso'' : Esta barra muestra el progreso actual del archivo, los colores signican lo siguiente ([[FAQ_aMule-es#¿Qué significan los colores de la barra de progreso?|recurso]] alternativo):
* Azul: Cuantas fuentes tienen esta parte, cuanto mas oscuro mas fuentes la tienen.
* Rojo: No hay [[FAQ_eD2k-Kademlia-es# ¿Qué es una fuente?|fuentes]] conocidas para esta parte.
* Negro: Ya tienes esta parte.
* Amarillo: Te estás descargando esta parte.
: Una pequeña barra verde encima de la barra grande indica el % de descarga.
; ''Fuentes'' : Hay tres campos en esta columna, aunque la mayor parte de las veces solo se muestran dos ([[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|recurso]]) alternativo:
: <[[FAQ_eD2k-Kademlia-es#¿Qué es una fuente?|Fuentes]] Pedidas>[/<Todas Las [[FA

Getting Started-nl

2008-04-11T19:29:09Z

213.60.144.112: updated

<center>
[[Getting Started|English]] | [[Getting_Started-fr|Français]] | '''Nederlands''' | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]] | [[Getting_Started-hu|Magyar]] | [[Getting Started-ru|Russian]] | [[Getting Started-da|Dansk]]
</center>

== Wat is [[aMule]] ==
[[aMule]] is een client voor het [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl|eD2k]] [[P2P|peer-to-peer]] netwerk, vaak het [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl|eDonkey netwerk]], of het ed2k netwerk ([[eDonkey2000]]) genoemd. Voor deze gids is het niet nodig dat u bekend met deze netwerken (hoewel dat wel zal helpen), het is wel nodig dat u [[aMule]] geïnstalleerd heeft.
Als u [[aMule]] nog niet geïnstalleerd hebt, kijkt dan naar de installatie gids voor uw systeem. Links daarheen kunnen gevonden worden op de [[Main_Page-nl|hoofd pagina]].

== [[aMule]] de eerste keer draaien ==
Start met het starten van [[aMule]]. Dit wordt meestal gedaan door het commando ''amule'' in te voeren in een console venster of welke methode uw distributie en window manager hebben.

Na het starten, als u een [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] versie gebruikt, zal [[aMule]] een bericht tonen dat u het voor de eerste keer draait. Lees dit zodat u weet waar u aan begint ;).

Let op, aMule maakt veel gebruik van het menu onder de rechtermuisknop. Dus als u een functie niet kan vinden, probeer eens om met de rechtermuisknop op het item wat u wilt wijzigen te klikken.

=== [[aMule]] instellen ===
Voor u kunt beginnen met het delen van bestanden moet u [[aMule]] instellen. Denk hierbij aan verbindingssnelheden en -grenzen, gebruikte directories, proxy's, gebruikte poorten en andere instellingen. U kunt [[aMule]]s voorkeuren wijzigen door op het ''Voorkeuren'' pictogram bovenin het [[aMule]] venster te klikken.

==== Verbindings Snelheid ====
U moet weten dat de eDonkey clients u dwingen te uploaden. Dat wil zeggen dat om te kunnen downloaden, u zelf ook bestanden moet delen (maakt u zich geen zorgen als u niets heeft om te delen). Dit wordt gedaan op twee manieren:
* Uw download snelheid is afhankelijk van uw uploadsnelheid. Als uw uploadsnelheid lager is ingesteld dan 10kb/s, is uw maximum downloadsnelheid 3 of 4 keer uw upload snelheid (lees [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Zijn_er_beperkingen_aan_het_ED2K_netwerk?|dit]] om er meer over te weten te komen), dus als u uw uploadsnelheid hebt begrensd tot 5kb/s, kunt u slechts downloaden met maximaal 20kb/s.
* Gedeeltelijk gedownloade bestanden worden ook gedeeld. U deelt een bestand automatisch als u minimaal een [[FAQ_eD2k-Kademlia#Wat_is_een_blok?|blok]] hebt ontvangen (een [[FAQ_eD2k-Kademlia#Wat_is_een_blok?|blok]] is een deel van een bestand van 9,28MB).

Let op: Als u ooit op het [http://forum.amule.org aMule forum] of op het [[IRC|IRC kanaal]] hierover komt klagen of eisen dat we de verhouding veranderen, kom ik u persoonlijk opjagen en opeten. -- [[User:Xaginar|Xaignar]]

Als u voor het eerst de Voorkeuren opent, ziet u de pagina "Algemeen", die de algemene instellingen bevat, zoals de [[nickname|bijnaam]] die andere mensen zien als ze van u downloaden of naar u uploaden. Om verder te gaan, klikt u op het tabblad genaamd "Verbinding":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

De enige instellingen die in deze gids van belang zijn zijn de instellingen onder "Bandbreedte Grenzen", namelijk "Upload" en "Download". U hoeft geen maximum download snelheid in te voeren, maar het is aan te raden om de uploadsnelheid in te stellen op ongeveer 80% van uw maximale uploadsnelheid, omdat het anders uw downloads kan vertragen.

Bedenk dat de waardes voor snelheid normaal gesproken in kilobits per seconde [kb/s] worden gegeven, maar de waardes die in de velden 'Download', 'Upload' en 'Slot Allocation' moeten worden ingevoerd, moeten in kilobytes per seconde [kB/S] worden ingevoerd. Om kilobits om te rekenen in kilobytes moet de kilobits waarde door 8 worden gedeeld.

Voorbeeld:
Maximum Downstream: 1024kb/s ÷ 8 = 128 kB/s
Maximum Upstream: 512kb/s ÷ 8 = 64 kB/s

Als u de goede waarden hebt ingevoerd, kunt u de rest van de instellingen bekijken. Klik simpelweg op de "OK" knop om de wijzigingen te bewaren.

=== ED2K en Kademlia ===
Vanaf v2.1.0 kan aMule ook verbinden met het serverloze network genaamd Kademlia. Hierdoor kunnen aMule en andere eDonkey2000 clients functioneren zonder afhankelijk te zijn van aardige personen die servers draaien. Zowel Kademlia als het servergebaseerde ED2K netwerk zijn standaard ingeschakeld, maar u kunt elk van de twee netwerken uitschakelen in het onderste gedeelte van de voorkeurenpagina getiteld 'Verbinding'. Gebruikers met lage uploadsnelheden zouden moeten overwegen om slechts een van de twee netwerken in te schakelen, vanwege de hoeveelheid overhead.

=== Verbinden met een Server ===
U zou nu het servers tabblad moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

De lege lijst bevat normaal de servers die u kent, maar omdat dit de eerste keer is dat u [[aMule]] draait, heeft u er nog geen. Om deze situatie om te lossen, klikt u simpelweg in het text-veld met de tekst ''http://gruk.org/server.met.gz'' en drukt u op enter. Een venster zal openen en weer sluiten als de download compleet is.

Nu zou u een grote lijst met servers hebben, als dat niet het geval is, zoek via google naar ''server.met'', vervang bovengenoemde url en druk op enter om de download te beginnen.

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Nu moet u verbinden met een [[server]]. Meestal is het een goed idee om er een te kiezen met zo veel mogelijk gebruikers, maar voor nu, klik simpelweg op de grote "Verbind" knop linksboven in het venster. Dit maakt verbinding met een willekeurige server. Wacht a.u.b. terwijl [[aMule]] probeert te verbinden met een server. Lees hieronder verder als dit gelukt is.

=== Verbinden met het Kademlia Netwerk ===
Om met het [[Kademlia]] netwerk te verbinden, als het ingeschakeld is in de voorkeuren, hoeft u alleen maar op de "Verbinden" knop in de bovenste knoppenbalk te klikken. Let op, bij het handmatig verbinden met een server (door te dubbelklikken of door met de rechtermuisknop te klikken en te kiezen voor "Verbind met server") wordt niet verbonden met het [[Kademlia]] netwerk. Een ander manier om met het [[Kademlia]] netwerk te verbinden is door naar het 'Kad' tabblad op de 'Netwerken' pagina te gaan, en te klikken op de '[[Bootstrap]] van bekende clients' knop. Als dit de eerste keer is dat u Kad gebruikt, wilt u misschien uw [[nodes.dat file|nodes.dat bestand]] bijwerken door in het Url tekstvak te klikken en op enter te drukken, of door op de "blauwe afspeelknop" lastpost.gif naast die balk te klikken. Het is niet nodg dat later nogmaals te doen, omdat de nodes lijst up to date wordt gehouden als [[aMule]] draait.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Hoog en Laag ID]] ===
Omdat [[P2P|p2p]] netwerken werken via [[Client|clients]] die direct met elkaar verbonden zijn, kan het problemen geven als u achter een firewall of router zit. Als u niet weet of u achter een firewall zit, kijk dan naar het wereldbol pictogram rechtsonder in het venster. Als de pijlen groen zijn, dan heeft u een [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Hoog ID]] en kunt u verder gaan, maar als ze geel zijn, moet u eens kijken op de pagina over [[Firewall|Firewalls]] en/of [[AMule_problems-nl#aMule_verbindt_met_de_server,_maar_het_krijgt_altijd_een_Laag_ID._Waarom?_en,_kan_ik_er_wat_aan_doen?|veel voorkomende problemen]], omdat het hebben van een [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Laag ID]] de [[P2P|p2p]] beleving sterk vermindert.

== Basis Gebruik ==
Dit zal het basis gebruik van [[aMule]] behandelen.

=== Zoeken en Downloaden ===
OK, dit is waar [[P2P|p2p]] voor is: Bestanden downloaden. Voor het voorbeeld zal ik aannemen dat u graag de laatste [http://www.knoppix.org Knoppix] CD wilt downloaden (wie zou dat niet willen?). Om dit te downloaden moet u er eerst voor zorgen dat u verbonden bent met een server, of het [[Kademlia]] netwerk, en klik dan op de knop "Zoeken".

Dat zal het zoeken tabblad tonen:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Omdat we alleen geïntereseerd zijn in CD images, selecteren we de optie "CD-Images" uit het "BestandsType" menu. Als u verbonden bent met het [[ED2K]] netwerk dient u voor "Lokaal Zoeken" te kiezen, omdat het niet nodig is ergens anders te zoeken dan alleen de [[server]] waarmee we verbonden zijn. Als u verbonden bent met het [[Kademlia]] neterk kiest u voor 'Kad'. Dan voeren we ''Knoppix'' in, in het "Naam" veld en drukken we op enter of de "Zoek" knop. U zou nu een lijst met resultaten moeten zien:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Laten we de lijst sorteren op [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]], door twee maal te klikken op het veld met de naam "Bronnen", dit maakt het makklelijker om populaire bestanden te vinden. De tweede ziet er interessant uit, dus dubbelklikken we er op (of klikken we er op en dan op de "Download" knop). Dit zal het bestand in de downloadwachtrij zetten.

Resultaten kunnen in een aantal kleuren getoond worden, de betekenis hiervan is als volgt:
* Blauw geeft het aantal bronnen aan, hoe meer bronnen hoe donkerder het blauw.
* Rood geeft aan dat u het bestand al aan het downloaden bent.
* Groen is voor bestanden die u al gedownload of gedeeld hebt, met andere woorden bestanden die u al heeft.

=== Zoek Typen ===
Ik heb alleen "Lokaal" en "Kad" genoemd hierboven.

Een lokale zoekopdracht zoekt alleen op de server waarmee u verbonden bent, in de meeste gevallen is dit genoeg. Als dit geen resultaten oplevert kunt u op alle servers in uw serverlijst zoeken, door een 'Globale' zoekopdracht te doen. Dit duurt wel een stuk langer (0,75s per server).

Ten slotte kunt op zoeken op het 'Kademlia' netwerk via het 'Kad' zoek-type. Let op, bij het 'Kad' netwerk zijn resultaten complete bronnen, anders dan bij het zoeken op het 'ED2K' netwerk, waarbij het aantal bronnen zowel complete als incomplete bronnen bevat.

=== De Download Wachtrij ===
Klik op de "Overdrachten" knop om een lijst met bestanden te zien waarbij u in de wachtrij staat om het te downloaden:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

Als u gelukt heeft, heeft de voortgangsindicator een mooie donkerblauwe kleur, wat betekent dat veel mensen dat bestand hebben (lees [[FAQ_aMule-nl#Wat_betekenen_de_kleuren_van_de_voortgangsindicator?|dit]] om meer hierover te weten te komen). Pas op voor bestanden die rode delen hebben, omdat dat betekent dat niemand dat deel van het bestand heeft en de kans bestaat dat u het bestand niet compleet kan downloaden.

Als u dubbelklikt op een van de bestanden, kunt u de gevonden [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] voor dat bestand zien.

==== Rijen en Kolommen ====
Dit zijn de kolommen in de Download Wachtrij:

; ''Bestandsnaam'' : De naam van het bestand.
; ''Grootte'' : De grootte van het bestand. Het eDonkey2000 netwerk ondersteunt bestanden tot maximaal 4GB groot (lees [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Zijn_er_beperkingen_aan_het_ED2K_netwerk?|meer]] hierover).
; ''Overgebracht'' : Toont de hoeveelheid gedownloade data.
; ''Compleet'' : Deze kolom toont hoeveel van het bestand u compleet hebt. Let op dat dit kan afwijken van de Overgebracht kolom door beschadigingen of compressie gebruikt door *Mule [Client|clients]] (lees [[FAQ_aMule-nl#Wat_is_het_verschil_tussen_Overgebracht_en_Compleet_in_het_Overdrachten_tabblad?|meer]] over dit verschil).
; ''Voortgang'' : Deze balk toont de voortgang van het bestand, de betekenis van de kleuren is als volgt (alternatieve [[FAQ_aMule-nl#Wat_betekenen_de_kleuren_van_de_voortgangsindicator?|bron]]):
* Blauw: Hoe veel bronnen hebben dit deel, hoe donkereder de kleur, hoe meer bronnen met dit deel.
* Rood: Er zijn geen [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] bekend met dit deel.
* Zwart: U heeft dit deel al gedownload.
* Geel: U bent dit deel nu aan het downloaden.
: De groene balk bovenop de grote balk geeft een indicatie van de voortgang.
; ''Bronnen'' : Er zijn 3 velden in deze kolom, hoewel er meestal maar 2 getoond worden (alternatieve [[FAQ_aMule-nl#Wat_betekenen_al_die_getallen_in_de_bronnen_kolom_in_het_overdrachten_venster?|bron]]):
: <Gevraagde [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]>[/<Alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]>] [+ <[[FAQ_aMule-nl#Wat_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]> ] [(<Overbrengende [[FAQ_eD2k-Kademlia#Wat_is_een_bron?|bronnen]]>)]
: 'Gevraagde [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]' zijn deze die om dat bestand gevraagd zijn.
: 'Alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]' zijn alle [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] van dat bestand, gevraagd en ongevraagd..
: '[[FAQ_aMule-nl#Wat_is_A4AF?|A4AF (Al om een Ander Bestand Gevraagd)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|Bronnen]]' zijn [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] met dat bestand, maar zijn al om een ander bestand gevraagd..
: 'Overbrengende [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]]' zijn [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] die dat bestand op dit moment naar u aan het uploaden zijn.
; ''Prioriteit'' : De prioriteit van het bestand. Bestanden krijgen standaard auto-prioriteit, wat betekent dat [[aMule]] het zelf regelt. Prioriteiten bepalen hoe [[aMule]] [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] die meerdere bestanden hebben verdeelt en dus dat bestanden met een hoge prioriteit meer [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_een_bron?|bronnen]] krijgen. Lees [[FAQ_aMule-nl#Wat_betekenen_al_die_getallen_in_de_prioriteit_kolom_in_het_uitgebreide_overdrachten_venster?|meer]] hierover.
; ''Status'' : De huidige status van het bestand. Wachten betekent dat u wacht op bronnen die naar u gaan uploaden.
; ''Overgebleven tijd'' : Een gok over hoe snel het bestand compleet zal zijn gedownload. Toont alleen iets als het bestand gedownload wordt.
; ''Laatst Compleet Gezien'' : Dit toont het laatste tijdstip waarop u het hele bestand compleet hebt gezien.
; ''Laatste Overdracht'' : Dit toont het laatste tijdstip waarop u delen van dit bestand aan het downloaden was.

=== De Upload Wachtrij ===
De upload wachtrij kan gevonden worden onder de download wachtrij, en toont wie bestanden van u downloaden (misschien wilt u [[FAQ_aMule-nl#Waarom_staan_er_twee_overdracht_snelheden_in_de_upload_lijst?|dit]] lezen).
Als u het zich afvraagt, nee, u kunt uploads niet stoppen. Als u op het blauwe pictogram naast de tekst "Uploads" klikt, kunt u zien wie er in de wachtrij staan om van u te downloaden, in plaats van de mensen die op dat moment van u aan het downloaden zijn.

=== Pictogrammen en Hun Betekenis ===
Dit zijn de pictogrammen die op de Overdrachten pagina gevonden kunnen worden.

* '''Bronnen Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - De [[Client|client]] stuurt u een bestand of een hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - U staat in de wachtrij van deze [[Client|client]] of u vraagt het om een bestand.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - U bent aan het verbinden met deze [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - De [[Client|client]] is al om een ander bestand gevraagd, heeft geen benodigde delen of kan niet verbinden met u vanwege een [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Wat_is_Laag_ID_en_Hoog_ID?|Laag ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is onbekend.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is een [[Friend|vriend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - De [[Client|client]] ondersteunt het uitgebreidde [[eMule]] protocol. Het delen van Bronnen en dergelijke.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - De[[Client|client]] heeft een goede [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Waar_gaat_al_dat_gedoe_met_credits,_rate_en_score_over?|credit-waardering]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - De [[Client|client]] heeft een normale [[FAQ_eD2k-Kademlia-nl#Waar_gaat_al_dat_gedoe_met_credits,_rate_en_score_over?|credit-waardering]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - De [[Client|client]] is [[Secure_User_Identification|veilig geïdentificeerd]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - De [[Client|client]] is om de een of andere reden geïdentificeerd als [[bad guy|slecht]].

*Pictogrammen voor '''[[Comment|commentaren]]''' worden uitgelegd in het artikel over [[Comment_icon-nl|commentaar pictogrammen]].

=== Categorieën voor Downloads ===
Het is mogelijk om downloads aan een categorie toe te wijzen, zodat ze een unieke kleur hebben in de downloadlijst, en in een andere directory kunnen worden opgeslagen dan de standaard directory.

Klik (en houd ingedrukt) met de rechtermuisknop op het tabblad 'alle', welke naast het groene vinkje staat, onder de knoppenbalk op de Overdrachten pagina, om een nieuwe categorie toe te voegen. Kies dan voor 'Voeg categorie toe' en vul de gevraagde details in. Standaard wordt een willekeurige kleur gekozen, maar dit kan veranderd worden.

Klik met de rechtermuisknop op een bestand in de downloadlijst om het aan een categorie toe te wijzen, en selecteer de gewenste categorie in het "Toewijzen aan Categorie" submenu. Het item 'Verwijder toewijzing" zal het toewijzen aan de standaard categorie.

Als categorieën worden toegevoegd zal een gelijknamig tabblad worden toegevoegd naast het originele tabblad 'alle'. Met de linkermuisknop op dit tabblad klikken zorgt ervoor dat alleen bestanden in deze categorie worden getoond. Als laatste omperking, de standaard overzicht, het 'alle' tabblad, staat allerlei filters toe. Deze kunnen gebruikt worden door met de rechtermuisknop op het tabblad te klikken en te kiezen voor het submenu 'Selecteer filter'.

=== Waar Zijn De Bestanden? ===
Als [[aMule]] begint met het downloaden van een bestand maakt het een aantal bestanden aan die die specifieke download volgen. Deze bestanden kunt u vinden in de subdirectory ''.aMule/Temp'' in uw homedirectory (''~/.aMule/Temp''), maar meestal moet u daar niet aankomen.

Als u incomplete downloads hebt van [[eMule]], kunt u de tijdelijke bestanden simpelweg in de ''~/.aMule/Temp'' directory plaatsen als u wilt dat [[aMule]] verder gaat met het downloaden ervan.

Echter, als een bestand compleet gedownload is, wordt het verplaatst uit ''~/.aMule/Temp'' naar ''~/.aMule/Incoming'', waar alle complete bestanden standaard in worden geplaatst. U kunt beide directory's veranderen in de voorkeuren als u dat wilt.

Let op, de directory ''.aMule'' is een verborgen directory, mogelijk moet u het tonen van verborgen bestanden aanzetten in uw bestandsbeheerder, als u er een gebruikt.

=== [[File|Bestanden]] [[Share|Delen]] ===
Ten eerste, bedenk dat het [[FAQ eD2k-Kademlia-nl|eDonkey2000 netwerk]] niet bedoeld is voor het [[Share|delen]] van kleine [[File|bestanden]], zoals muziek, maar is geoptimaliseerd voor het verspreiden van grote [[File|bestanden]]. Bedenk ook dat het uw verantwoordelijkheid is om geen wetten te schenden met betrekking tot het gedeelde materiaal.

In [[aMule]] kunt u op twee manieren bestanden delen:

De eerste methode is om de [[File|bestanden]] in de "Binnenkomende" directory te plaatsen (~/.aMule/Incoming op [http://www.unix.org Unix]-achtige systemen). Hierna moet u [[aMule]] opnieuw starten of op de "Verversen" knop klikken op de GedeeldeBestanden pagina.

reload_button.png (Pending: insert the correct URL for the "Reload" button image)

De tweede methode is om expliciet [[Shared_directory|gedeelde directory's]] toe te voegen waarin [[aMule[[ zal zoeken naar [[File|bestanden]] om te [[Share|delen]]. Dit doet u door te klikken op de knop "Voorkeuren" en daar de "Directories" pagina te selecteren.

http://www.amule.org/images/screenshots/prefs7.png

Daar kunt u naar de directory die u wilt [[Share|delen]] navigeren via de boomstructuur. Dubbelklikken op een directory zal de geselecteerde directory [[Share|delen]] en klikken met de rechtermuisknop zal de directory recursief [[Share|delen]].

== Conclusie ==
Hopelijk heeft deze korte introductie u een idee gegeven hoe [[aMule]] werkt. Als u denkt dat er iets ontbreekt in deze gids, laat het ons dan a.u.b. weten of voeg het zelf toe.

== Version ==
This section needs to be Trasnlated, too 
Created by "Unknown User" on 03.03.05 at 00:25 
Updated by Vollstrecker on 23.01.08 at 18:16

Getting Started

2008-04-11T19:28:25Z

213.60.144.112: updated

<center>
'''English''' | [[Getting_Started-fr|Français]] | [[Getting_Started-nl|Nederlands]] | [[Getting_Started-es|Español]] | [[Getting_Started-de|Deutsch]] | [[Getting_Started-hu|Magyar]] | [[Getting Started-ru|Russian]] | [[Getting Started-da|Dansk]] | [[Getting Started-it|Italian]] | [[Getting Started-fi|Finnish]]
</center>

== What is [[aMule]] ==
[[aMule]] is a [[P2P|p2p]], or peer-to-peer, client for the [[FAQ_eD2k-Kademlia|eD2k]] network, commonly known as [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey network]] or eD2k network ([[eDonkey2000]]). This guide does not require you to be familiar with these networks (but it does help), however it does require that you have [[aMule]] installed on your computer.
If you haven't installed [[aMule]] yet, please refer to the proper installation guide for your system. Links to these guides can be found on the [[Main_Page|main page]].

== Running [[aMule]] for the first time ==
First, launch [[aMule]]. This can be done by executing the command ''amule'' in a console window or by whatever method might be provided by your distro and/or windows manager in terms of icons, etc.

Once started, if you are using the [http://www.gnu.org/software/cvs CVS] build, [[aMule]] will display a notification telling you that you are running it for the first time. Read this to learn what you are getting yourself into ;)

Please note that aMule makes extensive use of right-click menus, so if you can't find a function, try right-clicking on the item you wish to manipulate.

=== Configuring [[aMule]] ===
Before you begin file sharing, you will need to properly configure [[aMule]]. This includes connection speeds and limits, directories to be used, proxies, port settings and other settings.
You can access [[aMule]] preferences by clicking on the ''Preferences'' icon at the top of the [[aMule]] window. On Macintosh (Intel) platform, click on the "tools" icon in the upperbar.

==== Connection Speed ====
You should know that the eDonkey clients enforce upload. This means that in order to download, you'll have to share files yourself (don't worry if you don't have anything to share). This is enforced in two ways:
* Your download speed depends on how fast you upload. If your upload speed is set to anything below 10kb/s then your maximum download speed will be 3 or 4 times your uploadspeed (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|this]] to know more about it), so if you limit your upload speed to 5kb/s, you'll only be able to download with 20kb/s.
* Partially downloaded files are shared as well. You automatically start sharing a file after you've received at least one [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] (a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_chunk?|chunk]] is a 9.28Mb piece of a file).

Note: If you ever enter the [http://forum.amule.org aMule forum] or [[IRC|IRC channel]] to complain about this or demand that we change the ratio, I will hunt you down and eat your spleen. -- [[User:Xaignar|Xaignar]]

When you first open the Preferences dialog, the page shown will be "General", which contains some general settings, like the [[nickname]] other people will see when they download from or upload to you.
To proceed, click on the tab named "Connection":

http://www.amule.org/dev-up/Limits.png

The only settings relevant to this guide are the settings under "Bandwidth Limits" marked "Upload" and "Download". You don't need to enter a max download speed, but it is recommended that you set the upload speed to around 80% of your actual speed, since it can cause slower downloads otherwise.

Bear in mind that the values for speed are usually given in kilo Bits per second [kb/s] but the values to be entered in the text fields 'Download', 'Upload' and 'Slot Allocation' contained in "Bandwith Limits" are in kilo Bytes per second [kB/s]. To convert to kilo Bytes simply divide the kilo Bits value by 8.

Example: 
Maximum Downstream: 1024kb/s ÷ 8 = 128 kB/s 
Maximum Upstream: 512kb/s ÷ 8 = 64 kB/s 

Once you have entered the proper values, you can explore the rest of the settings. To save the changes, simply click the "OK" button.

=== ED2K and Kademlia ===
As of v2.1.0, aMule is also capable of connecting to the serverless network dubbed [[Kademlia]]. This allows aMule and other eDonkey2000 clients to function without having to rely on generous souls running servers. Both [[Kademlia]] and the server-based [[ED2K]] network are enabled by default, but you can disable either of the two networks on the lower part prefences page titled 'Connection'. Users with slow upload speeds should consider enabling only one of the two networks, due to the added overhead.

=== Connecting to a Server ===
You should now be looking at the servers dialog:

http://www.amule.org/dev-up/ServerDlg.png

The empty list normally contains the servers you know about, but since this is the first time you're running [[aMule]], you don't have any. To remedy this situation, simply click in the text-field containing the text ''http://gruk.org/server.met.gz'' and press enter.
A dialog will pop up and close again once the download has completed.

You should now have a full list of servers, if not search google for ''server.met'', replace the url mentioned above and press enter to initiate the download.

http://www.amule.org/dev-up/ServerList.png

Next you need to connect to a [[server]]. Normally it's a good idea to select one with as many users as possible, but for now, let's just click the large "Connect" button near the top-left of the window. This will connect you to a random server. Please wait while [[aMule]] contacts servers and tries to establish an connection. Once this happens, proceed on to the next section.

=== Connecting to the Kademlia Network ===
To connect to the [[Kademlia]] network, provided that it is enabled in the preferences, all you need to do is to do is press the "Connect" button on the top toolbar. Note that manually connecting to a server (by double-clicking or right-clicking and selecting the 'Connect to server' item) wont connect you to the [[Kademlia]] network. Another way to connect to the [[Kademlia]] network is to enter the 'Kad' sub-page on the 'Networks' page, and press the '[[Bootstrap]] from known clients' button. In case this is the first time you use Kad, you may want to update your [[nodes.dat file]], by clicking in the Url textfield and pressing enter, or by clicking the "blue play button" http://forum.amule.org/images/bunfirlite/lastpost.gif by that bar. It is not necessary to do this again later, as the nodes list is kept up to date when aMule is running.

=== [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High and Low ID]] ===
Because [[P2P|p2p]] networks work by [[Client|clients]] directly connecting to each other, being behind a firewalls, or routers that do not/cannot pass traffic on specific ports, can really cause problems. If you don't know whenever or not you are behind a firewall, simply look at the globe icon in the bottom-right of the window. If its arrows are green, then you have [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|High ID]] and can proceed, but if they are yellow, then you need to take a look at the page on [[Firewall|Firewalls]] and/or [[AMule_problems#aMule_connects_to_server,_but_it_is_always_given_LowID._Why?_and,_can_I_do_something_about_it?|common problems]], since having a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]] greatly reduces [[P2P|p2p]] experiences.

== Basic Usage ==
This will cover some basic usage of [[aMule]].

=== Searching and Downloading ===
OK, this is what [[P2P|p2p]]'ing is about: Downloading files.
For the sake of this guide, I'll presume that you are really keen on downloading the latest [http://www.knoppix.org Knoppix] CD (who isn't?). To download this, first ensure that you are connected to a server, or the [[Kademlia]] network, and then click on the "Searches" button.

This will bring up the search dialog:

http://www.amule.org/dev-up/SearchDlg.png

Since we only care about CD images, we select the checkbox "Extended Parameters" and select the option "CD-Images" from the "File Type" dropdown menu. If you are connected to an [[ED2K]] server, select the "[[Search#Local_search|Local]] [[Search]]" setting, since we don't really need to search anything other than the currently connected [[server]]. Otherwise, if you are connected to the [[Kademlia]] network, select the 'Kad' search-type. Then we enter ''Knoppix'' in the top "Name" field and hit enter or the "Search" button. You should now have a listful of results:

http://www.amule.org/dev-up/SearchResults.png

Let's sort the list by [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]], by clicking twice on the field marked "Sources", this makes it easier to find popular files. The second one looks interesting, so we double-click on it (or click on it and then on the "Download" button). This will queue the file for download.

Results can be displayed in a number of colors, which signify the following:
* Blue represents the number of sources, the more sources the darker the blue.
* Red represents files that you are currently downloading.
* Green is for files you have downloaded or shared before, in other words files you already have.

=== Search Types ===
I only mentioned 'Local' and 'Kad' searching above.

A local search only asks the server you are connected to, and is enough in most cases. However, if this does not return any results, you can ask all servers in your serverlist, by doing a 'Global' search. This however takes a lot longer (0.75s per server).

Lastly, you can search on the 'Kademlia' network via the 'Kad' search-type. Note that on the 'Kad' network, results signify complete sources, unlike 'ED2K' searches, where the source-count contains both complete and incomplete sources.

=== The Download Queue ===
Click on the "Transfers" button to bring forth a list of files you have queued for download:

http://www.amule.org/dev-up/DownloadQueue.png

If you're lucky, the progress bar will turn a nice dark shade of blue, which means that a lot of people have that file (read [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|this]] to know more about it). Beware of files that have parts marked in red, since it means that no-one has that part of the file and you most likely wont be able to complete the download.

If you double-click on any of the files, you can see the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you have found for that file.

==== Of Rows and Columns ====
These are the columns of the Download Queue:

; ''Filename'' : The name of the file.
; ''Size'' : The size of the file. The eDonkey2000 network supports files up to 4GB in size (read [[FAQ_eD2k-Kademlia#Are_there_any_limitations_on_the_ED2K_network?|more]] about this).
; ''Transferred'' : Shows the amount downloaded.
; ''Completed'' : This column displays how much of the file you have actually completed. Please note that this can differ from the Transferred column because of corruptions or gains made by the compression *Mule [[Client|clients]] use (read [[FAQ_aMule#What_is_the_difference_between_Transfered_and_Completed_in_the_Transfers_window?|more]] about this difference).
; ''Progress'' : This bar displays the current progress of the file, the colours signifying the following (alternative [[FAQ_aMule#What_do_those_colors_in_the_progress_bar_mean?|resource]]):
* Blue: How many sources provide this part, the darker the colour, the more sources provide it.
* Red: There are no known [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide this part.
* Black: You have already downloaded this part.
* Yellow: You are currently downloading this part.
: The green bar on top of the larger bar gives an indication of the actual progress.
; ''Sources'' : There are 3 fields in this column, though mostly only 2 are shown (alternative [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_sources_column_in_the_transfers_window_mean?|resource]]):
: <Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>[/<All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]>] [+ <[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]> ] [(<Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]>)]
: 'Asked [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are those that have been asked for the file.
: 'All [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are all [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] of that file, asked and unasked.
: '[[FAQ_aMule#What_is_A4AF?|A4AF (Asked For Another File)]] [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|Sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that provide that file, but have been asked for anther one.
: 'Transferring [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]' are [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] which are uploading that file to you at this very moment.
; ''Priority'' : The priority of the file. Files are set to auto-priority by default, which means that [[aMule]] will manage it by itself. Priorities affect how [[aMule]] allocates [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] that are known to provide multiple files and thus means that high-priority files get more [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]]. Read [[FAQ_aMule#What_do_all_those_numbers_in_the_priority_column_in_the_extended_transfers_window_mean?|more]] about this.
; ''Status'' : The current status of the file. Waiting means that you are waiting for [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] to start uploading to you.
; ''Time Remaining'' : A guess at how fast the file will be completed. Only shows something when you are currently receiving the file.
; ''Last Seen Complete'' : This shows the last time you've seen the entire file provided by the [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_a_source?|sources]] you've asked.
; ''Last Reception'' : This shows the last time you were downloading parts of this file.

=== The Upload Queue ===
The upload queue can be found just beneath the download queue, and shows who are downloading files from you (you might want to read [[FAQ_aMule#Why_are_there_two_transfer_rates_in_the_uploading_transfer_list?|this]]). In case you are wondering, no, you cannot stop uploads. If you click on the blue icon next to the "Uploads" label, you can see who are queued for downloading from you, rather than the people who are actually downloading from you right now.

=== Icons and What They Signify ===
These are the icons that can be found on the Transfers page.

* '''Source Status'''
** http://www.amule.org/dev-up/Source_1.png - [[Client]] is sending you either a file or a hashset.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_2.png - You are either on this [[Client|clients]] queue or currently asking it for a file.
** http://www.amule.org/dev-up/Source_3.png - You are currently connecting to this [[Client|client]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_4.png - [[Client]] has been asked for another file, has no needed parts or is unable to connect because of a [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_LowID_and_HighID?|Low ID]].
** http://www.amule.org/dev-up/Source_5.png - Status is unknown.

* '''eDonkey Clients'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_aMule.png - [[aMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eDonkey.png - [[eDonkey2000]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_eMule.png - [[eMule]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Friend.png - [[Client]] is a [[Friend]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Lphant.png - [[lphant]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_MLDonkey.png - [[mlDonkey]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Shareaza.png - [[Shareaza]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Unknown.png - Unknown [[Client]]
** http://www.amule.org/dev-up/Client_xMule.png - [[xMule]]

* '''Modifiers'''
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_eMuleProt.png - [[Client]] supports the extended [[eMule]] protocols. Source-sharing and such.
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_GoodCredit.png - [[Client]] has a good [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_this_talk_about_credits,_ratings_and_scoring_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_NormCredit.png - [[Client]] has a normal [[FAQ_eD2k-Kademlia#What_is_all_this_talk_about_credits,_ratings_and_scoring_about?|credit-rating]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Good.png - [[Client]] has been [[Secure_User_Identification|securely identified]].
** http://www.amule.org/dev-up/Client_Mod_SecId_Bad.png - [[Client]] has been identified for some reason as a [[bad guy]].

* '''File [[comment]]s''' icons are explained in the [[comment icon]]s article.

=== Categories for Downloads ===
It is possible to assign downloads to a category, which can have a unique color on the download listctrl, and can be saved to a different folder than the default one.

To add a new category, right-click (and hold) on the tab titled 'All', which is located next to the green tick, just below the toolbar on the Transfers page. Then select 'Add Category' and fill in the desired details. A random color is selected by default, but this can be changed.

To add a file to a category, right-click on it in the download listctrl, and select the desired category in the "Assign to Category" submenu. The item 'Unassigned' will assign it to the default category.

When categories are added, a matching tab is added next to the original 'All' tab. Left-clicking on these will change the display to only display files assigned to this category. As a final note, the default view, the 'All' tab, allows for various forms of filtering. These can be accessed by right-clicking on the tab and selecting from the 'Select view filter' submenu.

=== Where Are The Files? ===
Once [[aMule]] starts downloading a file, it will create a number of files to keep track of that specific download. These files can be found in the subdir ''.aMule/Temp'' in your homedir (''~/.aMule/Temp'') on Linux and in ''~/Library/Application Support/aMule/Temp'' on Mac OS X, but should not be touched in most cases.

If you have incompleted downloads from [[eMule]], you can simply place the temp files in that ''Temp'' directory if you wish for [[aMule]] to continue downloading them.

However, once a file has been completed, it will be moved away from ''Temp'' and to ''~/.aMule/Incoming'' (Linux) or ''~/Library/Application Support/aMule/Incoming'' (Mac OS X), where all completed files are placed by default. You can change both of these paths in the preferences should you wish to do so.

Also, please note that on Linux, the ''.aMule'' directory is a hidden directory, so you might have to enable showing of hidden files in your file-mananger, should you use one such.

=== [[Share|Sharing]] [[File]]s ===
First off, note the [[FAQ_eD2k-Kademlia|eDonkey2000 network]] is not meant to [[share]] small [[file]]s such as audio clips, but instead is optimized for distribution of larger [[file]]s. Also note that its your own responsibility to ensure that you do not violate any local laws regarding material shared.

You can share files in two ways in [[aMule]]:

The first method is to place the [[file]]s in the "Incoming" directory (''~/.aMule/Incoming'' on [http://www.unix.org Unix] like systems). After this has been done, you must either restart [[aMule]] or press the "Reload" button on the SharedFiles page.

http://www.amule.org/reload_button.png (Pending: insert the correct URL for the "Reload" button image)

The second method is to explicitly add [[shared directory|shared directories]] in which [[aMule]] will look for [[file]]s to [[share]]. This is done by clicking on the "Preferences" button and selecting the "Directories" page.

http://www.amule.org/images/screenshots/prefs7.png

From there, you can browse to the directory you wish to [[share]] via the directory-tree. Double-clicking on the folder icon will [[share]] the given directory and right-clicking on the folder icon will [[share]] the directory recursively.

== Conclusion ==
Hopefully this brief introduction has given you an idea of how [[aMule]] works. If you feel that something is missing from this guide, please let us know or add it yourself.

== Version ==
Created by "Unknown User" on 10.07.04 at 00:58 
Updated by Vollstrecker on 23.01.08 at 13:49