FAQ aMule-pt BR

2005-09-18T21:24:03Z

200.255.1.62:

<center>
<h4>F.A.Q on [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]</h4>

<h2>by ''[[User:Jacobo221|Jacobo221]]'' (Traduzido por ''[[User:Powtrix|Powtrix]]'')</h2>

[[FAQ_aMule|English]] | [[FAQ_aMule-es|Español]] | [[FAQ_aMule-it|Italiano]] | '''Português''' | [[FAQ_aMule-fr|Français]] | [[FAQ_aMule-de|Deutsche]] | [[FAQ_aMule-nl|Nederlands]]
</center>

== O que é [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]]? ==
'''''aMule é um cliente multi-plataforma da rede ED2k de compartilhamento de arquivos baseado no cliente Windows, [[eMule]]'''''.

O aMule começou em meados de Agosto de 2003 e teve por base o [[xMule]], que por sua vez se baseou no [[lMule]].

Atualmente, o aMule suporta diversas plataformas, como: Linux, FreeBSD, OpenBSD, Windows, MacOS X, e X-BOX :), com versões para computadores de 32bits e 64bits. Note que as versões para MacOS X e Windows não se encontram disponíveis para uso geral.

O [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]] é conhecido por ser amigável para o utilizador, devido à sua familiaridade com o [[eMule]], tornando fácil e agradável o uso do [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]] para os utilizadores que migram do [[eMule]].

O [[aMule_Project_FAQ:About|aMule]] tem por base o código do [[eMule]], o que possiblita que modificações e novidades feitas neste possam ser rapidamente transpostas para o aMule.

Se tem qualquer sugestão, questão, problemas, bugs, patches ou outra, visite #amule no irc.freenode.net ou visite os [http://www.amule.org/amule fóruns].

Se está interessado em colaborar com a equipa de programadores, por favor entre em contacto conosco através dos [http://www.amule.org/amule fóruns] ou do canal IRC.

== Como ver os créditos em um cliente? ==
Você pode ver o crédito de qualquer cliente (o crédito que você tem com no cliente) clicando com o botão direito no nome dele e selecionando Show Details (Mostrar detalhes). Não há um valor específico mostrado então você pode tanto ver os total de bytes que o cliente já mandou pra você ou os '''Credits Modifier''' (que é o chamado DL/UL Modifier). Na mesma janela, se o cliente estiver na sua fila de upload, ele poderá ver a pontuação e o ranking dele no seu cliente.

== O que as cores na barra de progresso significam? ==
Na lista de download: 
Vermelho: Pedaços em vermelho são pedaços que não tem fontes encontradas na sessão corrente. 
Azul: Pedaços em azul são pedaços com pelo menos uma fonte disponível. Quando mais escuro é o azul, mais fontes foram encontradas. 
Amarelo: Pedaços em amarelo são pedaços que estão sendo baixados naquele momento. 
Preto: Pedaços em preto são pedaços que já foram baixados e verificados. 
Verde: Quando um arquivo está verde significa que ele foi completamente baixado e verificado (então, ele irá para o diretorio Incoming). 
Na lista expandida de transferência (pode ser vista dando um duplo-click numa transferência): 
Preto: Pedaços que que o cliente tem e você não tem. 
Branco: Pedaço que o cliente não tem. 
Verde: Pedaços que o cliente tem e você tem, também. 
Amarelo: Pedaço que o cliente está enviando a você. 
Na lista de upload: 
Preto: Este cliente já completou e verificou aquele pedaço. 
Cinza: Este cliente não tem esse pedaço. 
Tenha em mente que nem todos os clientes suportam dizer a outros clientes que as partes que eles já completaram quando estão fazendo upload, então alguns clientes podem não ter barra nenhuma. 
Na janela de arquivos compartilhados: 
Vermelho: Quando não tem nenhuma fonte encontrada para aquele mesmo pedaço (exceto você, é claro). 
Azul: Quando mais escuro é o azul, mais espalhado é o pedaço.. 
Na janela de pesquisa: 
Preto: Arquivos em preto são aqueles que apenas um cliente que possui foi encontrado. 
Azul: Arquivos em azul são aqueles que 2 ou mais clientes foram encontrados e possuem o arquivo. Quanto mais escuro é o azul, mais clientes foram encontrados com aquele arquivo. 
Vermelho: Arquivos em vermlho são aqueles que já estão na fila de download. 
Verde: Arquivos em verde são aqueles que já está compartilhando (você já terminou de baixar).

== O que são todos esse ícones? ==
Veja a seção "Icons and what they signify" (Ícones e o que eles significam) no guia [[Getting_Started#Icons_and_What_They_Signify|Começando usar]].

== Tem algum jeito de abrir o arquivo texto e carregar todos os links do ed2k do arquivo? ==
Sim, existe. Apenas coloque os links do ed2k que você quer fazer o downlaod no arquivo texto, com cada link do ed2k em linhas separadas. Nomeie esse arquivo com o nome ''ED2KLinks'' e coloque-o em ''~/.aMule'' e o aMule irá automaticamente detectá-lo, adicionar todos os links do ed2k para downlaod e remover o arquivo. 
Você vai querer ler [[ED2KLinks_file|isto]] para saber mais sobre esse arquivo.

== aMule está fechando muito frequentemente aqui. Tem como fazer com que ele reinicie toda vez que fecha? ==
Não, não tem como. Mas você pode ter scripts que façam isso. Alguns desses scripts funcionam quando ele é '''fechado''', mas não quando ele se '''fecha'''. 
Esses scripts podem servir para o que você precisa: 
[http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=1232] 
[http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542 http://www.amule.org/amule/thread.php?threadid=542] 
[http://deepthought.ena.si/mulerunner http://deepthought.ena.si/mulerunner]

== Qual a história do [[rabbit|Coelho]]? ==
Ah, sim, e tudo começa... ehm... bem... Quer dizer... siga o [[rabbit|coelho branco]] ;-)

AMule Project FAQ - User contributions [en]

FAQ aMule-pt BR